В Госдуме назвали «опасным для общества» депутата Делимханова, который пообещал отрезать головы членам семьи Янгулбаевых

Арефьев заявил, что действия Делимханова необходимо проверить и впоследствии контролировать их: «Считаю, такие вещи должна рассматривать не комиссия по этике, а Генпрокуратура. Такие угрозы — нешуточное дело. Такого человека, опасного для общества, надо ставить на учет». 

Обновление. Baza сообщает, что в Грозном на центральной площади проходит митинг против семьи Янгулбаевых. По данным издания, в акции принимает участие вице-премьер Чеченской Республики Абузайд Висмурадов. Собравшиеся жгут плакаты с фотографиями Янгулбаевых.

Часть статьи не может быть отображена, пожалуйста, откройте полную версию статьи.

1 февраля Делимханов провел почти получасовой прямой эфир в своем инстаграме. Во время него он заявил, что отрежет головы членам семьи Янгулбаевых. Депутат говорил на чеченском языке и заявил, что с теми, кто переведет его обращение на русский язык, поступит также, как с членами семьи бывшего судьи Верховного суда Чечни. Фрагмент его речи с переводом опубликовал канал «1ADAT», который власти Чечни считают террористическим. Делимханов говорит, что основная задача чеченских властей — охота за Янгулбаевыми: «И как только мы доберемся до вас, вас ожидает суд Господа. Знайте, где бы вы не находились. Если вы думаете, что сможете поднять свои головы, то клянусь Аллахом, мы отрубим ваши головы. Мы и раньше говорили это, и сейчас говорим. Безо всяких сомнений».

Разные переводы речи Делимханова: 

Также переводами высказывания депутата поделились Русская служба «Би-би-си» и «Медиазона»*. Основное отличие переводов заключается в словосочетании «отрезать головы». «Би-би-си», например, утверждает, что мужчина использует глагол «оторвать». «Не зная покоя ни днем, ни ночью, наши тела, души, имущество, потомство — за вами. Отрывая вам головы, работая над вами, убивать вас. У нас с вами действительно вражда, кровная месть. Я это говорю и для тех, кто будет переводить на русский язык. У нас с вами вражда по всем направлениям. У нас с вами вражда, война, кровная месть. И у нашего потомства тоже», — переводит издание речь Делимханова. 

«Медиазона», ссылаясь на носителя чеченского языка, подчеркивает**, что Делимханов выразил свои угрозы абстрактно, напрямую не заявляя об «отсечении головы». Также издание рассказывает, что политик упомянул работу Янгулбаевых на некие спецслужбы и обратился к членам семьи, сказав: «Вам дано пожить, пока мы до вас не доберемся». По версии носителя, Делимханов не угрожает будущим переводчикам его слов — такое впечатление складывается из-за того, что чиновник не заканчивает предложение, отвлекается на высказывание о переводе и снова переходит на угрозы в адрес Янгулбаевых. 

Заявление Кадырова:  

Позже на эту же тему свое обращение в инстаграме опубликовал глава Чечни Рамзан Кадыров. Он назвал членов семьи Янгулбаевых «подонками» и «отморозками» и заявил, что «вольготного места им теперь не найти ни на этой земле, ни на том свете». Кадыров посоветовал странам, в которых находится часть семьи Янгулбаевых, выслать их обратно в Россию, где «первый же чеченец с ними разберётся, как только появится такая возможность». Он указал на то, что Янгулбаевы — террористы, а те, кто их прикрывают — «пособники террористов». «Отныне семейке придется жить озираясь, вздрагивать от любого стука в дверь», — добавил Кадыров. 

Также Кадыров обратился к чеченскому народу с просьбой «показать свою гражданскую позицию». Накануне телеграм-канал «1ADAT» выложил пост о том, что чеченские власти решили провести 2 февраля митинг. По данным канала, его организовали для «для массовых проклятий в адрес Янгулбаевых». Авторы поста написали, что правительство с помощью рассылок «сгоняет» на него всех студентов и бюджетников. 

Видео с угрозами в адрес семьи судьи поделились и другие высокопоставленные чиновники Чечни. Вице-премьер Абузайд Висмурадов опубликовал ролик, на котором сидят пятеро соратников Кадырова. Они называют Янгулбаевых «подонками» и говорят, что «весь чеченский народ призовет этих ублюдков к ответу» за то, что они посягнули на «самое святое чеченского народа — на религию Ислам». 

Ответ Абубакара Янгулбаева: 

В разговоре с издание «Подъем» Абубакар Янгулбаев сообщил, что он до конца этой недели направит пять заявлений на Кадырова и Делимханова в Следственный комитет (СК) России: «Я готовлю сообщение о преступлении в СК сразу по нескольким статьям: подстрекательство к совершению кровной мести, разжигание ненависти, клевета, угрозы убийством и экстремизм. Всё это в отношении не только Делимханова, но и Кадырова».

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков отказался оценивать слова депутата Делимханова. «Давать оценку действиям депутата — это не наша функция, это функция Государственной Думы и комитета, который занимается этикой», — сказал Песков. По его словам, Кремль «не хотел бы вмешиваться в этот процесс».

Член Комиссии Госдумы по вопросам депутатской этики Сергей Леонов заявил, что в комиссии готовы изучить заявление Делимханова: «В случае если каким-либо заинтересованным лицом будет инициирован вопрос о рассмотрении высказывания депутата, то, безусловно, будет обсуждение, в ходе которого будут предприняты решения или меры воздействия на коллегу».

Что произошло:

В конце января судья Верховного суда Чечни в отставке Сайди Янгулбаев вместе с дочерью покинул Россию после того, как его жену Зарему Мусаеву задержали и увезли из Нижнего Новгорода в Чечню вооруженные люди в масках. Позже Кадыров объяснил, что Мусаева проходит свидетельницей по делу о мошенничестве и ее привезли на допрос. 

В Грозном Мусаеву сначала арестовали на 15 суток за мелкое хулиганство. После против женщины завели уголовное дело о применении насилия в отношении представителя власти, утверждает телеграм-канал Baza. По данным издания, Мусаевой грозит до 10 лет лишения свободы. По словам полицейского, женщина расцарапала ему лицо, когда он составлял на нее протокол.

Обновление. Суд в Грозном арестовал жену судьи Янгулбаева — Зарему Мусаеву. Женщину отправили в СИЗО до 1 апреля по делу о применении к силовику насилия, опасного для жизни или здоровья. Об этом сообщает «Медиазона»* со ссылкой на пресс-службу местного суда.

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, комментируя ситуацию, развернувшуюся вокруг семьи Янгулбаевых в Чечне, заявил, что у Кремля «нет возможности и необходимости» разбираться в этой ситуации, а также добавил, что «правоохранительные органы выполняют свои функции, делают это весьма четко». 

* СМИ признано Минюстом иностранным агентом

** Ссылка ведет на СМИ, признанное Минюстом иностранным агентом

Следить за событиями удобно в нашем новостном телеграм-канале. Присоединяйтесь