TED в Москве

ТED (аббревиатура от слов Technology Entertainment Design — «Технологии, развлечения, дизайн») — это частный некоммерческий американский фонд, который ежегодно проводит конференции в Лонг-Бич (Калифорния). Устроено это так: на сцену поднимаются самые разные люди, которые в течение 15 минут читают короткие лекции на тему технологий, дизайна, развлечений, качества жизни, образования, науки.

Именно на конференциях TED Стив Джобс показал свой первый Macintosh, мир впервые увидел 3D-принтер и автомобиль, которым может управлять слепой человек. За годы существования TED свои лекции прочитали Билл Клинтон, Билл Гейтс, Джейми Оливер, Сергей Брин, Сет Годин и многие другие.

Поразительно, что самой популярной лекцией (14,5 миллиона просмотров) стало выступление английского писателя, директора Школы художественных проектов Кена Робинсона, в котором он рассказал о новом взгляде на систему образования современных детей.

Большинство лекций TED, которые называются TED talk, выкладываются на официальный сайт. Их можно увидеть бесплатно и на том языке, который вы выберете: в рамках TED Open Translation Project более восьми тысяч волонтеров по всему миру переводят выступления на десятки языков.

«Сноб» был первым изданием в России, начавшим публиковать русские переводы лекций TED. Сотрудники проекта помогали TED с открытием московского офиса, занимаясь консультированием по продвижению лектория. 

В этом году конференция будет состоять из более чем 70 выступлений, разбитых на 12 сессий по различным тематикам: наука, искусство, дизайн, политика, культура, бизнес, глобальные проблемы, технологии, развлечения. В списке выступающих — знаменитые предприниматели, писатели, ученые, музыканты, политические деятели и нобелевские лауреаты, в том числе и российские. Точное расписание можно посмотреть на официальном сайте организации.

Во время трансляции будет организован синхронный перевод на русский язык.