Шоу Сноба на Youtube Шоу Сноба на Youtube Шоу Сноба на Youtube Шоу Сноба на Youtube
Шоу Сноба на Youtube Шоу Сноба на Youtube
Все новости

Из российской версии мультфильма «Вперед» убрали упоминание ориентации ЛГБТ-персонажа

В русском дубляже мультфильма «Вперед» убрали упоминание об ориентации персонажа по имени Спектр — первого официального ЛГБТ-героя Pixar и Disney, пишет «Кинопоиск» со ссылкой на первых зрителей ленты

27 февраля 2020 19:10

Девушка-циклоп Спектр работает в местной полиции. Ее ориентация упоминается в короткой строчке диалога в сцене, где она останавливает главных героев. В оригинальной версии Спектр обсуждает с ними отношения со своей девушкой и их дочкой — по словам зрителей, в русском языке сотрудница полиции использует нейтральное слово «партнер».

«Кинопоиск» предполагает, что так российское отделение Disney решило избежать проблем с прокатом картины. В самой компании на запрос портала не ответили.

Что еще известно:

«Вперед» рассказывает историю двух братьев-эльфов — Иэна и Барли Лайтфутов, которых озвучили актеры Том Холланд и Крис Пратт. ЛГБТ-персонажа Спектр в оригинальной версии озвучила Лина Уэйт — актриса, сценаристка и открытая лесбиянка. В российский прокат мультфильм выйдет 5 марта.

View this post on Instagram

🌈

A post shared by Lena Waithe (@lenawaithe) on

Накануне депутат Госдумы Виталий Милонов назвал новую ленту Pixar и Disney «идеологической диверсией» и заявил, что потребует от Минкультуры запретить прокат мультфильма в России. Милонов считает, что появление на экране ЛГБТ-персонажа — это пропаганда гомосексуализма среди детей.

Поддержать лого сноб
Читайте также
Екатерина Тимофеева
В России биографический фильм об Элтоне Джоне «Рокетмен» выйдет без нескольких сцен, включая эпизоды с гей-сексом, мужскими поцелуями и наркотиками
Дарина Куликова
Элтон Джон и создатели фильма «Рокетмен» раскритиковали решение российского прокатчика вырезать некоторые сцены из картины, пишет The Hollywood Reporter
Количество заразившихся китайским коронавирусом COVID-19 во всем мире превысило 80 тысяч человек, более 2700 — скончались. Новые вспышки заболевания зафиксировали в Иране, Италии и Южной Корее, и Роспотребнадзор рекомендовал россиянам отказаться от поездок в эти страны. Из-за масштабов распространения вируса глава Всемирной организации здравоохранения призвал «подготовиться к возможной пандемии». «Сноб» обсудил опасения экспертов ВОЗ с молекулярным биологом и научным журналистом Ириной Якутенко
Борис Фадеев
Заниматься недвижимостью в Штатах я не планировал, но так получилось. В Москве я руководил несколькими ГУПами и…