Леонид Бершидский: Право осквернять

«Не говорите Путину», — подмигнул одесской публике басист группы Bloodhound Gang Джаред Хассельхоф, затолкал себе в расстегнутую ширинку российский флаг и вытянул его из штанов уже сзади.

Путину сказали. Сам он промолчал, зато министр культуры Мединский обозвал американских рокеров идиотами, а председатель комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая заявила сайту «Единой России» следующее: «Для каждого человека очевидно, что подобные действия в любом государстве мира являются преступлением. Они содержат в себе прямые действия, оскорбляющие страну и ее граждан... Им [Bloodhound Gang] не удастся оправдать перед гражданами России своей оригинальностью и эксцентричностью. Каждый из нас понимает, что это предумышленное преступное действие». МВД в свою очередь не замедлило возбудить уголовное дело.

Кто еще, кроме группы, спевшей Fire Water Burn, мог так нелепо вступить обеими ногами в помойную кучу предрассудков и взаимных международных претензий? Судьба шута всегда незавидна: всякий норовит его пнуть. На то он и дурак.

Поп вывесил на сцене российский флаг (по крайней мере, он потом так говорил: «Мы знали, что много русских живет в Одессе. Сначала я повесил на сцене российский флаг, это вызвало неудовольствие зрителей, и я его заменил на украинский, а российский снял и бросил его россиянам в толпе»). Вызвало неудовольствие — еще бы: хотя Одесса — город полностью русскоязычный, здешние русские, конечно, не идентифицируют себя с Москвой.

После этого, если бы флаг тихо заменили на украинский, еще была бы возможность избежать скандала, но вряд ли. Потому что, во-первых, незадолго до этого вокалист Джимми Поп в Киеве орал со сцены Fuck Russia, а во-вторых, даже выложенная на YouTube простая замена флага вряд ли порадовала бы жителей Кубани, одного из самых «почвенных» регионов России, куда группа направлялась после Украины.

В Америке — да и практически повсюду в мире — мало кто отличает Украину от России. Сознательные украинские граждане на каждом шагу вынуждены объяснять, что они никакие не русские, что столица у них не в Москве, а государственный язык — свой, особенный. Я вполне допускаю, что налитые пивом панки c Восточного берега Штатов не вполне понимали, в какой стране они находятся и в какую едут потом. О существовании украинских свидомитов, Мединского и Яровой они тем более не могли и догадываться.

Что стало бы с Хассельхофом, если бы он проделал то же самое с американским флагом в своей родной стране? Он совершенно точно подвергся бы общественному порицанию, как рэпер Лил Уэйн, который два месяца назад потоптался на американском флаге во время съемок клипа, или Кид Рок, нарядившийся в пончо из национального знамени в перерыве финала чемпионата по американскому футболу 2004 года. И того, и другого пытались бойкотировать американские патриоты, но ни тот, ни другой не подвергся уголовному преследованию. Два решения Верховного суда США — Texas vs. Johnson (1989) и U.S. vs. Eichman (1990) — определили, что оскорблять флаг позволяет Первая поправка к Конституции США, декларирующая свободу слова.

В решении по делу U.S. vs. Eichman сказано: «[Истец] не объясняет и не может объяснить, каким образом закон, наказывающий всякого, кто сознательно сжигает, уродует или надругается над американским флагом... позволяет поддерживать ассоциацию между флагом и нацией. Сжигание флага не угрожает этой ассоциации ничем; напротив, послание сжигателя флага зависит отчасти от наличия этой ассоциации у зрителей».

Поп и Хассельхоф, может, и идиоты, но учились в хорошем филадельфийском университете Temple. Они, скорее всего, неплохо представляют себе американские законы, связанные со свободой самовыражения: Bloodhound Gang не занимается ничем, кроме эпатажа, только его и продает.

То, что случилось на сцене в Одессе, и то, что Bloodhound Gang после этого концерта приехали-таки на Кубань получать по шее от казаков и уворачиваться от яиц и помидоров, — следствие интересного американского феномена. В Штатах множество людей считает, что то, что позволено в их стране, разрешено повсюду. Такие люди уверены, что если они встроили то, что делают, в американскую систему и их до сих пор не засудили, в остальном мире и подавно не случится ничего страшного.

После того как Хассельхоф вытащил флаг из штанов, Поп высказал свое несогласие с поступком басиста. «Россия, — сказал он, — лучше Америки. Америка сосет, как все мои бывшие подружки». Что ему будет за это в Америке? Да ничего. Вернувшись домой, Поп с Хассельхофом будут, посмеиваясь, вспоминать свою эскападу в непонятных восточноевропейских странах, между которыми нет настоящих границ, но есть вполне реальные недоверие и вражда.

У нас патриоты тоже не забудут одесский концерт Bloodhound Gang и долго будут поминать крепким словцом наглого пиндоса, вытершего задницу триколором. Поднимать который еще 30 лет назад — Яровая помнит — само по себе было преступлением.

Мне отвратительно смотреть, как флаг моей страны заталкивает себе в штаны фиглярствующий панк. Но не менее грустно зрелище завернувшихся в него Яровых и Мединских. Они тоже оскверняют знамя, которое в 91-м поднимали над Белым домом. Я был там, видел, гордился. Теперь это стало труднее.

Впрочем, имеют право осквернять; жаль, что нет у нас Верховного суда, который доходчиво объяснил бы, почему это так. Свобода слова абсолютна, хоть и мерзопакостна порой.