Ксения Туркова /

3133874просмотра

Не умеешь, не берись. Фольклорный тест на знание русского языка

Министерство образования и науки 20 июня утвердило уровни владения русским языком как иностранным. Мигранты смогут рассчитывать на гражданство, если выучат 1300 русских слов. Чуть меньше (850) потребуется, чтобы получить разрешение на работу. Но просто знать значение слов мало! Ранее Федеральная миграционная служба предлагала тестировать претендентов на российский паспорт на знание пословиц и поговорок. Предлагаем читателям «получить гражданство» с помощью фольклорного теста

+T -
Поделиться:
  1. 1/15

Правильный ответ —

Неправильный ответ

Вставьте пропущенные слова в пословицу. «Ах ты, ...! Не берись за … , не ...»

 

Читайте также

Комментировать Всего 46 комментариев

4 из 15  первый раз  отсутствие знаний вызывает оптимизм-гражданство РФ мне не грозит.

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина, Aurelia Gheorghieva

Да... Мне тоже! Кто же такой умный составлял тест? Некоторые пословицы вообще первый раз в жизни увидела, всегда думала, что знаю их довольно много! Для таких тестов должны быть расхожие пословицы, типа "Рыбак рыбака видит издалека", "Лучше поздно, чем никогда" и т.п/

Эту реплику поддерживают: Anna Bistroff, Наталия Щербина

Получается, совсем не в тех пословицах,  в нашем понимании, народная мудрость.

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина

Надежда, 12 из 15. 

И знания о фольклоре у меня самые смутные. Просто 13 лет игры в Что? Где? Когда? и все ))

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина

у меня 6. Пословица про пирог могла бы быть гораздо интереснее, если бы была такой, как я ответила. 

Эту реплику поддерживают: Ирина Громова, Надя Аль-Ахмед, Анна Карпова

А почему "позорище"? Как часто в своей речи Вы используете пословицы? Вот, из тогo теста, например?

Вообще - часто. Но, естественно, не те, что в тесте. Самый лаконичный способ сформулировать практически любую неакадемическую мысль - при помощи пословицы или цитаты из Библии.

Так и я часто использую пословицы, меня удивил сам список, насколько он отвечает принципам частотности?

Эту реплику поддерживают: Anna Bistroff

Вот, из тогo теста...

Тили-тили тесто, жених и невеста!

Гляди на невесту, когда месит тесто. 

В чужой мошне - не в своей квашне. Не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место.

Вообще, никакое не позорище. Я уже Надежде написала. Просто вы честно пытались проверить себя на знание пословиц, а тут надо загадки разгадывать, как в любом вопросе по американской системе. 

Ну и опыт ЧГК - мое все ))

:-)

9 правильных ответов из 15

2.

Неплохой результат. Вы можете рассчитывать на разрешение на работу.

Эту реплику поддерживают: Marianna Kateneva

Аналогично - 9/15. Пословицы/поговорки редкие... Тест, скорее, на понимание менталитета.

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Так конечно, эти пословицы не частотные. Я их по этому принципу и отбирала, чтобы показать, насколько глупа эта затея ФМС - тестировать мигрантов с помощью пословиц. Потому что при желании на этом тесте можно будет зарубить любого.

Уф! Отлегло от сердца! То есть, это не настоящий тест! Согласна с Вами, это способ зарубить многих.

Хорошие Вы материалы даёте, Ксения! Спасибо!

Эту реплику поддерживают: Вячеслав Кузнецов

6 из 15. В дворники возьмут, а большего и не надо. Гражданство, вроде, уже имеется. А вообще-то нужно так: тестировать граждан (выборочно, особо борзых) и... со всеми вытекающими последствиями. Так и шпионов ловить можно. Таджикских.

11. Все пословицы, кроме одной, первый раз встретил. Пользовался дедуктивным методом :)

Эту реплику поддерживают: Анна Зарембо, Наталья Гречко

Да! И я тоже. Только опытом игры в ЧГК )) 12 из 15

Не, прально, прааально меня отовсюду в Рассее с работы поперли, от силы три поговорки узнал. 

Этих пословиц можно было и совсем не знать, и все же угадать немало правильных ответов, дорогой Ватсон. Беда не в этом, а в том, что Вы подзабыли-таки дедуктивный метод, в силе которого могли неоднократно убедиться за время нашего знакомства :)

Дорогой Холмс, Вы же знаете, дедукция это не про меня :)

Не могу разделить Вашу неуверенность в себе, дорогой друг. В конце концов, Вы неплохо обрисовали применение мной этого метода в тех записках о наших с Вами приключениях, что были опубликованы Вами под псевдонимом "Конан Дойля". 

Вам ли не знать, дорогой Холмс, что это был чистый плаигат. Теперь, спустя много лет, признаюсь, что все это было мной украдено у профессора Мориарти, после Вашей той сомнительной с ним драки у водопада.  

Ага, так вот зачем этот злосчастный профессор таскался за мной по пятам! Но Вы-то, Вы-то, Ватсон тоже хороши—это же над было так долго водить меня за нос с этим "сэром Артуром Конан Дойлем"! И после этого Вы еще смеете жаловаться на недостаток сообразительности!  

Вот и хватило-то сообразительности на удачный плагиат, особой дедукции для этого не нужно, Холмс :)

Владимир Генин Комментарий удален автором

Намерением вымощен благим - ад:

Взыскуешь подлинности  - выйдет плагиат.

Нет, Ватсон, эта версия с Мориарти никуда не годится. Некоторые из блистательно изложенных историй этот пронырливый профессор знать все-таки никак не мог. Знал их в такой полноте только один человек. И не смейте мне снова впаривать, что этот один человек—сэр Артур Конан Дойль! Давайте-ка лучше оставим эти розыгрыши и поторопимся на концерт мэтра Аркадьева в Альберт Холле. Что-то мне подсказывает, что мэтр будет сегодня в отличной форме.

Ладно, Холмс, черт с ним, с Мориарти,  уговорили, и Альберт, так Альберт. Хотя  в нашем милом Лондоне я предпочитаю Вигмор-холл,с замечательной фреской Россети, изумительной акустикой, и феноменальным по продолжительности звука роялем. Аркадьев, там, помнится, недурно играл  лет десять тому... 

Эту реплику поддерживают: Алексей Буров

6/15, а я всегда думал, что неплохо знаю русский, прямо беда!

У  меня  4  правильных  ответа.  Объяснили,  чтобы  на  российское  гражданство  не  рассчитывала.  

Не  поняла...  

А  вот  давеча  в  российском  консульстве  мне  популярно  втолковывали,  что  я  навсегда  останусь  российской  гражданкой...  даже  если  у  меня  и  паспорта  не  будет...  

Типа,  Россия  своих  не  сдаёт.  Очень  надеюсь)

Да, Лилиана. Если вдруг надо сняться с регистрационного учета, не приезжая в Россию, никакое отсутствие паспорта не поможет (наоборот, повредит!). Можно продать любое имущество, хоть замок, по доверенности, но две вещи точно сделать нельзя без личного присутствия - получить новый общегражданский паспорт, если старый просрочен, и сняться с регистрационного учета. Россия не сдаст) Это я по своей работе давно знаю. Правда, на каждое правило есть "индивидуальное решение".... Но непросто это!

Эту реплику поддерживают: Liliana Loss

точно сделать нельзя без личного присутствия - получить новый общегражданский паспорт, если старый просрочен,

Лариса,  Вы  имеете  в  виду  российский  внутренний?  Я  что-то  не  сильна  в  этой  теме...   верней,  всё так  живо   меняется  -  не  успеваю  следить)

У  меня  внутреннего  российского  паспорта  никогда  не  было.  Был  единственный  советский.

Да, внутренний российский, без которого нельзя сняться с регистрационного учета (пресловутая "прописка", ни в одной другой стране мира не существующая). 

9..."могу рассчитывать на получение разрешения на работу", - кажется, так сформулировано. Правда, мне непонятно, на какую работу или хотя бы в какой области...чуть не сказала "знаний":))

буду тренироваться лучше , не зачет . И что делать , куда ..... податься?

 

Новости наших партнеров