Победа на «Оскаре» и чемпион проката: пять самых громких экранизаций романов Толстого

«Анна Каренина» (1967)

Режиссёр Александр Зархи

Экранизация романа Толстого «Анна Каренина» Александра Зархи вышла на экраны в 1967 году и до сих пор считается самой близкой к оригиналу. Премьера собрала в советских кинотеатрах более 40 млн зрителей. Фильм планировался к показу и в Европе — на Каннском кинофестивале 1968 года. Но студенческие волнения во Франции помешали окончанию фестиваля, и европейская премьера так и не состоялась. Любопытно, что главные роли — Анны и Вронского — сыграли бывшие супруги Татьяна Самойлова и Василий Лановой, что добавило картине эмоциональной достоверности.

«Война и мир» (1965–1967)

Режиссёр Сергей Бондарчук

Премьера первой из четырёх частей киноэпопеи, «Андрей Болконский», состоялась 14 марта 1966 года в московском кинотеатре «Россия». Уже с утра в кассы стояли многометровые очереди. А всё потому, что представляли фильм члены съёмочной группы во главе с режиссёром и исполнителем роли Пьера Безухова Сергеем Бондарчуком. Последнего впоследствии ругали, например, за искажение возраста некоторых героев (Бондарчук-старший в свои 45 лет играл 20-летнего), а также за излишне кровавые битвы. Но это не помешало картине стать чемпионом проката 1966 года: её посмотрели 58 млн человек. К концу 1967 года на экраны вышли оставшиеся части, которые вместе с первым эпизодом суммарно собрали более 135 млн зрителей. А в 1968 году киноэпопея взяла «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

«Анна Каренина» (2012)

Режиссёр Джо Райт

Действие британской «Анны Карениной» разворачивается на театральных подмостках — декорации меняются на глазах зрителей, а актёры (главные роли исполнили Кира Найтли, Джуд Лоу и Аарон Тейлор-Джонсон) выходят из-за кулис. Так режиссёр Джо Райт хотел подчеркнуть условность жизни русского высшего общества XIX века, где люди играли навязанные им социальные роли. Задумка пришлась по душе иностранным зрителям — The New York Times хвалил фильм за смелое визуальное решение и оригинальное переосмысление романа. А вот в России, напротив, раскритиковали картину — как раз за чрезмерную театральность и отход от реалистичного мира Толстого.

«Война и мир» (2016)

Режиссёр Том Харпер

В 2016 году британская телерадиокорпорация BBC выпустила шестисерийный сериал «Война и мир» с Полом Дано (Пьер Безухов), Лили Джеймс (Наташа Ростова) и Джеймсом Нортоном (Андрей Болконский) в главных ролях. Проект, съёмки которого проходили в России, Литве и Латвии, стал одной из самых громких телевизионных премьер года в Великобритании: первую серию посмотрели 6,3 миллиона человек (то есть каждый четвёртый британец, включивший в тот вечер телевизор, выбрал этот сериал). Местные критики тоже встретили сериал восторженно: The Telegraph назвал его «отличной адаптацией», а Daily Mail — «решительной победой». А вот в России реакция вновь оказалась неоднозначной. Зрители находили исторические неточности — в выборе орденов, а также причёсок и платьев. А ещё ругали исполнительницу роли Наташи Ростовой. Кто пришёлся по душе российскому зрителю, так это Пол Дано. Так, российский писатель, литературовед и современный исследователь Толстого Павел Басинский высоко оценил его работу, заявив, что «любая сцена с его появлением наполняется светом».

«Анна Каренина. История Вронского» (2017)

Режиссёр Карен Шахназаров

Картина Шахназарова, пожалуй, одна из самых необычных экранизаций романа. Режиссёр отказался от одной из основных сюжетных линий романа — любви Левина и Кити. А ещё перенёс действие в 1904 год, во времена Русско-японской войны: трагическую историю Анны её сыну Сергею рассказывает постаревший Вронский в военном госпитале. Как и в картине Зархи, главные роли в этом фильме исполнили супруги — Елизавета Боярская и Максим Матвеев. Но выбор пары пришёлся по нраву не всем. Например, Матвеев показался зрителям слишком взрослым для Вронского. А Боярскую ругали за слишком низкий тембр голоса для образа Карениной. Это, впрочем, не помешало актрисе выиграть в номинации «Лучшая актриса» на кинофестивале в Тибуроне (США). Картина взяла награды и в других категориях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссура» и «Лучшая операторская работа».