Настоящий волшебник

Текст ~ Дана Гудиэр
+T -

...Общее количество проданных экземпляров его книг превышает сто миллионов. Коридорные в отелях, официантки, полицейские узнают его в лицо. В своих мемуарах Коэльо подробно описывает собственные ошибки и неудачи, которые здесь же прощает себе, косвенно отпуская, таким образом, грехи и своим читателям... ...Свои часы он получил от International Watch Company, которая заказала ему 
семь рассказов – по одному о каждой модели часов. Гонорар будет перечислен 
Институту Пауло Коэльо, который помогает детям, живущим в трущобах. 
Работу Коэльо выполнил за неделю...

Поделиться:
Ольга Громова
Ольга Громова

Перевод - Леонид Мотылев

Пауло Коэльо написал «Алхимика» за две недели, в 1987 году. История о человеке, который, следуя своему сну, отправляется за сокровищем в дальние края, а достигнув цели, узнает, что оно закопано у него на родине, до этого уже была рассказана в сказках «Тысячи и одной ночи», в поэзии Руми и, наконец, намного позже – в произведениях Хорхе Луиса Борхеса, откуда Коэльо, бразилец по национальности, и узнал о ней впервые.

В варианте Коэльо главный герой истории – юный андалусский пастух (Коэльо утверждает, что этот юноша – он сам). Укрывшись со своим стадом в заброшенной церкви, пастух засыпает и видит сон про клад, спрятанный у египетских пирамид. Пастух продает стадо, покупает билет до Танжера и в пустыне встречает алхимика, который говорит ему, что «сокровище там, где его сердце». Когда юноша добирается до пирамид, на него нападает шайка разбойников, и он рассказывает им, что ищет золото, увиденное во сне. Разбойники оставляют его в живых, и главарь напоследок презрительно бросает, что ему, мол, тоже много раз снился сон о кладе, зарытом в заброшенной церкви в Испании, только он не такой дурак, чтобы верить подобным вещам. Ликующий пастух возвращается к той заброшенной церкви, где началось его путешествие, и выкапывает сундук с золотыми монетами. «Алхимик» был переведен на шестьдесят семь языков и разошелся более чем в тридцати миллионах экземпляров. В этом году в Канне объявили об экранизации романа с бюджетом шестьдесят миллионов долларов. Сценарий написал Лоуренс Фишборн. Он же будет режиссером фильма и сыграет алхимика.

Всего Коэльо издал одиннадцать романов, две книги воспоминаний, несколько сборников разрозненных произведений, написанных по разным случаям, том цитат, а также произведение под названием «Воин Света: Инструкция» («Warrior of the Light: A Manual»), целиком состоящее из банальностей.

Общее количество проданных экземпляров его книг превышает сто миллионов. Коридорные в отелях, официантки, полицейские узнают его в лицо; президент Клинтон вскоре после скандала с Моникой Левински был сфотографирован с «Алхимиком» в руке. В своих книгах Коэльо – католик, хоть и заявляет, что не станет «целовать руку Римскому папе», – изображает себя мудрецом и искателем истины, своего рода гибридом Халила Джебрана и Карлоса Кастанеды. Его космология включает в себя ангелов, демонов, знаки, предзнаменования, а также Личную Легенду (судьбу) каждого человека и обещает любому все, о чем он только мечтает, будь то любовь, деньги или вдохновение. В повседневных обстоятельствах – таких как погода или случайность – Коэльо видит чудесное. Многие его книги начинаются с молитвы Деве Марии и эпиграфа из Евангелия от Луки. Опубликованный в 2003 году роман о бразильской проститутке в Женеве «Одиннадцать минут» в этом смысле исключение, поскольку дополнительно содержит еще и египетский «гимн Исиде» в версии, найденной в Наг-Хаммади.

Извините, этот материал доступен целиком только участникам проекта «Сноб» и подписчикам нашего журнала. Стать участником проекта или подписчиком журнала можно прямо сейчас.

Хотите стать участником?

Если у вас уже есть логин и пароль для доступа на Snob.ru, – пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы иметь возможность читать все материалы сайта.

Самые
активные дискуссии

СамоеСамое

?
Умерла певица Юлия Началова

Умерла певица Юлия Началова

Всего просмотров: 22863
Все новости