Все новости

Новости

Из российской версии мультфильма «Вперед» убрали упоминание ориентации ЛГБТ-персонажа

В русском дубляже мультфильма «Вперед» убрали упоминание об ориентации персонажа по имени Спектр — первого официального ЛГБТ-героя Pixar и Disney, пишет «Кинопоиск» со ссылкой на первых зрителей ленты

27 февраля 2020 19:10

Девушка-циклоп Спектр работает в местной полиции. Ее ориентация упоминается в короткой строчке диалога в сцене, где она останавливает главных героев. В оригинальной версии Спектр обсуждает с ними отношения со своей девушкой и их дочкой — по словам зрителей, в русском языке сотрудница полиции использует нейтральное слово «партнер».

«Кинопоиск» предполагает, что так российское отделение Disney решило избежать проблем с прокатом картины. В самой компании на запрос портала не ответили.

Что еще известно:

«Вперед» рассказывает историю двух братьев-эльфов — Иэна и Барли Лайтфутов, которых озвучили актеры Том Холланд и Крис Пратт. ЛГБТ-персонажа Спектр в оригинальной версии озвучила Лина Уэйт — актриса, сценаристка и открытая лесбиянка. В российский прокат мультфильм выйдет 5 марта.

View this post on Instagram

🌈

A post shared by Lena Waithe (@lenawaithe) on

Накануне депутат Госдумы Виталий Милонов назвал новую ленту Pixar и Disney «идеологической диверсией» и заявил, что потребует от Минкультуры запретить прокат мультфильма в России. Милонов считает, что появление на экране ЛГБТ-персонажа — это пропаганда гомосексуализма среди детей.

Лого Телеграма Читайте лучшие тексты проекта «Сноб» в Телеграме Мы отобрали для вас самое интересное. Присоединяйтесь!
0 комментариев
Хотите это обсудить?
Войти Зарегистрироваться

Читайте также

В России биографический фильм об Элтоне Джоне «Рокетмен» выйдет без нескольких сцен, включая эпизоды с гей-сексом, мужскими поцелуями и наркотиками
Элтон Джон и создатели фильма «Рокетмен» раскритиковали решение российского прокатчика вырезать некоторые сцены из картины, пишет The Hollywood Reporter
Количество заразившихся китайским коронавирусом COVID-19 во всем мире превысило 80 тысяч человек, более 2700 — скончались. Новые вспышки заболевания зафиксировали в Иране, Италии и Южной Корее, и Роспотребнадзор рекомендовал россиянам отказаться от поездок в эти страны. Из-за масштабов распространения вируса глава Всемирной организации здравоохранения призвал «подготовиться к возможной пандемии». «Сноб» обсудил опасения экспертов ВОЗ с молекулярным биологом и научным журналистом Ириной Якутенко
Заниматься недвижимостью в Штатах я не планировал, но так получилось. В Москве я руководил несколькими ГУПами и…