События проекта

/

09.03.21 20:00

Предпремьерный показ фильма «Супернова»

09.03.21 20:30

Фестиваль «Триумф джаза»

12.03.21 19:30

Выставка «Лики/ Лица/ Морды»

13.03.21 12:00

Масленица в Никола-Ленивце

18 +

Андрей Мовчан Жить в эпоху фарса не слишком приятно, но все же лучше, чем в трагическую эру

Забрать себе

Sobre todo sobre mi padre

Прослушать Читает автор

Sobre todo sobre mi padre

Sobre todo sobre mi padre

Текст ~ Аркан Карив

#12-01 (27-28) декабрь 2010 / 20:20 / 19.12.10

Всего реплик: 33

Участники дискуссии: Миша Белецкий, Мария Генкина, Елизавета Титанян, Юрий Петров, Сергей Антонов, Светлана Щербакова, Аркан Карив, Виталий Чирков

Бонус / Дополнительные материалы

Видео: Видео

Аркан Карив: Чему меня научил мой отец

Смотреть

Аркан Карив: Чему меня научил мой отец

Видео: Видео

Аркан Карив: Как мы отмечали Новый год

Смотреть

Аркан Карив: Как мы отмечали Новый год

+T -

Для Аркана Карива одним из самых сильных переживаний, связанных с отцом, писателем Юрием Карабчиевским, стал сон, преследовавший его в течение многих лет. Историей этого ночного кошмара Аркан Карив поделился с проектом «Сноб»

Поделиться:

Иллюстрация: Кирилл Глущенко

Sobre todo sobre mi padre[1]

Извините, этот материал доступен целиком только участникам проекта «Сноб» и подписчикам нашего журнала. Стать участником проекта или подписчиком журнала можно прямо сейчас.

Хотите стать участником?

Если у вас уже есть логин и пароль для доступа на Snob.ru, – пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы иметь возможность читать все материалы сайта.

поддержать

Мариам Новикова

Читайте также

Награда

Виктор Ерофеев специально для проекта «Сноб» рассказал о феерическом путешествии со своим отцом в Польшу. Владимир Ерофеев, в прошлом известный…
Чему я научился у своего отца

Сын выдающегося режиссера отечественной сцены Анатолия Эфроса Дмитрий Крымов в эссе для проекта "Сноб" вспоминает об уроках, которые преподал ему когда-то…
Семь лучших рассказов об отце от наших читателей

Мы попросили тех, кто читает нас в ЖЖ и «Фейсбуке», поделиться с нами собственными историями об отцах, как это сделали авторы нашего зимнего номера

Комментировать Всего 33 комментария

: Елизавета Титанян 03:34 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Самое горькое и светлое, что удалось мне прочесть на Снобе за год - эти Ваши нежные "вспоминания". У меня Ваш отец давно в тайных внутренних друзьях, теперь и Вы будете.
Вообще, самое лучшее, когда читаешь воспоминания о чьем-то отце, а думаешь о своем отце. И о себе. И о том, почему всё. И сколько можно. И как всё чудесно...
У Вас, Аркан, получилось. Спасибо.
Прочла вместе и попеременно с наслаждением и тоской, дважды. Как будто ночь проговорила.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают: Мария Генкина

: Аркан Карив Елизавета Титанян 08:32 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Спасибо, Елизавета! "Самое горькое и светлое" - о лучшем комплименте я и мечтать не мог.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Елизавета Титанян Аркан Карив 12:59 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

А я лучших и не отпускала.
А вдогонку о Вашем рассказе: Всегда казалось, что иметь родителей "из ряда вон" - тяжелый груз. Ценность невероятная, но так тяжело в детстве... И сломаться легче, и в масштабах заблудиться - представить, что мир так и состоит из сложных и безумно талантливых. И себя соотносить приходится не с фоновой рябью пейзажа, а вписывать себя в существующий, отцентрованный по всем законам композиции портрет...

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Аркан Карив Елизавета Титанян 13:20 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Елизавета, для меня эта тема тоже животрепещущая. Я до сих пор думаю, "а если...". Так вот, если бы Вы пожили в том мире, который был создан ипапой Ольги Словниковой, Вы бы по-другомц запели. Извинит

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Елизавета Титанян Аркан Карив 13:31 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Я вот тоже пою по-другому - мой папа, мусульманин по рождению, был единственным из всего своего народа, исповедующим христианство, и переводчиком Библии. Все мое детство окрашено Богом, грехом, миссией и всякой прочей благодатью.
Но папа Славниковой - это "совсем другое дело", как написал когда-то Битов целую главу ФРУКТЫ из одной строчки "Ну а фрукты - это совсем другое дело"...

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Аркан Карив Елизавета Титанян 16:45 20.12.2010 Ссылка
раскрыть

Беру свои слова обратно: попеть всем пришлось) этим-то мне и интересна подборка.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

: Юрий Петров 06:16 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Отлично и с улыбкой, что особенно ценно: "Так мы открыли, что рукописи не горят, но обсираются". "Воскресение Маяковского" - всем читать.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Аркан Карив Юрий Петров 08:34 20.12.2010 Ссылка
раскрыть

Спасибо! Но можно не только "Маяковского". В конце текста - ссылка на целую страницу Карабчиевского в сети.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Светлана Щербакова 14:25 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Очень понравилось. И про Джейн и про папу. "Воскресение" было читано в свое время. Тогда был шок, потому что никто так не писал. А сейчас - надо перечитывать. Даже страшно. Книги перечитываются по-разному. Например, из перечитанного - самое лучшее впечатление пока от "Возвращения в Брайдсхед". Но столько еще надо перечитать! А Вы, Аркан получились писателем - это очевидно. И , конечно, поэтом. Очень рада еще раз.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

: Аркан Карив Светлана Щербакова 16:46 20.12.2010 Ссылка
раскрыть

Спасибо огромное!

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Светлана Щербакова Комментарий удален

: Аркан Карив Светлана Щербакова 17:23 20.12.2010 Ссылка
раскрыть

И не бойтесь перечитывать "Маяковского". Я сам это делал несколько раз в разные периоды: читается как вчера!

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Елизавета Титанян Светлана Щербакова 18:27 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Светлана, я всегда перечитываю "Возвращение в Брайдсхед", по крайней мере, раз в пять лет.
Не могу объяснить, почему, но такая потребность существует. К сожалению, читаю только по-русски.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Светлана Щербакова Елизавета Титанян 13:45 22.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Елизавета, добрый день! Я тоже, к сожалению, только по-русски. Посмотрела в этом году новую экранизацию и не смогла даже толком сам фильм оценить. То есть, он , может быть, сам по себе и ничего, но это настолько не "Возвращение". Смотрела в кинотеатре, и все во мне переворачиволось оттого, что это так с моим "Возвращением" не совпадает. На самом деле я потихоньку пробую перечитывать книги молодости - и это тоже своего рода путешествие. И всегда вопрос - почему одни из них становятся лучше,некоторые остаются прежними, другие хуже, а третьи вообще уже невозможно читать?

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Елизавета Титанян Светлана Щербакова 02:10 11.01.2011 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Светлана! Я, к сожалению, не видела Вашего ответа, потому что вы отправили его просто как комментарий, а не ответ мне. Я тоже позапрошлым летом посмотрела этот фильм в Америке чуть ли не в день выхода, так спешила. и тоже была удручена и разочарована его пустотой и поверхностностью. И тоже мое видение ни одного героя романа не совпало ничуть.
А сегодня я вернулась перечитать Аркана и по счастливой случайности увидела Ваш ответ. Спасибо, хороших дней и больших радостей от людей6 книг и фильмов...

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Светлана Щербакова Елизавета Титанян 13:49 11.01.2011 Ссылка
раскрыть

И Вам спасибо, Елизавета. Я пишу иногда какие-то свои впечатления по тому или иному поводу, но заметила, что часто - как-то не в тему. То есть иногда у меня складывается ощущение, что я понимаю - о чем это люди беседу ведут. И мне интересно и хочется что-то сказать, поучаствовать. А написав, начинаю понимать, что эти частности - такие незначительные! Вообще искусство беседы - вещь уникальная. Мы иногда не слышим друг друга и пытаемся говорить только о себе. Это естественно, и это нам помогает найти свои отпечатки в других людях. С книгой это происходит легче, когда найдешь свою. Вот как с Арканом, например.
С новым Годом! И счастья!

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Мария Генкина 16:46 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Дорогая Редакция, пожалуйста заказывайте материалы у Аркана Карива почаще.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

: Аркан Карив Мария Генкина 17:04 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Маш, мне хочется Вам что-нибудь посвятить)

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Мария Генкина Аркан Карив 19:38 20.12.2010 Ссылка
раскрыть

Если очень хочется, то ни в чем себе не отказывайте ;-)
Но я конечно не барышня викторианской эпохи, и альбома с посвящениями не веду - мне просто будет очень приятно если Вы еще что-то для сноба напишите в ближайшее время!

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают: Аркан Карив

: Елизавета Титанян Мария Генкина 18:27 20.12.2010 Ссылка
раскрыть

да!

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Мария Генкина 19:52 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Аркан, Вы наверняка слышали о том, что в Америке сейчас подросло целое поколение англоязычных писателей из старого СССР - Миша Идов, Гари Штейнгарт, Лара Вапняр, Аня Улинич, Давид Безмозгиз (он правда Канадец, но "менше з тим"). Для меня между их творчеством и Вашим есть параллели. Это не просто общие пост-советские еврейские корни, скорее это определенная ироничность (точнее не могу пока сформулировать).
Вы задумывались когда-нибудь над тем, что Вас связывает?
Я правда должна отметить, что в переводах этих англоязычных писателей на русский (в частности на снобе) это чувство специфичности юмора и самоиронии почти теряется, тогда как Ваш текст просто искрится.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

: Елизавета Титанян Мария Генкина 20:18 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Точно, когда легкость не за счет глубины...

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают: Аркан Карив

: Мария Генкина Елизавета Титанян 20:19 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Лиз, я не поняла - почему "не за счет глубины"?

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Елизавета Титанян Мария Генкина 20:29 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

бывает текст легкий, изящный, красивый, игривый, заметный, какой угодно, но поверхностный и пустой. Сам в себе, абсолютно формальный. А бывает - все то же самое, только исполнено смыслами и эмоциями, глубоко и точно.
Это как раз тот случай, у Аркана

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Мария Генкина Елизавета Титанян 20:40 20.12.2010 Ссылка
раскрыть

объяснение принимается

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Аркан Карив Мария Генкина 18:36 21.12.2010 Ссылка
раскрыть

К сожалению, ничего сказать не могу - не читал. А что, по-наглийски они искрятся?

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Сергей Антонов 21:21 20.12.2010 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Мои родители тоже изготовляли самогон.В их доме киношников и журналистов этим занимались почти все,но детский труд,кажется,не использовали.Конечный результат тоже назывался ПРОДУКТ.Я об этом забыл т.ч. спасибо что напомнили.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Аркан Карив Сергей Антонов 13:58 21.12.2010 Ссылка
раскрыть

Да у нас весь Теплый Стан варил. Помню, пришел как-то Женя Попов, - он в соседнем микрорайоне жил, -пренес за пазухой бутылку продукта и прочелнам с мамой расска. Он бы смешной такой, домашний, все персонажы известны. А самогонный аппарта мы сдрузьями-соседями узали по очереди. Но у Жени свой был, личный

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Миша Белецкий 22:58 18.01.2011 Ссылка
раскрыть

Здесь собрано несколько диминых работ:

http://www.snob.ru/profile/blog/7780/27032

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Аркан Карив 04:05 19.01.2011 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Миша, спасибо!

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Миша Белецкий Аркан Карив 07:41 14.03.2011 Ссылка
раскрыть

Не за что, забыл сказать, что там есть и видео, и вашу квартиру там видно.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Виталий Чирков 16:33 14.03.2011 Ссылка
раскрыть раскрыть ветвь

Спасибо, дорогой.

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Аркан Карив Виталий Чирков 16:57 14.03.2011 Ссылка
раскрыть

:) Это, конечно, оху..нно - общаться через Сноб, но, может, так объявишься?

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

: Виталий Чирков 16:59 14.03.2011 Ссылка
раскрыть

Приезжай в Киев, любимый. Ты где вообще?

Поддержка отмечена. Отменить Поддержать Ответить

Эту реплику поддерживают:

зима/2019–2020

Текущий номер