«Твин Пикс», эпизоды 1-5: Что уже произошло и чего ждать дальше
Пересказывать фильмы Линча — все равно что пересказывать сны. Смыслы множатся прямо в процессе рассказа, переплетаются и утекают сквозь пальцы, оставляя в недоумении и сновидца, и его слушателей, однако если исходить из того, что этот сон — вещий, стоит все-таки разобраться в его структуре и обитателях, попытавшись расшифровать намеки, опознать персонажей и найти в событиях логику, пусть даже она будет сильно отличаться от общепринятой.
События третьего сезона «Твин Пикса» происходят не только в городке близ канадской границы, но также в Нью-Йорке, Лас-Вегасе, Южной Дакоте, Северной Дакоте, Вашингтоне, Арлингтоне и, конечно, Красной комнате, поэтому анализ первых пяти серий придется разбить на три части — в зависимости от места действия и персонажей.
Дэйл Купер. Красная комната — Лас-Вегас
В конце второго сезона Лора Палмер пообещала агенту Куперу, оказавшемуся в Красной комнате, что они увидятся через двадцать пять лет, и сдержала свое слово. Похоже, в отличие от Дэйла, она провела все это время в другом месте (скорее всего, в Белом вигваме — в какой-то момент она снимает лицо, под которым обнаруживается только яркий свет), однако теперь пришла сказать Куперу, что он может выйти. После бесед агента с Лорой, одноруким Филипом Жераром (он же Майк) и деревом с пульсирующим наростом на вершине, которое утверждает, что оно — рука, то есть карлик из предыдущих серий, становится понятно: оказаться в нашем мире он сможет только после того, как его двойник, последние четверть века одержимый Бобом, вернется в Черный вигвам. Однако что-то идет не так, и Дэйл некоторое время бродит по странным пространствам, где ему встречаются безглазая женщина, лицо майора Бриггса, а также Ронетт Пуласки, подруга Лоры, которая в конце концов сообщает Куперу, что, когда тот вернется, он уже там будет. Очевидно, имеется в виду, что Боб не собирается покидать нашу действительность. Кстати, оказавшийся в Красной комнате Лиланд Палмер почему-то заявляет, что агент должен найти Лору — то ли имея в виду, что он должен потом оказаться в Белом вигваме, то ли намекая на то, что его дочь тоже может вернуться в мир живых.
В итоге Дэйл действительно возвращается: его всасывает в какой-то механизм, над которым сначала приклеена бумажка с цифрой «15», а потом с цифрой «3», — возможно, имеется в виду, что у него есть еще и третье воплощение. Действительно, оказавшись где-то в окрестностях Лас-Вегаса, Дэйл занимает место не своего злого двойника, а толстяка по имени Даги Джонс, похожего на располневшего Купера и питающего пристрастие к чернокожим проституткам, азартным играм и разноцветным пиджакам (нам показывают желтый и зеленый — остро не хватает, конечно, красного). У Даги на руке перстень с зеленым камнем, который мы помним еще по фильму «Огонь, иди за мной». Предназначение кольца не совсем понятно, известно только, что оно как-то связано с одержимостью демонами и перемещениями между мирами. Еще от него немеет левая рука, что, собственно и происходит с Даги, прежде чем его рвет на ковер чем-то похожим на гармонбозию, пищу обитателей Черного вигвама, и он испаряется. Место Джонса занимает просочившийся через розетку и оставшийся без ботинок Купер, а Джонс оказывается в Красной комнате, где исчезает, — от него остается только маленький золотой шарик, похожий на жемчужину, и кольцо. Кольцо Майк аккуратно кладет на стол, а шарик прячет в карман. На следующее утро он покажет его Дэйлу, сообщив при этом, что агента обманули и теперь один из них (очевидно, из Куперов) должен умереть. Возможно, обман заключается в самом существовании Даги Джонса, которого могли создать как раз для того, чтобы злой двойник даже после возвращения Дэйла получил возможность не отправляться в Черный вигвам.
Купер ничего не знает ни о Даги, ни о самом себе, хотя, слыша знакомые слова — «можно выйти», «агент», «кофе» или «папки с делами», — он, кажется, начинает что-то вспоминать. Проститутка, с которой Джонс провел ночь, довозит его до казино и оставляет там, дав пять долларов. Купер в своем новом воплощении мало что соображает и вообще напоминает умственно отсталого человека или кого-то, кто очнулся после многолетней комы, — то ли из-за путешествия с того света, то ли потому, что основная часть его сознания осталась у двойника, — однако он видит, в каких игровых автоматах должен выпасть джекпот: над ними появляется что-то вроде части Красной комнаты, судя по портьерам и узору на полу.
В итоге Дэйл выигрывает 425 тысяч долларов (за это управляющему залом игровых автоматов потом достается от хозяев, одним из которых оказывается Джеймс Белуши) и на лимузине отправляется домой к Даги. Адрес ему сообщают друзья Джонса, которых он случайно встретил в казино, причем узнать дом можно по красной (разумеется) двери. Там его ждут жена и сын, которые несколько удивлены, что он потерял разум и пару десятков килограммов, но не слишком обеспокоены и рады выигрышу — наутро супруга просто отвозит Купера в страховую компанию, где работал Даги. В доме у Джонсов все выдержано в красно-желто-зеленых цветах: красный худи сына, желтая посуда, зеленый пиджак Даги-Дэйла, — и это очень напоминает светофоры, которых всегда было много в «Твин Пиксе». На кухне, кстати, можно увидеть банку в виде совы.
Еще накануне выясняется, что вернувшегося к нам агента хотят убить, причем непонятно, является ли мишенью Джонс, задолжавший кому-то пятьдесят тысяч, или сам Купер — возможно, было известно, что он займет место Даги. Киллеры выполняют инструкции некой женщины, которую, судя по всему, нанял владелец одного из казино, причем тоже не по своей воле, а выполняя приказ неизвестного нам, но «страшного» человека. Однако исполнители не замечают Дэйла в машине проститутки (он наклонился, обронив найденный в кармане ключ от своего номера в отеле Твин Пикс, — девушка выбросит его потом в почтовый ящик) и минируют автомобиль Джонса, который по-прежнему стоит возле дома, где Даги провел ночь. Машина, которую Купер все равно не в состоянии водить, взорвется, когда ее попытается угнать местная шпана.
На работе Дэйл по-прежнему ведет себя странно, но окружающие опять не спешат вызывать санитаров — возможно, впрочем, что Даги Джонс никогда не блистал умом и его деградация не слишком бросается в глаза. Зато Купер вспоминает, что без ума от кофе, и чувствует, когда люди врут, что тут же демонстрирует, обвинив во лжи одного из коллег. Правда, это не приносит ему ничего, кроме угрозы увольнения и дополнительной работы: в финале пятой серии он стоит, нагруженный папками, перед офисным зданием и взволнованно трогает стоящую на площади статую стрелка, вероятно, начиная вспоминать прошлую жизнь. Стрелок при этом держит револьвер в левой руке, которая в мире Линча всегда была связана со злым началом.
Двойник Купера. Северная Дакота — Южная Дакота — Нью-Йорк — Филадельфия
В городке Бакхорн, что в Северной Дакоте, находят труп — точнее, две части разных трупов: голова библиотекарши Рут Дэвенпорт приставлена к телу неопознанного человека. Комната полна отпечатков директора местной школы по фамилии Хастингс, но он утверждает, что невиновен, и только жене по секрету признается, что ему приснилось, будто он убил Рут. Хастингса играет актер по фамилии Лиллард, и это настолько похоже на имя отца Лоры Палмер, Лиланда, в которого когда-то вселился Боб, что вряд ли стоит сомневаться: злые духи имеют непосредственное отношение к этому убийству. В любом случае, в машине Хастингса полицейские нашли что-то непонятное, но очень похожее на кусочек человеческой плоти. Кстати, из желудка безголового трупа женщина-патологоанатом, мечтающая о карьере стендап-комика, извлекает обручальное кольцо Даги Джонса. Правда, полиция, в отличие от зрителей, пока не знает, кому оно принадлежит. Хастингс отправляется в тюрьму, причем в соседней камере появляется темная фигура бородатого человека, которая быстро испаряется: дольше всего видна отделившаяся от тела голова, поэтому не исключено, что это и есть один из найденных в Бакхорне трупов.
