Алексей Алексенко   /  Екатерина Шульман   /  Виктор Ерофеев   /  Владислав Иноземцев   /  Александр Баунов   /  Александр Невзоров   /  Андрей Курпатов   /  Михаил Зыгарь   /  Дмитрий Глуховский   /  Ксения Собчак   /  Станислав Белковский   /  Константин Зарубин   /  Валерий Панюшкин   /  Николай Усков   /  Ксения Туркова   /  Артем Рондарев   /  Алексей Алексеев   /  Андрей Архангельский   /  Александр Аузан   /  Евгений Бабушкин   /  Алексей Байер   /  Олег Батлук   /  Леонид Бершидский   /  Андрей Бильжо   /  Максим Блант   /  Михаил Блинкин   /  Георгий Бовт   /  Юрий Богомолов   /  Владимир Буковский   /  Дмитрий Бутрин   /  Дмитрий Быков   /  Илья Васюнин   /  Алена Владимирская   /  Дмитрий Воденников   /  Владимир Войнович   /  Дмитрий Волков   /  Карен Газарян   /  Василий Гатов   /  Марат Гельман   /  Леонид Гозман   /  Мария Голованивская   /  Александр Гольц   /  Линор Горалик   /  Борис Грозовский   /  Дмитрий Губин   /  Дмитрий Гудков   /  Юлия Гусарова   /  Ренат Давлетгильдеев   /  Иван Давыдов   /  Владислав Дегтярев   /  Орхан Джемаль   /  Владимир Долгий-Рапопорт   /  Юлия Дудкина   /  Елена Егерева   /  Михаил Елизаров   /  Владимир Есипов   /  Андрей Звягинцев   /  Елена Зелинская   /  Дима Зицер   /  Михаил Идов   /  Олег Кашин   /  Леон Кейн   /  Николай Клименюк   /  Алексей Ковалев   /  Михаил Козырев   /  Сергей Корзун   /  Максим Котин   /  Татьяна Краснова   /  Антон Красовский   /  Федор Крашенинников   /  Станислав Кувалдин   /  Станислав Кучер   /  Татьяна Лазарева   /  Евгений Левкович   /  Павел Лемберский   /  Дмитрий Леонтьев   /  Сергей Лесневский   /  Андрей Макаревич   /  Алексей Малашенко   /  Татьяна Малкина   /  Илья Мильштейн   /  Борис Минаев   /  Александр Минкин   /  Геворг Мирзаян   /  Светлана Миронюк   /  Андрей Мовчан   /  Александр Морозов   /  Александр Мурашев   /  Катерина Мурашова   /  Андрей Наврозов   /  Сергей Николаевич   /  Елена Новоселова   /  Антон Носик   /  Дмитрий Орешкин   /  Елизавета Осетинская   /  Иван Охлобыстин   /  Глеб Павловский   /  Владимир Паперный   /  Владимир Пахомов   /  Андрей Перцев   /  Людмила Петрановская   /  Юрий Пивоваров   /  Наталья Плеханова   /  Владимир Познер   /  Вера Полозкова   /  Игорь Порошин   /  Захар Прилепин   /  Ирина Прохорова   /  Григорий Ревзин   /  Генри Резник   /  Александр Роднянский   /  Евгений Ройзман   /  Ольга Романова   /  Екатерина Романовская   /  Лев Рубинштейн   /  Вадим Рутковский   /  Саша Рязанцев   /  Эдуард Сагалаев   /  Игорь Свинаренко   /  Сергей Сельянов   /  Ксения Семенова   /  Ольга Серебряная   /  Денис Симачев   /  Маша Слоним   /  Ксения Соколова   /  Владимир Сорокин   /  Аркадий Сухолуцкий   /  Михаил Таратута   /  Алексей Тарханов   /  Олег Теплов   /  Павел Теплухин   /  Борис Титов   /  Людмила Улицкая   /  Анатолий Ульянов   /  Василий Уткин   /  Аля Харченко   /  Арина Холина   /  Алексей Цветков   /  Сергей Цехмистренко   /  Виктория Чарочкина   /  Настя Черникова   /  Саша Чернякова   /  Ксения Чудинова   /  Григорий Чхартишвили   /  Cергей Шаргунов   /  Михаил Шевчук   /  Виктор Шендерович   /  Константин Эггерт   /  Все

Наши колумнисты

Леонид Бершидский

Леонид Бершидский: Путин и гадрозавр

Иллюстрация: Bridgeman/Fotodom
Иллюстрация: Bridgeman/Fotodom
+T -
Поделиться:

В газете The Guardian — пожалуй, главном СМИ этого года — есть такой знаменитый формат-долгожитель, Pass Notes — серия вопросов, на которые даются полусерьезные ответы. Таких колонок вышло уже больше 3200. Недавний выпуск Pass Notes помогает читателям вспомнить 2013 год. Я попробовал ответить на те же вопросы с российской точки зрения и сравнил результат с мнением лондонской редакции.

Вопрос

В The Guardian

В России

Важные темы

Электронный шпионаж, однополые браки, конина, татуировки, сланцевый газ, барсуки [Не спрашивайте, почему. — ЛБ], отречение

Мигранты, выборы губернаторов, электронный шпионаж, усыновление, Майдан, метеорит, олимпиада, Академия наук, гомосексуальность

Кто отрекся

Папа Бенедикт XVI, королева Нидерландов Беатрикс, король Бельгии Альберт II, Алекс Фергюсон

Ну да, Бенедикт XVI (про королей здесь лишь краем уха слыхали). Еще Сулейман Керимов (от футбольного клуба «Анжи»). А так — у нас отрекаться не принято.

Кто еще нас покинул

Нельсон Мандела, Маргарет Тэчер, Уго Чавес, Шеймас Хини, Лу Рид, Питер О’Тул, Ронни Биггс [знаменитый грабитель], Мэтт Смит (в роли Доктора Кто), Абу Катада [террорист из Аль-Каеды] (уехал в Иорданию), Гэрет Бейл (продан в Реал Мадрид)

Нельсон Мандела, Маргарет Тэчер, Уго Чавес, Рэм Вяхирев, Борис Березовский, Алексей Герман, дед Хасан, Борис Васильев, Владислав Мамышев-Монро, Валерий Золотухин, Юрий Яковлев, Андрей Панин, Александр Лившиц, Алексей Балабанов, Петр Тодоровский, Илья Сегалович, Михаил Калашников. Геннадий Онищенко (в роли главного чиновного клоуна), Сергей Игнатьев (в роли самого нерешительного в истории России главы ЦБ), Владислав Сурков (в качестве министра), Анатолий Иксанов (в качестве директора Большого театра), эмигранты-гуманитарии вроде Сергея Гуриева, Олега Кашина и Маши Гессен

Кто появился

Папа Франциск I, Джастин Уэлби, Марк Карни [глава Банка Англии], Мишал Хусейн [ведущая BBC], Питер Капальди (в роли Доктора Кто), младенец в королевской семье

Папа Франциск I, мэр Евгений Ройзман, председатель ЦБ Эльвира Набиуллина, Владислав Сурков (в качестве помощника президента), Дмитрий Киселев (в качестве главного госпропагандиста), Жерар Депардье (с российским паспортом в руке), двойняшки Аллы Пугачевой и Максима Галкина

Кто неожиданно вернулся

Жозе Моуринью, Дэвид Боуи, «Монти пайтон»

Михаил Ходорковский, Pussy Riot

Человек года

Эдвард Сноуден (призовые места: командор Крис Хэдфилд в качестве поп-звезды и метамфетаминовый проповедник Пол Флауэрс

Михаил Ходорковский (призовые места: Эдвард Сноуден и Владимир Путин, названный Forbes самым влиятельным человеком года)

Политик года

Роберт Мугабе, переизбранный президентом Зимбабве в 48-й раз

Алексей Навальный: он даже не выиграл выборы мэра в Москве, зато показал, что в России все еще можно вести настоящие политические кампании — было бы желание

Спортивное достижение года

Энди Меррей выиграл Уимблдон в мужском одиночном разряде

Сборная России по футболу впервые с 2002 года едет на чемпионат мира

Спортивный провал года

Тоттенхэм Хотсперс и англиская команда по крикету

Александр Поветкин и сборная России по хоккею

Судебная тяжба года

Суд над Крисом Хьюном и Вики Прайс [бывший депутат и его бывшая жена осуждены за препятствование правосудию в дурацком деле о штрафных баллах за нарушения ПДД]

Суд над Навальным в Кирове

Развод года

Руперт Мердок — Венди Денг

Владимир Путин — Людмила Путина

Глупость года

Джастин Бибер, посетив музей Анны Франк, написал в гостевой книге: «То, что удалось попасть сюда, очень вдохновляет. Надеюсь, она была бы моей фанаткой».

Бывший боксер, а ныне депутат Госдумы от «Единой России» поделился своим мнением о происхождении видов: «Я бы спросил у Чарльза Дарвина, с какого перепоя у него родилась идея о его теории эволюции».

Динозавр года

Гадрозавр из северной Мексики, живший 72 млн лет назад

Владимир Путин, заявивший: «Берлускони судят за то, что он живет с женщинами. Если бы он был гомосексуалистом, его бы пальцем никто не тронул».

Динозавр года (второе место)

Барон Норман Теббит, который после принятия закона об однополых браках задался вопросом: «Когда у нас будет королева-лесбиянка и она женится на другой женщине, а чтобы родить ребенка, воспользуется донорской спермой — этот ребенок будет наследником престола?»

Елена Мизулина и Виталий Милонов, которых можно уже и не цитировать.

Слово года

selfie (фотка-самострел)

В тусовке — «скрепы». А по версии «Яндекса» — «мультиварка»

Самый популярный вопрос к Google, начинающийся словами «что такое...»

Что такое twerking?

Что такое епандос?

Ну и что это такое?

Сами загуглите.

Сами загуглите.

Следует говорить

Слава богу, 2013-й почти закончился

Слава богу, амнистировали.

Не следует говорить

Думаете, 2014-й будет лучше?

Думаете, в 2014-м не посадят?

В таком формате Россия даже становится немного похожей на Соединенное королевство. Им больно за крикет — нам за хоккей. У них королевская семья — у нас Пугачева с Галкиным. У них умер О’Тул, у нас Золотухин. У них таинственный twerking, у нас умопомрачительный епандос. У них дискуссия про однополые браки — у нас про «пропаганду гомосексуализма». У них Ронни Биггс — у нас дед Хасан. У них сменился председатель центробанка, и у нас тоже. У них процесс года — над политиком; смотрите, а ведь и в России тоже. У них Сноуден — впрочем, погодите, он же у нас!

На самом деле это был год, когда Великобритания стала одним из лидеров экономического роста (с показателем 2,4%), а Россия скатилась в стагнацию, и экономика вырастет лишь чуть больше чем на процент. В Британии динозавр года — это динозавр и есть, его нашли в Мексике; старикан, который на втором месте, давно ни на какую политику не влияет. У нас динозавры правят страной, заседают в Кремле и Думе. Здесь обсуждают гомосексуальность, потому что ее пытаются запретить, в Британии — потому что разрешили однополые браки. Сноуден стал героем года, потому что его явила миру британская газета, та самая The Guardian (оттого она и СМИ года); зато здесь ему предоставили убежище — не во имя справедливости, а чтобы досадить Америке. У нас судят оппозиционера, еще не выигравшего ни одних выборов, за крупную кражу, которой он не совершал, у них состоявшегося политика — за нарушение, которое у нас таковым и не сочли бы.

И есть еще этот наш длинный список умерших, из которого никого не выбросишь.

Таблица, приведенная выше, — про огромный и продолжающий расти цивилизационный разрыв между Западом и Россией. В этом году он стал еще шире и глубже. Дай нам бог самоиронии, чтобы мы могли маскировать наше отставание так, как маскируют свое опережение англичане.

Комментировать Всего 5 комментариев

Удивительно: сборная по крикету обыграла Австралию 3:0 дома, в третьий раз сохранив урну с прахом, но проиграв сейчас уже в гостях против атаки, способной подавать мяч со скоростью выше 150 км/ч - получила номинацию "провал года"..

А барсуки там - потому что их теперь можно "мочить в сортире"..

С Новым годом!

Почему путина обозвали Динозавр года, так и не понял... 

Спасибо за затраченные усилия ради предновогоднего развлечения Сноба. А то здесь стало несколько скучновато!

Сравнивать практически несравнимое, а потом предъявить полученную "разницу" в качестве показателя отставания/опережения - это круто.

Думаю, этот материал долго ещё будет вращаться в блогосфере и социальных сетях. Занятно, спасибо!

Да, из всего, что перечислено в столбце "В России", мимо меня прошёл только епандос. Всё остальное не забылось и отложилось в голове (наверное, лучше бы это было не так).