Чик-чик, кякяття и бороро. Умеете ли вы храпеть и лаять на языках мира? Тест

Переводчики Центра комиксов и визуальной культуры на этой неделе написали письмо в Институт русского языка имени Виноградова и предложили создать русский словарь звукоподражаний. Они утверждают, что с переводом таких слов часто возникают проблемы: английские буквы просто заменяют на кириллицу, из-за этого появляются «непатриотичные» «бэнг» или «бэмс». «Сноб» предлагает насладиться иностранными звукоподражаниями, пока их не запретили