Алексей Алексенко   /  Екатерина Шульман   /  Виктор Ерофеев   /  Владислав Иноземцев   /  Александр Баунов   /  Александр Невзоров   /  Андрей Курпатов   /  Михаил Зыгарь   /  Дмитрий Глуховский   /  Ксения Собчак   /  Станислав Белковский   /  Константин Зарубин   /  Валерий Панюшкин   /  Николай Усков   /  Ксения Туркова   /  Артем Рондарев   /  Алексей Алексеев   /  Андрей Архангельский   /  Александр Аузан   /  Евгений Бабушкин   /  Алексей Байер   /  Олег Батлук   /  Леонид Бершидский   /  Андрей Бильжо   /  Максим Блант   /  Михаил Блинкин   /  Георгий Бовт   /  Юрий Богомолов   /  Владимир Буковский   /  Дмитрий Бутрин   /  Дмитрий Быков   /  Илья Васюнин   /  Алена Владимирская   /  Дмитрий Воденников   /  Владимир Войнович   /  Дмитрий Волков   /  Карен Газарян   /  Василий Гатов   /  Марат Гельман   /  Леонид Гозман   /  Мария Голованивская   /  Александр Гольц   /  Линор Горалик   /  Борис Грозовский   /  Дмитрий Губин   /  Дмитрий Гудков   /  Юлия Гусарова   /  Ренат Давлетгильдеев   /  Иван Давыдов   /  Владислав Дегтярев   /  Орхан Джемаль   /  Владимир Долгий-Рапопорт   /  Юлия Дудкина   /  Елена Егерева   /  Михаил Елизаров   /  Владимир Есипов   /  Андрей Звягинцев   /  Елена Зелинская   /  Дима Зицер   /  Михаил Идов   /  Олег Кашин   /  Леон Кейн   /  Николай Клименюк   /  Алексей Ковалев   /  Михаил Козырев   /  Сергей Корзун   /  Максим Котин   /  Татьяна Краснова   /  Антон Красовский   /  Федор Крашенинников   /  Станислав Кувалдин   /  Станислав Кучер   /  Татьяна Лазарева   /  Евгений Левкович   /  Павел Лемберский   /  Дмитрий Леонтьев   /  Сергей Лесневский   /  Андрей Макаревич   /  Алексей Малашенко   /  Татьяна Малкина   /  Илья Мильштейн   /  Борис Минаев   /  Александр Минкин   /  Геворг Мирзаян   /  Светлана Миронюк   /  Андрей Мовчан   /  Александр Морозов   /  Александр Мурашев   /  Катерина Мурашова   /  Андрей Наврозов   /  Сергей Николаевич   /  Елена Новоселова   /  Антон Носик   /  Дмитрий Орешкин   /  Елизавета Осетинская   /  Иван Охлобыстин   /  Глеб Павловский   /  Владимир Паперный   /  Владимир Пахомов   /  Андрей Перцев   /  Людмила Петрановская   /  Юрий Пивоваров   /  Наталья Плеханова   /  Владимир Познер   /  Вера Полозкова   /  Игорь Порошин   /  Захар Прилепин   /  Ирина Прохорова   /  Григорий Ревзин   /  Генри Резник   /  Александр Роднянский   /  Евгений Ройзман   /  Ольга Романова   /  Екатерина Романовская   /  Вадим Рутковский   /  Саша Рязанцев   /  Эдуард Сагалаев   /  Игорь Свинаренко   /  Сергей Сельянов   /  Ксения Семенова   /  Ольга Серебряная   /  Денис Симачев   /  Маша Слоним   /  Ксения Соколова   /  Владимир Сорокин   /  Аркадий Сухолуцкий   /  Михаил Таратута   /  Алексей Тарханов   /  Олег Теплов   /  Павел Теплухин   /  Борис Титов   /  Людмила Улицкая   /  Анатолий Ульянов   /  Василий Уткин   /  Аля Харченко   /  Арина Холина   /  Алексей Цветков   /  Сергей Цехмистренко   /  Виктория Чарочкина   /  Настя Черникова   /  Саша Чернякова   /  Ксения Чудинова   /  Григорий Чхартишвили   /  Cергей Шаргунов   /  Михаил Шевчук   /  Виктор Шендерович   /  Константин Эггерт   /  Все

Наши колумнисты

Леонид Бершидский

Леонид Бершидский /

Как мы узнаем друг друга за границей

Шесть верных признаков постсоветского человека

Фото: Jonas Bendiksen/Magnum Photos/Agency.Photographer.ru
Фото: Jonas Bendiksen/Magnum Photos/Agency.Photographer.ru
+T -
Поделиться:

Феномен мгновенного взаимного узнавания постсоветских людей за границей известен, и попыток его осмысления было предпринято множество. Но все они, на мой вкус, довольно поверхностны. Да, легко идентифицируются хрестоматийные типажи: бизнесмен средней руки с большим крестом на шее (часто набожность этого персонажа оттеняют блатные татуировки) и всегда по-вечернему накрашенной спутницей; дядя Вася в кепке с идеально параллельным земле козырьком, влачащий сумки, в которых нет ничего нужного лично ему — там все необходимое для жены, вечно ошибающейся в выборе солнцезащитного крема и потому красной, как креветка; группа нефтяников из Западной Сибири, выставляющих под столом батареи пустых бутылок и готовых на любые безумства, чтобы не уехать, не отдохнув.

Но дело ведь не в этом. Дядя Вася из Саратова всегда безошибочно определит своего и в московском хипстере, обратится к нему по-русски и тем испортит бедняге день, а то и весь отпуск, заставит особенно рьяно отыскивать одежные магазины, куда русские не ходят, и вообще всерьез задумываться над глубокой маскировкой. От скольких женщин я слышал байки о том, как их принимают за немок, француженок, скандинавок — это предмет гордости, и всегда наивной, потому что наметанный глаз соотечественника неизменно проницает их насквозь.

Почему мы видим друг друга за версту? Так выделяются, кажется, еще только американцы, которых, впрочем, распознают и представители всех прочих народов — по банальным внешним признакам вроде манеры одеваться некрасиво, но удобно и хозяйской сверхдержавной нахрапистости. У нас все намного тоньше, интуитивнее, интереснее для потенциальных серьезных исследователей, которые, кажется, пока не занялись темой.

Попробую предложить несколько возможных ответов, не связанных ни со страстью некоторых русских женщин к гламурным брендам из журналов (у итальянок она тоже наблюдается), ни с неумеренным потреблением алкоголя большинством русских мужчин, угодивших ненадолго за границу (англичане пьют не менее беззаветно), ни с прочими якобы типичными внешними признаками.

1. Постсоветский человек, когда он в отпуске за пределами постсовка, меньше всего хочет встретить соотечественников. Логика понятна: их и дома кругом полно. Ну и если ты куда-то приехал, а там все свои, значит, чего-то ты недоучел, попался на общую приманку, не сможешь как следует похвастаться по возвращении. При виде другого русского почти каждый из нас инстинктивно строит гримасу: ну вот, а я-то думал, я один такой уникальный, опытный, изобретательный, отбившийся от стада. Ну и эта гримаса, конечно, делает узнавание окончательным.

2. Стадность. В век booking.com, TripAdvisor и anywayanyday у нас по-прежнему покупают туры в агентствах. Не обязательно пакетные, сколь угодно «индивидуальные» — разные турфирмы все равно отправляют путешественников в одни и те же места, владельцы которых прикормили наших агентов и операторов. Крайне редко встречаешь профессионалов турбизнеса, которым достало фантазии придумать какие-то необычные маршруты и установить нужные для их розничной продажи связи — в этом и бизнес-смысла немного. В результате «наших» в любом месте, куда отправляют турфирмы, всегда достаточно, чтобы обеспечить контраст с остальными путешественниками, узнавание и связанный с ним дискомфорт (см. п. 1).

3. Походка постсоветского мужчины. Пожалуй, ближайший ее аналог — pimp walk афроамериканца из неблагополучного района. Или пластика волка из «Ну, погоди!». Ноги нашего мужика всячески демонстрируют его уверенность в себе. Надвигаясь, он если не излучает опасность (для этого большинству из нас не хватает мышечной массы), то посылает ясный сигнал: мне палец в рот не клади, обмануть меня даже не пытайся. Даже клерк, даже, страшно сказать, хипстер норовит так пройтись, когда чувствует исходящую от чуждой внешней среды угрозу. Надо сказать, что постсоветская походка не только моментально узнается, но, кажется, провоцирует всякого рода жулье и уличных продавцов ненужных вещей: эти парни всякое в жизни видали и принимают вызов.

4. Фотографические привычки. В русской паре, приехавшей на отдых, мужчина почти всегда отвечает за камеру. Он знает все ее настройки и щеголяет этим знанием, в первую очередь перед подругой. Возможно, она тоже умеет снимать, вполне вероятно, что и лучше своего мужчины, но не подает виду, а наоборот, притворяется, что путает кнопки, — она так воспитана: не нужно создавать у мужчины комплексов, за это потом придется расплачиваться. Лучше принимать кокетливые позы, изображать русалку, строить милые рожицы, вытягивать губки — кроме постсоветских женщин, этого не делает больше никто. Такое поведение диктует и популярность сервисов вроде «Одноклассников». Фотки типа «я на фоне Колизея» или «я купаюсь в водопаде» — обязательный жанр, часть нашей уникальной национальной культуры. И да, фотографии на фоне гостиницы, которые можно показывать родственникам и коллегам, — это тоже наше, так в нас говорит полуазиатская наша природа. При этом с китайцами, которые тоже так снимаются, постсоветских людей ни за что не перепутаешь.

5. Безбашенность. Если на твоих глазах кто-то прыгнул со скалы, на которую и залезать-то запрещалось, — это наш человек. Собственно, в одном азиатском национальном парке мне встретился знак, гласивший по-английски Do Not Climb the Rocks — и ниже, по-русски: «Не прыгать с камней». В глубине души мы презираем не только правила, но и опасности, и самую свою жизнь. Кроме того, мы работаем так много и в такой кислотной среде, что уже перестали замечать бытовые проявления этой самой безбашенности в собственных странах. За границей их видно: мы совершаем безрассудные поступки рутинно. И не только рискуем жизнью или напиваемся, как свиньи, но и покупаем какие-нибудь экстравагантные предметы на последние деньги, чтобы потом, притащив их домой или получив через пару недель посылку, недоуменно разглядывать приобретение: что это меня так цепануло? Зачем это мне?

6. Избыточная мимикрия. Кто в ночном клубе — любой направленности — лучше всех соответствует его дресс-коду? Кто старательнее всех избегает главного туристического маршрута, но встречается в местах, «аутентичность» которых расписана в легко находимых «Яндексом» текстах бывалых русских? Кто за границей читает английские книги, переворачивая страницы слишком медленно для американца или англичанина? Кто, выбрав вино, пробует его по всем правилам, раскручивая бокал и долго разнюхивая букет? Наш, конечно же, наш человек, бесконечно родной и напоминающий Джеймса Бонда из анекдота: парашют волочится за шпионом по всему Арбату.

Интересно, что сами-то мы узнаем друг друга по всем этим признакам, а местное население — нет, не считывает нашей национальной принадлежности. На днях в отделении банка в бангкокском Чайнатауне меня спросили, откуда я приехал. Операционистка долго переспрашивала: «Рася? Рася?», — пока я не понял, что она, возможно, никогда не интересовалась большим куском территории в верхнем углу карты мира. Зачем? Ей достаточно своего рая. Покинув родные края, мы ходим среди людей, которым не так уж и важно, кто мы и откуда. Что уж тут говорить: хорошо, что нам вообще хватает денег, любопытства и остатков свободы, чтобы вдруг оказываться где-то еще — и, естественно, замечать там друг друга с усталой гримасой узнавания.

Теги: как жить
Комментировать Всего 50 комментариев

Смешной текст)))

В принципе, вполне показательно и, в некоторой части, справедливо. Хотя, кажется, текст запоздал года на три минимум и применим далеко не ко всем соотечественникам: другие, не обладающие этими признаками, очевидно, автором просто не идентифицируются.

UPD: о себе по пунктам.

1. - нет. Меньше всего хочется встретить в месте отдыха не соотечественников, а невоспитанных  дебилов. Их национальность безразлична.

2. -+ зависит. К примеру, кататься на лыжах в Италию удобнее  и дешевле ездить самому, а нырять в Египет - через туроператора: сам выбираю отель, выясняю у них все, что нужно, потом бронирую через агента.

3. -нет. Откровенно говоря, вообще никогда не наблюдал такого.  Скорее, кавказская молодежь передвигается в публичных местах таким образом.

4.- нет, если только не под водой, что не считается.

5. - нет. Правила и обычаи стараюсь соблюдать и здесь и там.

6. - нет. Специально об этом не думаю, достаточно п. 5 выше

Согласна по признакам)

...сильнее эффект, когда считываешь "нашесть" людей в Израиле. Даже когда ни слова по-русски не проронил человек, уже давно не турист, просто занимался своим делом, работал, продавал в своем магазине, шел мимо в будний или выходной день.

Уже давно всех переплюнули в " сфоторафируй меня еще и вот так!" китайцы, и за ними нашим не угнаться никогда.

Причем китайские девушки тянут губки и отклячивают ножку с куда большим усердием.

Эту реплику поддерживают: Татьяна Пастухова, Алла Троост

Еще китайцы на своей вотчине, безошибочно вычисляя в толпе русских, поясняют, что "все русские - на одно лицо".

За годы жизни в КНР  как-то не заметил этого. Даже по речи не всегда определяют. И многие китайцы почти ничего не знают о России. Но это больше молодежь.

Вот именно - "молодежь". А я это слышала от старых хитрых китайцев во времена первых "челноков". И еще от одного японца, который тоже говорил, что все мы на одно лицо, хотя и очень симпатичное.

не соответсвую ни одному пункту кроме, иногда, 5-го.)

но как русский со стороны не идентифицируюсь.)

Мне кажется, что текст этот - явный миф, urban legend. С другой стороны, интересно, почему пишущих в российском медиа-пространстве так заботит тема узнаваемости русских за границей. Какой-то комплекс прямо вырабатался. Который состоит не в собственно узнаваемости, а в ее обсуждении. Как разговоры о погоде.

Знаете, я недавно подумала, что это какая-то наша страсть делить окружающих на классы - ментальный феодализм что-ли. Вот обязательно надо выделить, мол моя мама из дворян, а твоя из обезьян.

Дело не только в узнаваемости за границей. Мне регулярно попадается чтение по очередной классификации.

Вот вчера пришли признаки как отделить быдло от небыдла. Сегодня постсоветский заграницей или нет.

Признаки небыдла:

1. Вы не путаете слова «одеть» и «надеть»

2. Не употребляете в разговорной речи мат, хотя умеете им пользоваться

3. Не употребляете уменьшительные суффиксы в разговоре о еде (супчик, котлетки)

4. У вас в квартире нет ковра на стене

5. Вы не кладете майонез в салаты

6. Вы не заглаживаете «стрелки» на рукавах рубашек

7. Не употребляете слово «кушать»

8. Не путаете на письме «тся» и «ться»

9. Вы знаете, что Кафка писал отцу

10. Вы не кладете кетчуп в борщ

11. Вы не фотографируетесь в турпоездках на фоне достопримечательностей

12. Вы понятия не имеете, какие песни входят в репертуар Билана, а какие - в репертуар Долиной

13. Вы читаете новости не только на русском языке

14. Вы знаете рецепт соуса песто

15. Кофе для вас был, есть и останется мужского рода

16. Вы не отдыхаете в Турции и в Египте

17. Вы не интересуетесь «Евровидением»

18. Вы не пьете растворимый кофе

19. У вас дома нет телевизора

20. Вы не носите босоножки с носками или колготками

Эту реплику поддерживают: Максим Валецкий

Не выполнила только п.19. Пойду выкину телевизор в окно :)

Что касается п.6 - стрелки на длинных рукавах заглаживает домработница. Муж не возражает. Надо поправить, пожалуй. Спасибо, я не придавала этому должного внимания, придется теперь.

Эту реплику поддерживают: Алена Рева

Ой, ну с таким результатом Вы гораздо благороднее меня. Я готовлю ребенку котлетки, не знаю что Кафка писал отцу и телевизор пора выбросить. И еще в Турцию весной хотела поехать. Бог отвел!!! :)

Отличный тест. Сразу по некоторым признакам я быдло.

Эту реплику поддерживают: Алена Рева, Alexandra Malanina, Гелия Делеринс

Аналогично, пойду покушаю салатик с майонезиком и найду таки, что же такое Кафка писал отцу...

А затем со спокойной душой в стойло.

Эту реплику поддерживают: Мария Генкина, Irina Abarinova, Алена Рева, Alexandra Malanina

Юлия, с Кафкой вообще, как выясняется у многих проблемы...

Вот Алексею теперь из-за него на яхте в Турции плохо спаться будет!

Эту реплику поддерживают: Юлия Стрельникова

Ну что делать, Алексей! Добро пожаловать на дно цивилизации! Матом ругаетесь или салаты с майонезом трескаете?

Матом ругаюсь, салаты с майонезом, про Кафку не знаю, песто ем, но рецепта не знаю, в Турции на яхте катаюсь, в общем guilty as charged.

Эту реплику поддерживают: Алена Рева

Матка боска! И эти люди учат диетологов калориям!

Не салаты с майонезом, Алена, а салатики с майонезиком

Эту реплику поддерживают: Алена Рева

Спасибо Алена, наконец то я получил научное обоснование самоклассификации как быдла как минимум по 7 пунктам! Чему и рад. Пойду бля скушаю котлеток, надену пижаму и посмотрю телевизор.

Эту реплику поддерживают: Алена Рева

Я употребляю в разговорной речи мат; не знаю, и не собираюсь узнавать, что Кафка писал отцу; не знаю рецепт соуса песто и знать его не хочу, и я ни за что на свете не выкину телевизор !!!

Эту реплику поддерживают: Алена Рева

Ален, надо еще добавить

Вы ставите правильно ударение в слове звонИт

Вы ставите правильно ударение в слове занятА

Эту реплику поддерживают: Алена Рева

Ой, Лена, давайте не уподобляться :)

Если человек неграмотен, это ж не повод его в быдло записывать. Тем более, что мы с Вами сами там :)

Крест небыдла итак тяжел :)

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне

Боюсь отказ от употребления растворимого кофе (даже вместе с правильным его наименованием) и выбрасывание телевизора не приведет к выходу из категории быдла.

Текст слабенький, автор либо мало путешествовал либо не наблюдателен. В отношении дрес кода все с точностью до наоборот. Если на black tie event  кто нить приперся в джинсах, то можно спокойно спорить на 500 фунтов что он соотечественник.

В туристском бизнесе автор тоже ничего не понимает, вся Европа прекрасно пользуется пакетированными турами. Я бы посоветовал г-ну Бершидскому прежде чем употреблять фразу "В век booking.com, TripAdvisor и anywayanyday у нас по-прежнему покупают туры в агентствах." сделать пятиминутный онлайн поиск и узнать что оборот крупного европейского оператора TUI превышает 14 миллиардов фунтов, а оборот всего priceline (stock symbol - PCLN, booking.com -  это часть прайслайна)  всего 4,35 миллиарда долларов (меньше трех миллиардов фунтов). Это на тему того где европейцы покупают туры. Совсем журналисты разучились факты проверять.  

Эту реплику поддерживают: Алексей Юсфин, Lucy Williams

Сейчас таких персонажей можно встретить только в больших туристических  группах.

А как сразу понятно, что продавщица в Америке, Бельгии или Франции наша- сама до сих пор не понимаю. Или какие-то пары в малюсеньком городишке  в мишленовском ресторане, которые даже если молчат, но все равно понимаешь и знаешь, что свои.

Списываю на то, что чувствуем своих . И наверное,  что типаж славянский, который  все-таки  отличим  и от поляков и болгар и хорват и т.п.

Почитал. Кое-что позабавило.

Любопытно - а почему, собственно, автора так волнует эта тема? Идентифицируют чаще, чем хочется?

Я, например, всегда охотно и с удовольствием отвечаю на вопрос: "Where are you from?" - хотя принимали меня за разных... Кроме того, вывод автора о "типичных маршрутах" для русских представляется мне ошибочным - по моим наблюдениям, на планете сегодня осталось не много мест, где нет наших туристов. Точнее - не осталось вообще, наверное.

Еще не понял замечания про то, что только "наш человек" пробует вино. Понятно, если заказываешь шмурдяк за 3 евро - нечего его пробовать: наливай да пей, хоть из пластикового стаканчика. А приличное вино отчего ж не попробовать? Это ж, кроме всего прочего, еще и часть ритуала - в котором задействован еще и сомелье. Наоборот, я видел наших сограждан с "гимнастом" на пузе, которые жестом показывали сомелье во фраке с бутылкой Сасикайи: "да наливай ты уже, хрен ли там дегустировать и декантировать!"

В общем, не совсем понял...

наших сограждан с "гимнастом" на пузе, которые жестом показывали сомелье во фраке с бутылкой Сасикайи: "да наливай ты уже, хрен ли там дегустировать и декантировать!"

"Гимнастов на пузе" не имею, однако примерно так (разве что по английски ) вчера ответил ответил официанту в курортном ресторане, давящем невиданные понты по поводу "родства"  с парижским рестораном того же имени.

Прямо тошнило от нарочитой вычурности поведния персонала. 

Глотка к 20-00 пересохла, а они там "попробовать", "декантер".

"Дикие люди, дети гор" (ТМ).

Очень хотелось сказать: "Ты, девка, эта, значить, молоко в отрубя лей!"

- разве что был мужик, не молоко, да и не поняли бы меня ни сомелье, ни официант. 

Эту реплику поддерживают: Михаил Гиляров

не знаю как насчет признаков, но по части рефлексирования на эту тему, мы - чемпионы

Спасибо! Сложновато:) На две трети выдают просто черты лица. Потом взгляд. Эти глаза годами смотрели на то же, что и ты - незабываемо! Плюс, факультативно, качество ткани, кожи, волос - они тоже впитали не солёную ривьеру. Получится 150%)

Эту реплику поддерживают: Таня Ратклифф

Автор, конечно, многое верно подметил. Но в целом, да, напоминает анекдот: В кафе Штирлиц сразу узнал связного. Не по буденовке с красной звездой. И не по волочащемуся за ним парашюту. А по особенной, большевистской задоринке в глазах.

Пс а я наших в первую очередь по круглым лицам вычисляю. И не могу понять чего ж мы так себя не любим то. Ни одна другая нация от своих за границей не шарахается и своей идентичности не скрывает. Комплекс неполноценности , однако.

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне, Гелия Делеринс

ещё простое статистическое соображение: в вагоне метро нам при ближайшем рассмотрении противны 90%, но мы не замечаем, потому что близко не рассматриваем. а за границей приходится невольно. а ведь бывают и приятные русские ;-)

Эту реплику поддерживают: Таня Ратклифф

а ведь бывают и приятные русские ;-)

русские всегда приятнее всяких прочих.

русские всегда приятнее всяких прочих.

Хм....Просто Вы умеете их готовить!

Эту реплику поддерживают: Сергей Кучеров, Гелия Делеринс

Чувствую себя безнадежной. Своих на отдыхе узнаю только, когда слышу русскую речь. Хотя колоритных русских, также как и колоритных американцев замечаю, да, но это не подвиг. А так как-то вообще не рассматриваю никого и в игру "угадай страну" не играю.

Мне показывали фото с табличкой из Сан-Франциско про то, что купаться опасно из-за акул, которая была только на русском и польском языках плюс картинка.

Вру!

Вот это шараханье от своих замечала. Муж принципиально заграницей говорит только по-русски или знаками, хотя прекрасно знает английский и сносно французский. Мотивирует это тем, что он на отдыхе и напрягаться не хочет. Так вот когда он на кассе расплачивается, русских вычислить можно.

И еще помню, как мы гуляли в Биарицце и что-то на улице обсуждали. Соотечественники, которые с нами поравнялись, быстро перешли на другую сторону.

Помню еще в Пуэрто Банусе встретили пару неотличимую от европейцев до тех пор, пока умопомрачительно красивая женщина не сказала: "Б$$дь! Давайте быстрее! А то Прада закроется!"

Отличная статья. Признаюсь в первом пункте. Один раз даже до смешного дошло: в отеле на Бали мы начали про всех неадекватных (пьяных) думать, что это русские, а потом оказалось, что не все, англичане и немцы разбавили. Зато русский бизнесмен очень насмешил: в японском отеле были халаты, про которые в "инфопапке" было написано, что они не для разгуливания за пределами комнаты. Русские, видимо, не так давно начали приезжать в этот отель, поэтому на русском языке этого написано не было. В итоге на ужин пришел одинокий русский бизнесмен (достаточно молодой и ухоженный) в таком халате и шлепках, весь ужин он изучал свой бб. Остальные, конечно, не в смокингах были, но прилично одеты к ужину. Сотрудники отеля, долгие годы дрессированные японцами, не дрогнули, а мы посмеялись.

Лично меня раздражают не русские вообще, а "Тагил рулит!". В среднем концентрация таких типов уменьшается с дальностью поездки и дороговизной места отдыха. Опять же в основном такие личности покупают готовые туры, таким образом с ними в отель или в сасмолет не попасть довольно легко. А просто чувства неудобства за наших расфуфыренных девиц на пляже или их "крестносных" мужичков (если они ведут себя нормально) я не испытываю - пофиг.

А британские вечно пьяные студенты не раздражают?

Хотя Тагил раздражает больше тем, что ты четко понимаешь что именно они несут.

Странно, но меня вообще практически все время (когда я, конечно, не разговариваю на великом и могучем) признают то за жительницу Голландии, то Польши...Иногда все-таки сложно различить своих от чужих...

П.С. "Тагил рулит!" встречается и у других национальностей. Я вот никак не могу свыкнуться с мыслью, что старые немки топлесс могут гордо гулять по детскому бассейну. Поэтому в этом плане они нас перегнали, конечно...

Потому что в Германии в общественных банях все вместе (М и Ж) ходят голые. Они не считают это чем-то этаким. Кстати, детям это вообще по барабану.

Про Тагил - понятно, но наших родных мы "любим" особенно горячо. Вообще-то, по моим наблюдениям, самые неприятные соседи по отдыху - китайцы. Тагил просто отдыхает... Выпившие немцы назавтра проспятся и будут зайками. Разбуянившихся англичан в основном можно бывает вернуть в примелемое русло. От горланящих американцев можно отсесть, в конце концов. И только китайцы не понимают просто ни хрена. То ли я расистка, то ли одно из двух.

Эту реплику поддерживают: Irina Abarinova, Алена Рева

С китайцами не отдыхала, видимо, удачно сложились обстоятельства :)

Но согласна, что иногда они доводят! Судя по опыту посещения экскурсий в европейских странах...

Ой про китайцев истинная правда!

Они же везде ходят маленькими группами по 30-40 человек. Позавтракать в ресторане оккупированном китайцами невозможно вообще.

За границей китайцы еще степенные. А мне вот как-то довелось по Китаю краткосрочно путешествовать в группе... китайских туристов. На свою голову в Харбине купил путевку на Хайнань.

На гостиничных застольях все сметалось, только успевай палочками и "клювом" щелкать. На экскурсиях - щебет "птичьих базаров", суета и неразбериха...  10 незабываемых дней! )

Китайцы в самом Китае - это вообще отдельная песня. Но там, по крайней мере, они у себя дома, а мы к ним приехали. В конце концов, в чужой монастырь... А вот когда они к нам приезжают, или встречаешься с ними где-то в другой стране - это "праздник, который всегда с тобой". Алена Рева пишет, что они ездят группами по 30-40 человек. Ничего подобного, мелкими группками - по 5-7 млн. :)

Чужой среди своих

...Может, заграничная жизнь сказывается, но когда приезжаю в Россию, там часто принимают за иностранца.

Впрочем, и за бугром россияне редко видят во мне соотечественника. Например, в клубах\ресторанах Пекина, Шанхая русские девушки сильно удивляются, слыша из моих уст внятную родную речь )

В свою очередь, соотечественников (особенно туристов) в том же Каите я узнаю, как правило, издалека. Одежда, движения... А главное - выражение лиц.   

Работая в туризме в стране, куда приезжают множество россиян, уверена, что в 90 % узнаю сразу соотечественников. Неважно, дорого, дешево, со вкусом, с легкой небрежностью, ужасно одетых - я сразу "нас" вижу. Что-то неуловимое в округлости лиц, в скулах, в выражении лиц, даже в поведении внутри пары (м и ж) или с детьми.

Я бы еще добавила: фотографирование на фоне магазинов известныз брэндов. "Вы хотите  что-либо купить?" - "Нет, просто фоткаться". Это, чтобы потом процедить:"Ну да, заходила я  туда, но мне там ну совершенно не понравилось! Такая бесвкусица!"

Относитьельно тур агенств. Как ни странно, все ресурсы по само букинированию, являются агенствами! Другое дело, что это не то агенство, куда можно явиться и предъявлять претензии. Не дойдете.

Относительно маршрутов, где Вы не встретите соотечественника - это ко мне. Гарантирую, что не будет русскоязычных. Я работаю в сегменте, где Толянам из Тюмени делать нечего - не его среда. Можете связаться со мной по-русски, можно по-английски  http://oasisoftheseasallureoftheseas.com/contact/

Чудесный текст! Но имеются возражения. Дело в том, что мое основное занятие - проведение экскурсий по городу Вене, чаще на русском языке, а иногда на японском, чтобы язык этот окончательно не забыть. Посему имею возможность наблюдать и сравнивать. Ну во-первых, русская узнаваемость не является нашим национальным отличием. Вы за километр узнаете японцев - никто из теток так нелепо не косолапит, как они, и только они одеваются не просто нелепо, а вызывающе нелепо ( ну сапоги уги, напр, в дикую жару). Заметны и китайцы тоже, они всегда большой группой, выражение лиц характерное, напряженно-озабоченное. Горластых израилитян не спутаешь ни с испанцами, ни с итальянцами. Просто мы, как обычно, в этом вопросе сосредоточены на себе и настаиваем на собственной исключительности. Что касается поездок через турфирмы, так оно и понятно, виз для русских пока в Европе не отменили, а через турфирмы их получать сподручней. Касательно проторенных маршрутов, то тут опять не так. Вот японец приезжает в Вену за заранее изученным коктейлем "Моцарт-торт Захер-душещипательная история про красавицу Сиси". Получил и счастливый помчался дальше. Русские сплошь и рядом интересуются вещами не вполне стандартными, ну "Венскими мастерскими", например. Что касается фотографий, то "фоткают" (часто слышу последнее время это мерзкое слово! Новояз какой-то!) преимущественно дамы. А при этом Бродский "он и она, на фоне всех мыслимых и немыслимых вертикалей" не про русских, а про японцев написал. Что касается внезапности поведения - опять мимо. Первое место отдаю смело итальянцам, это для них надпись "руками не трогать" не предостережение, а руководство к действию.

А вот с Кафкой, майонезом и телевизором нахожусь в оцепенении. Паралич от непонимания, куда сначала бежать, то ли к книжной полке, то ли к холодильнику на уничтожение майонеза, то ли с кувалдой к телевизору. Я все сделаю, что Вы велели, только Вы точно ничего больше к этому списку не добавите? Честно?

Многие русские за рубежом действительно чувтсвуют "исходящую от чуждой внешней среды угрозу". Именно по этому признаку мы друг друга вычисляем. Проявляться этот страх может и в недружелюбном тоне по отношению к обслуживающему персоналу, и в слишком продуманном гардеробе, и в излишнем рефлексировании, и даже в осанке и мимике. Во время турпоездок новую среду не изучить; для этого (помимо большого желания) нужно провести годы в чужой стране (или регионе, то есть если живешь, например, в Дании, и Германия станет понятней), поэтому, к сожалению, напряжение многих так и не покидает. Простой страх неизвестности.