Юлия Латынина: Как вам кажется, есть ли в фильме «Обитаемый остров» политический подтекст?

Мне кажется, что есть. Но он появляется не потому, что так специально задумали создатели фильма. Просто они сняли кино по очень актуальному произведению. Например, экранизация романа «Как закалялась сталь» Николая Островского вряд ли бы передала дух нынешней эпохи. А вот «Обитаемый остров», хотя это и фантастический роман, сегодня актуален как никогда. Хорошие тексты так устроены: жизнь рано или поздно начинает с них списывать. Другое дело, что эпоха внесла в этот текст некоторые уточнения. Например, в первой части фильма была примерно такая цитата: «Страна разгнила, олигархи ее растащили, но пришли отцы власти и восстановили вертикаль власти». Эта фраза, насколько я помню, отсутствует в первоисточнике. Но согласитесь, она нисколько не противоречит духу оригинала, она его просто уточняет. Или была еще замечательная реплика, когда Максим спрашивает: «А что это Пандея и Хонтия нас так ненавидят?», на что ему отвечают: «Они были нашими провинциями, у нас общая история и судьба, поэтому они нас так ненавидят». Я не помню, чтобы в «Обитаемом острове» или другом произведении братьев Стругацких Пандея и Хонтия были бы провинциями, как Украина и Грузия. Но это является четким лингвистическим уточнением, которое последующая жизнь внесла в географию страны неизвестных отцов.