Эммануэль Каррер: Лимонов (отрывки из биографии)
Книга Эмануэля Каррера Limonov наделала во Франции много шума. Она стала хитом продаж. Возглавила все возможные литературные рейтинги. Претендовала на Гонкуровскую премию, потом сошла с дистанции, но получила в итоге чуть менее престижную премию Ренодо. «Сноб» публикует отрывки из этой книги, а также интервью с автором
Пер евод с французского: Мария Зонина …Я познакомился с ним в начале восьмидесятых, когда он поселился в Париже, овеянный славой своего скандального романа «Русский поэт предпочитает больших негров» (французское название «Эдички». — Прим. переводчика)… Неслабая была книга, да и ее автор при встрече оправдывал ожидания. В то время у нас сложился совершенно определенный образ советского диссидента — это были угрюмые, плохо одетые бородачи, живущие в крошечных квартирках, заваленных книгами и увешанных иконами, где все ночи напролет велись беседы о ...
Дальше
Насколько я понимаю, к Лимонову вы испытываете достаточно противоречивые чувства…
Эту реплику поддерживают: