Все новости
Литература

Джонатан Сафран Фоер:
Вот я

Серхио Де Ла Пава:
Голая сингулярность

Сергей Уханов:
Наперекор ночи

Ласло Краснахоркаи:
Сатанинское танго

Анна Старобинец

Зверский детектив. Щипач

Elena Servettaz

Эммануэль Каррер: "Если бы Лимонов был у власти, он бы воспринимал меня как «буржуа», которого нужно …

Почему об Эдуарде Лимонове вспомнили во Франции и что думает о России французский писатель?

 

Эммануэлю Карреру нравятся русские темы («Корни! Что поделаешь..»): сначала «Русский Роман», а теперь роман-биография «Лимонов». Премию «Гонкур» автору не дали «из-за скандальности главного героя» - так, по крайней мере,  говорят сами организаторы, но Каррер получил другую главную липремию Франции - Ренодо.

После романа Каррера книги самого  Лимонова начинают переиздавать во Франции (его роман «Это я, Эдичка» во французском переводе получил совсем другое название: «Русский поэт предпочитает высоких негров»), о Лимонове снимают передачи на канале ARTE, а на кинофестивале в Онфлере прошел слух о том, что две француженки задумали снимать об Эдуарде Лимонове  документальный фильм. Те, кто знал Лимонова во времена его парижской жизни, услышав о романе Каррера, возмутились: «Книга?! Об этом фашисте?! Это слишком!», но роман все равно все прочитали. Лимонов - главный герой, но не единственный. Эммануэль Каррер рассуждал о Путине, Ходорковском, Березовском, Ельцине. Об этом и поговорили:

[cut]Читать дальше[/cut]

29 Ноябрь 2011 16:33

Elena Servettaz

Эммануэль Каррер: "Если бы Лимонов был у власти, он бы воспринимал меня как «буржуа», которого нужно …

Почему об Эдуарде Лимонове вспомнили во Франции и что думает о России французский писатель?

 

Эммануэлю Карреру нравятся русские темы («Корни! Что поделаешь..»): сначала «Русский Роман», а теперь роман-биография «Лимонов». Премию «Гонкур» автору не дали «из-за скандальности главного героя» - так, по крайней мере,  говорят сами организаторы, но Каррер получил другую главную липремию Франции - Ренодо.

После романа Каррера книги самого  Лимонова начинают переиздавать во Франции (его роман «Это я, Эдичка» во французском переводе получил совсем другое название: «Русский поэт предпочитает высоких негров»), о Лимонове снимают передачи на канале ARTE, а на кинофестивале в Онфлере прошел слух о том, что две француженки задумали снимать об Эдуарде Лимонове  документальный фильм. Те, кто знал Лимонова во времена его парижской жизни, услышав о романе Каррера, возмутились: «Книга?! Об этом фашисте?! Это слишком!», но роман все равно все прочитали. Лимонов - главный герой, но не единственный. Эммануэль Каррер рассуждал о Путине, Ходорковском, Березовском, Ельцине. Об этом и поговорили:

[cut]Читать дальше[/cut]

29 Ноябрь 2011 16:33

загрузить еще