«Наш труд — это прежде всего человеческий труд». Интервью с режиссёром фильма «И наступит рассвет» Ёситоси Синомия
Для многих может стать неожиданностью, что японский режиссёр снял кино о традиции фейерверков, ведь фейерверки — далеко не первое, с чем ассоциируется Япония. Что послужило импульсом?
В моём родном городе проходил фестиваль фейерверков, последний раз — в 2008 году. Это событие меня глубоко шокировало и стало точкой отсчёта. Другая причина — это создание намывных территорий в нашем регионе, повлёкшее за собой разрушение морской среды.
Можете ли вы назвать своё кино энвайронменталистским, то есть защищающим экологические ценности?
Да, я хотел не только поговорить о том, как из-за технологий умирают традиции, но и как корпорации побеждают и захватывают всё новые и новые территории. Благодаря моей профессии я могу сохранить на бумаге и холсте те пейзажи и природу, с которой я рос.
В японских фильмах дети часто переезжают из деревни в город — в вашем произведении показан этот процесс урбанизации. Правда ли, что такая проблема существует в Японии, что молодые люди уезжают из сельской местности в мегаполисы?
Да, у нас в стране есть активная внутренняя миграция, и из-за неё как раз многие традиционные практики оказываются утеряны. Я, например, порой виню себя, что не пошёл по стопам родителей и не сохранил их ремесло, которым занимались мои предки на протяжении многих десятилетий. Сейчас я живу в городе, у меня есть жена и ребёнок, и я много думаю о том, почему я выбрал такой образ жизни, что он для меня значит.
Говоря о детях — кого вы считаете целевой аудиторией своего кино?
Конечно, мне бы хотелось, чтобы как можно больше молодых людей посмотрело «И наступит рассвет». Мне кажется, что анимация в принципе чаще всего ориентирована именно на детей, и частично поэтому протагонисты «И наступит рассвет» столь юны. Но было бы также большой удачей, если бы моё произведение заинтересовало и взрослую аудиторию.
Ваша картина «И наступит рассвет» нарисована невероятно красиво и по стилю сильно отличается от современных японских анимационных фильмов. Вдохновлялись ли какими-либо шедеврами классического японского искусства?
С 18 лет на протяжении двух десятилетий я работал художником, потому влияние изобразительного искусства естественным образом проявляется в моём кино: то, как я строю перспективу, выставляю свет и организую пространство. Вообще, между европейской и восточной живописью есть огромная разница: так, западные художники много уделяют внимания контрастам, у нас же скорее — цветам и линиям.
