Алексей Алексенко   /  Екатерина Шульман   /  Виктор Ерофеев   /  Владислав Иноземцев   /  Александр Баунов   /  Александр Невзоров   /  Андрей Курпатов   /  Михаил Зыгарь   /  Дмитрий Глуховский   /  Ксения Собчак   /  Станислав Белковский   /  Константин Зарубин   /  Валерий Панюшкин   /  Николай Усков   /  Ксения Туркова   /  Артем Рондарев   /  Алексей Алексеев   /  Андрей Архангельский   /  Александр Аузан   /  Евгений Бабушкин   /  Алексей Байер   /  Олег Батлук   /  Леонид Бершидский   /  Андрей Бильжо   /  Максим Блант   /  Михаил Блинкин   /  Георгий Бовт   /  Юрий Богомолов   /  Владимир Буковский   /  Дмитрий Бутрин   /  Дмитрий Быков   /  Илья Васюнин   /  Алена Владимирская   /  Дмитрий Воденников   /  Владимир Войнович   /  Дмитрий Волков   /  Карен Газарян   /  Василий Гатов   /  Марат Гельман   /  Леонид Гозман   /  Мария Голованивская   /  Александр Гольц   /  Линор Горалик   /  Борис Грозовский   /  Дмитрий Губин   /  Дмитрий Гудков   /  Юлия Гусарова   /  Ренат Давлетгильдеев   /  Иван Давыдов   /  Владислав Дегтярев   /  Орхан Джемаль   /  Владимир Долгий-Рапопорт   /  Юлия Дудкина   /  Елена Егерева   /  Михаил Елизаров   /  Владимир Есипов   /  Андрей Звягинцев   /  Елена Зелинская   /  Дима Зицер   /  Михаил Идов   /  Олег Кашин   /  Леон Кейн   /  Николай Клименюк   /  Алексей Ковалев   /  Михаил Козырев   /  Сергей Корзун   /  Максим Котин   /  Татьяна Краснова   /  Антон Красовский   /  Федор Крашенинников   /  Станислав Кувалдин   /  Станислав Кучер   /  Татьяна Лазарева   /  Евгений Левкович   /  Павел Лемберский   /  Дмитрий Леонтьев   /  Сергей Лесневский   /  Андрей Макаревич   /  Алексей Малашенко   /  Татьяна Малкина   /  Илья Мильштейн   /  Борис Минаев   /  Александр Минкин   /  Геворг Мирзаян   /  Светлана Миронюк   /  Андрей Мовчан   /  Александр Морозов   /  Александр Мурашев   /  Катерина Мурашова   /  Андрей Наврозов   /  Сергей Николаевич   /  Елена Новоселова   /  Антон Носик   /  Дмитрий Орешкин   /  Елизавета Осетинская   /  Иван Охлобыстин   /  Глеб Павловский   /  Владимир Паперный   /  Владимир Пахомов   /  Андрей Перцев   /  Людмила Петрановская   /  Юрий Пивоваров   /  Наталья Плеханова   /  Владимир Познер   /  Вера Полозкова   /  Игорь Порошин   /  Захар Прилепин   /  Ирина Прохорова   /  Григорий Ревзин   /  Генри Резник   /  Александр Роднянский   /  Евгений Ройзман   /  Ольга Романова   /  Екатерина Романовская   /  Вадим Рутковский   /  Саша Рязанцев   /  Эдуард Сагалаев   /  Игорь Свинаренко   /  Сергей Сельянов   /  Ксения Семенова   /  Ольга Серебряная   /  Денис Симачев   /  Маша Слоним   /  Ксения Соколова   /  Владимир Сорокин   /  Аркадий Сухолуцкий   /  Михаил Таратута   /  Алексей Тарханов   /  Олег Теплов   /  Павел Теплухин   /  Борис Титов   /  Людмила Улицкая   /  Анатолий Ульянов   /  Василий Уткин   /  Аля Харченко   /  Арина Холина   /  Алексей Цветков   /  Сергей Цехмистренко   /  Виктория Чарочкина   /  Настя Черникова   /  Саша Чернякова   /  Ксения Чудинова   /  Григорий Чхартишвили   /  Cергей Шаргунов   /  Михаил Шевчук   /  Виктор Шендерович   /  Константин Эггерт   /  Все

Наши колумнисты

Алексей Ковалев

Алексей Ковалев /

Выборы в Ирландии — должны ли эмигранты голосовать

Фото: Photas/PA
Фото: Photas/PA
+T -
Поделиться:

В Республике Ирландия прошли внеочередные выборы в местный парламент, на которых сокрушительное поражение потерпела правящая партия республиканцев «Фианна Фал» — они потеряли 59 из 77 мест — а большинство получили их вечные соперники, христианские демократы «Фине Гэл».

Выборы прошли на фоне массового исхода граждан из Ирландии. По последним подсчетам, сейчас за границей живет три с лишним миллиона ирландцев (при том, что население всей республики — четыре с половиной), а уезжает, по подсчетам дублинского аналитического центра ESRI, до тысячи человек в день. Эмиграция, которой сопровождается финансовый кризис, достигла беспрецедентных масштабов, многие уже сравнивают ее с серединой 19 века, когда уехали почти все, кто выжил после Великого голода 1840 года, и остров практически опустел. Сейчас, как говорит моя лондонская подруга, экономический обозреватель EuroWeek Рейчел Макговерн, происходит почти то же самое: «Единственная причина, по которой у нас безработица не такая ужасная, как в других странах Евросоюза — в той же Испании 20%, а в Ирландии всего 13% — в том, что мы, как и многие поколения до нас, уезжаем. За последние несколько месяцев я встретила в Лондоне массу соотечественников, гораздо больше, чем в прошлом году. В какой-то момент все начали жаловаться на дублинский аэропорт, который едва справляется с потоком пассажиров в понедельник утром. Выяснилось, что появился новый сорт ирландских трудовых мигрантов: с понедельника по четверг они работают в Лондоне, а на выходные возвращаются домой. В основном это мужчины 30-40 лет, уже обремененные семьей, которые либо не хотят подвергать близких стрессу, связанному с переездом, либо попросту не могут себе этого позволить, потому что их дом стал стоить меньше, чем кредит, взятый под него в банке».

Помимо «маятниковой» трудовой миграции, обширная ирландская диаспора породила еще один любопытный феномен: миграцию избирательную. Дело в том, что Ирландия — одна из немногих стран, не позволяющая своим экспатам принимать участия в выборах. Соответственно, те, кто живет неподалеку, еще могут потратить сотню евро на очередной рейс Ryanair и слетать на родной остров на выборы. А вот для сотен тысяч ирландцев, живущих в Канаде, США или Новой Зеландии, это уже практически неподъемная задача. С ирландцами, живущими в Великобритании, вообще получается парадоксальная ситуация: они могут голосовать на выборах в британский парламент — одно из условий отделения республики от королевства — но не могут в собственный. Если учесть, что обладателей ирландских паспортов в королевстве по последней переписи 2001 года было почти 900 тысяч, а сейчас, по предварительным подсчетам, цифра перевалила за миллион, то получается уже серьезная избирательная сила.

Проблема усугубляется тем, что запрета на голосование для экспатов, собственно, не существует: он не прописан ни в одном законе, попросту отсутствует инфраструктура для превращения посольств в избирательные участки. Не факт, что все это появится: дебаты по поводу предоставления экспатам права голоса (которого, опять-таки, формально у них никто не отнимал: приезжай да голосуй) неизменно сводятся к аргументу no representation without taxation — раз не платишь налогов в государственный бюджет, то и политического представления ты не заслуживаешь. На что экспаты отвечают: во-первых, если бы не провальная политика и коррупция, приведшие к тому, что Ирландии вслед за Грецией пришлось просить экстренный кредит у МВФ, то им и уезжать никуда бы не пришлось. Во-вторых, многие из них совсем недавно вполне платили налоги. Пока что «отрезанный ломоть» ирландской политики самоорганизуется: на сайте ballotbox.ie ирландцы, живущие за рубежом, провели альтернативное голосование. Если бы их допустили до выборов, то партия, правившая практически без перерывов с 1932 года, не просто бы проиграла, а вообще перестала бы существовать. Будь расклад чуть-чуть иным, результаты альтернативных выборов отличались бы от официальных принципиально. Бессильное злорадство по этому поводу — единственное, что утешает «пластиковых Пэдди», как презрительно кличут своих соотечественников «понаостававшиеся».

Комментировать Всего 9 комментариев

Увы, не могу читать эти колонки не сравнивая их с предыдущими... Увы...

Предыдущими чьими - моими? И что, неужели я так заметно деградировал?

Да, нет Алексей  - с предыдущими колумнистами, Наврозовым и иже с ними. Дело не в качестве, дело в предмете разговора.

Видите ли, у меня с редакцией был спор. Я говорила, что не представляю себе, что локальные колонки будут настолько же интересны как прошлый формат, а редакция говорила, что уверены, что будут.

Вот я и стараюсь 'keep an open mind' и читать эти колонки, но, увы, уже на первом абзаце потеряла всякий интерес к теме. Поэтому и "увы".

Уважаемая Мария,

этот вопрос не является темой нашей дискуссии. Обсуждение сайта происходит в блоге «Про проект».

Дорогая редакция, 

Я конечно могла бы ответить в личке, не рискуя при этом быть забанненой, но мне кажется, что это было бы не принципиальным, поэтому отвечу здесь (а забаните, так слава Богу, хоть подучу Итальянский перед поездкой в Рим).

Вопрос был не о сайте в целом, а о том насколько интересна данная колонка для снобовской аудитории. Я написала о том, что вопрос насколько важно дать право голоса ирландцам живущим за рубежом, мне лично не очень интересен (ну что поделать, живем мы в Америке, в основном своими интересами).

Лично мне кажется, что этот вопрос было бы лучше подать как реакцию попросив прокомментировать кого-нибудь из Global Russians у кого есть ирландский пасспорт. 

Маша, спасибо, что вернулись к теме статьи. Она Вам неинтересна - хорошо, мы поняли, учтем. 

Маша, спасибо за понимание.

Я в свою очередь приношу извинение за то, что прокомментировала на эту тему слишком рано, возможно не дав развиться настоящей дискуссии. Если бы по прошествии дня, других комментариев так и не было бы - мой аргумент был бы сильнее, а если бы они были - не было бы нужды говорить о том, что мне это не интересно если это интересно другим (я егоцентрична, но не настолько).

Поддерживаю    Марию  Генкину.   Хотя,    статья,    например,     мне    интересна    чисто  информативно.    Но  на  комментарии  не  вдохновляет. 

Однако,    считаю,   что   личное  мнение   любого  участника   может  быть  предложено    в   процессе  дискуссии,  коей   здесь  не  наблюдается,  кстати....

Чувствуется,   что   Сноб   ищет  для   себя  новый   путь   развития,  поэтому  не   будем   ему   мешать,   что  не   исключает  учитывать   пожелания   участников   проекта,   высказанных  в  очень  корректной    форме  /см. выше/,   без   выхода   на   сцену   Администратора  сайта.    Маша  Гессен  намного  приятнее.

Депутаты нижней палаты ирландского парламента (Дойл Эрян) утвердили в среду, 9 марта, нового премьер-министра страны. Как сообщает газета The IrishTimes, им стал лидер победившей на недавних выборах партии "Финэ Гэл" (Fine Gael) Энда Кенни (Enda Kenny).

http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0309/breaking5.html