Картина режиссёра Халеда Махрана — первый совместный проект российских и египетских кинематографистов за 60 лет. Предыдущей работой был фильм египетского режиссёра Юсефа Шахина «Люди на Ниле», снятый в 1964 году во время строительства Асуанской плотины и вышедший на экраны в 1972. Между прочим, в том фильме одну из ролей сыграл Владимир Ивашов. Картина была вполне серьезной.
Нынешняя «Москва — Каир» по жанру, скорее, комедия, рассказывает о судьбе четырёх девушек-танцовщиц из России, приехавших в начале 90-х в Египет работать по контракту в один из отелей на побережье Красного моря. В основу фильма лёг роман Елены Серебряковой «Улыбайтесь, вы в Египте!». Елена работает менеджером отеля в Египте с 1992 года. Сценарий фильма она написала совместно с мужем Эмадом Эль-Сибаи. Съёмки проводились в Москве и Хургаде.
По словам режиссера, в России съемки длились неделю, в Каире — 20 дней. У съемочной группы было две ожидаемые проблемы — трудности перевода и различия в климате. Тем не менее, по словам Халеда Махрана, они сняли тот фильм, который хотели.
Сюжет фильма незатейлив — четыре русские девушки-танцовщицы, живущие в нищей России начала 90-х, пускаются в авантюру и летят в Египет, поскольку друг-египтянин одной из них обещает работу — выступать перед гостями отеля. На самом деле, работа лишь предлог, чтобы заставить Нонну (актриса Мария Риваль) прилететь в Египет. Здесь импресарио объясняется ей в любви, клянется развестись с женой и жениться на ней.
Но неожиданно у него появляются конкуренты, тоже из числа местных жителей — и тоже женатых. Русских девушек играют актрисы Мария Риваль, Анастасия Акатова, Марина Волкова и Полина Гретц. В остальных ролях заняты египетские и иорданские актеры, известные у себя на родине.
В Египте фильм выйдет в прокат в августе этого года (кстати, там кино остается популярным развлечением, в стране около 1200 кинотеатров). В России фильм пока ищет своего прокатчика, но, по словам его создателей, у них уже есть проект второй части и планы переформатировать картину в сериал. Но главной своей целью египтяне ставят будущие совместные проекты в сфере кино, которые они планируют снимать в России, Египте и Эмиратах.
И если их планы сбудутся, мы, наверное, увидим еще много фильмов о приключениях наших соотечественников и соотечественниц в этих жарких странах — ведь их по-прежнему манят туда перспективы богатой жизни, и зрители не устанут улыбаться наивным и забавным недоразумениям, которые порождает встреча двух культур.