Твин Пикс до и после «Твин Пикса»: 35-летию великого сериала посвящается

Зачем красавица Шелли вышла замуж за абьюзера Лео Джонсона, и что случилось с ним после финала 2 сезона? Откуда у Нормы Дженнингс закусочная «Дабл Р», и почему заведение так называется? Где находится Одри Хорн после взрыва в финале 2 сезона? Почему Донны Хейворд не было в 3 сезоне? Чем занимался Плохой Купер все 25 лет между 2 и 3 сезонами? Знаем ли мы девочку, которой в 8 эпизоде «Возвращения» в рот заползает крылатая химера? Кто такая Джуди, и почему мы не будем о ней разговаривать? Что, черт возьми, не так с Филиппом Джеффрисом, героем Дэвида Боуи? И самое важное — как Энни, все ли с ней в порядке?

На чем основано исследование

Среди прочего, Дэвид Линч известен как создатель разнообразных причудливых киновселенных, самая известная из которых — это, бесспорно, городок Твин Пикс на пятьдесят с лишним тысяч жителей, расположенный где-то на севере США, за Сиэтлом, рядом с канадской границей. Как и многие другие великие творцы, Дэвид Линч любил, чтобы его творения начинали жить своей жизнью, а их вселенная расширялась и развивалась уже без его участия. Так случилось и с «Твин Пиксом»: с благословения Линча и под чутким присмотром второго создателя сериала — сценариста Марка Фроста — вселенная Твин Пикса за последние годы значительно расширилась. Вышла серия книг, документальных фильмов, интервью… И, если вы внимательно за всем этим не следили, то можете не знать многих интересных фактов об обитателях Твин Пикса. Все пятьдесят тысяч жителей нас мало волнуют, а интересует нас десятка если не самых выдающихся, то точно самых харизматичных обитателей городка. Условный топ-10! Что с ними было до убийства Лоры Палмер? Что происходило все эти двадцать пять лет, что разделяют классические два сезона и третий сезон — так называемое «Возвращение в Твин Пикс»? И уж тем более было бы любопытно хотя бы одним глазком заглянуть за красные занавески финальных титров «Возвращения»: узнать, что было дальше — после событий третьего сезона.

Классический «Твин Пикс» — результат совместных усилий противоборствующих сторон

Как известно, Дэвид Линч не просто не любил объяснять собственные фильмы, а категорически выступал против этого. Но главная фишка «Твин Пикса», самого успешного детища Линча, кроется в том, что два классических сезона — это все-таки не исключительно его личная заслуга, а результат общей работы. Причем, порой противоборствующих сторон. Во-первых, второй создатель сериала — сценарист Марк Фрост — принял активное участие в создании этой вселенной и значительно разбавил фирменный стиль Линча. Во-вторых, люди и боссы с канала ABC, на котором изначально показывался «Твин Пикс», били обоих его создателей по рукам. Далеко не все можно было показывать по телевидению начала 1990-х — существовал строгий свод правил и запретов. В результате этих факторов и получилась неповторимая атмосфера «Твин Пикса»: в сериале сильна не только детективно-мистическая составляющая, но и мелодраматическая. И именно поэтому этой атмосферы нет в третьем сезоне: ведь у Линча в 2017-м был полный карт-бланш, никакие продюсеры ему не мешали, да и делался сериал для стриминговой платформы Showtime, где жесткой цензуры не предусматривалось. Забрав себе концептуальную и глобальную часть «Твин Пикса», Линч с радостью оставил заниматься всеми остальными составляющими этой прекрасной вселенной Марку Фросту, что тот и сделал в серии своих книг.

«Это своего рода справочник по всей истории, случившейся в Твин Пикс: в нем отражена вся повествовательная часть вселенной сериала — то, что Линч совершенно проигнорировал в третьем сезоне», — пишет рецензент NPR о книге Фроста «Твин Пикс: последнее досье». Фрост отлично все разложил по полочкам — да так, что в видеоряде Линча из третьего сезона, казалось бы, лишенном местами всякого здравого смысла, начинает прослеживаться абсолютно нормальная логическая цепочка. Примерно то же самое Линч провернул в приквеле «Твин Пикс: огонь, иди за мной», где разжевал все случившееся с Лорой Палмер для самых непонятливых.

Шелли Джонсон

У современного зрителя при просмотре классического «Твин Пикса» запросто может возникнуть ряд вопросов относительно личности Шелли Джонсон (Мэдхен Амик) — официантки из закусочной «Дабл Р», из-за которой у героя Дэвида Линча — агента ФБР Гордона Коула — носки были в огне (my socks are on fire — Прим. ред.). Сколько лет Шелли Джонсон? Насколько лет она старше своего юного любовника Бобби Бриггса (Дэна Эшбрука) — ведь тот еще не закончил школу. Не нарушает ли Шелли закон? Не имеем ли мы тут дело с соблазнением несовершеннолетнего? И самое главное — как ее угораздило выйти замуж за такого очевидного абьюзера, как Лео Джонсон (Эрик Да Рэ)?

Оказалось, все проще простого, и история жизни Шелли весьма прозаична.

Шелли Джонсон — классический пример того, что группа Placebo называет «a product of a broken home» — ребенок из неблагополучной семьи. Мать развелась с отцом из-за постоянного пьянства и регулярных побоев, после чего и сама запила. Несмотря на хорошую успеваемость, Шелли бросила школу в предпоследнем классе, когда в ее жизни внезапно возник Лео Джонсон — крутой дальнобойщик на шесть лет ее старше. Оказывается, Бобби и Шелли — сверстники и знают друг друга с младших классов. Их романтические отношения начались еще в школе, до знакомства Шелли с Лео, а позже тайно продолжились после замужества Шелли. Но как же девушку угораздило влипать в этот абьюзивный брак? Тут тоже все развивалось по классическому сценарию.

Бобби Бриггс, как мы понимаем, по молодости был еще тем прохвостом и параллельно с Шелли начал встречаться с Лорой Палмер (Шерил Ли) — королевой школьного бала, главной звездой средней школы Твин Пикса. Узнав о связи Бобби с Лорой, Шелли устроила ему страшный скандал на школьном балу и в лучших традициях школьных (да и не только) драм отправилась в бар — самое крутое питейное заведение Твин Пикса, «Бэнг-бэнг бар», чаще именуемый Roadhouse, то есть «Дом у дороги», где любили собираться байкеры, влюбленные парочки и любители живой музыки. Там-то она и повстречала Лео Джонсона, отдыхающего после очередного рейса. Спустя всего три недели Лео и Шелли быстро собрали все необходимые документы и предстали перед местным мировым судьей.

Дальнейшую историю мы знаем благодаря двум классическим сезонам «Твин Пикса». А вот что же было после…

Лео Джонсон

Сюжетная линия бедняги-абьюзера Лео Джонсона, как мы помним, оборвалась на крупном клиффхэнгере — герой с зажатой в зубах веревкой пытается не дать клетке с огромными пауками упасть на него. Но благодаря найденному в одной из книг Марка Фроста отчету о вскрытии, проведенному Альбертом Розенфелдом, можно узнать, что Лео погиб вовсе не от пауков, а от пяти (!) огнестрельных ранений в грудь. Причем стрелявший был, скорее всего, агентом ФБР. И так как, в отличие от Альберта, мы знаем, что Уиндом Эрл пропал с концами в Черном вигваме, можно смело предположить, что Лео добил никто иной, как Мистер Си — Злой Купер.

Шелли и Бобби Бриггс

Спустя несколько недель после смерти Лео Джонсона, Шелли и Бобби стали открыто появляться вместе на публике, а вскоре официально вступили в брак. Через некоторое время у пары родилась дочь — Ребекка (Бекки) Маколи Бриггс.

После смерти мужа-садиста молодая Шелли наконец обрела счастье. Она стала любимой женой, хозяйкой собственного дома и матерью прекрасной девочки. В отличие от многих жителей Твин Пикса, история Шелли, казалось бы, получила счастливый финал. Однако события развивались иначе.

В сериале «Твин Пикс: Возвращение» мы видим, что Шелли уже разведена с Бобби, который стал примерным гражданином и уважаемым заместителем шерифа. Несмотря на опыт несчастливого первого брака, с возрастом тяга Шелли к сомнительным личностям только усилилась. Она завязала романтические отношения с Редом (Бальтазар Гетти) — влиятельным наркоторговцем. Эту склонность к «плохим парням» унаследовала и ее дочь Бекки, вышедшая замуж за проблемного наркозависимого Стивена Бернетта (Калеб Лэндри Джонс), который к тому же изменяет ей с Герстен Хейворд (Алисия Уитт), младшей сестрой Донны Хейворд.

Норма Дженнингс и закусочная «RR»

Как Норма (Пегги Липтон) стала владелицей целого кафе, да еще и самого популярного в Твин Пиксе? И почему оно носит название «Двойная R»? Чтобы найти ответы на эти вопросы, нужно вернуться в далекое прошлое — в 1930-е годы, а затем переместиться во вторую половину 1960-х, в среднюю школу Твин Пикса (кстати, отличное время и место для приквела сериала).

Отец Нормы, Марти Линдстром, потомок шведских эмигрантов, много лет работал на железной дороге, а, завязав с этим, открыл в центре Твин Пикса скромную закусочную. Заведение, основанное в 1938 году, первоначально называлось Rail Road Diner, то есть «Железнодорожная закусочная», но вскоре жители Твин Пикса сократили его название до «Дабл Р». Мистеру Линдстрему ничего не оставалось, как смириться с общественным мнением, и он установил над закусочной большую неоновую вывеску «RR». Там подавали простую сытную еду, как в вагонах-ресторанах поездов Северотихоокеанской железной дороги, на которой когда-то и служил мистер Линдстром.

Тут нам стоит перенестись на минуту в реальность и обратить внимание на то, что в настоящей жизни кафе, фасад которого использовался для съемок «Твин Пикса», на самом деле называлось «Mar T» («Мар-Ти»), что созвучно имени Марти.

Итак, Твин Пикс, конец 1960-х. Как и Лора Палмер в конце 1980-х, 17-летняя Норма Линдстром тогда была главной школьной красавицей, возглавлявшей группу чирлидерш, и королевой выпускного бала. Норма встречалась с Эдом Херли по кличке Большой Эд, звездой местной команды по американскому футболу. Но в результате нелепого стечения обстоятельств пара рассталась. Эд женился на психически неустойчивой Надин Батлер (Уэнди Роби), а Норма вышла замуж за мелкого бандита Хэнка Дженнингса (Крис Малки). Оказавшись в несчастливом браке, Норма полностью посвятила себя семейному бизнесу, который она возглавила после того, как Марти Линдстром отошел от дел по состоянию здоровья. Благодаря ее стараниям заурядная закусочная преобразилась. Норма расширила меню и открыла по соседству пекарню, где пекли знаменитые пироги по традиционным семейным рецептам, полученным от шведских родственников.

Донна Хейворд

Еще один вопрос, который мучает всех фанатов «Твин Пикса» без исключения — почему в «Возвращении» не было Донны Хейворд. И несмотря на то, что в нашей с вами реальности, наверняка, этому есть объяснение, связанное с непростым характером исполнительницы этой роли, Лары Флинн Бойл, во вселенной Твин Пикса для этого, оказывается, есть целый ряд причин. Спасибо добряку Марку Фросту.

С отличием окончив школу в Твин Пикс, Донна в 1992 году уехала в Нью-Йорк и поступила в Хантерский колледж. Она начала подрабатывать моделью и в конце концов подписала контракт с известным модельным агентством «Форд». Судя по всему, в это время она полностью перестала общаться с отцом и матерью. После первого курса Донна бросила колледж, потому что ее карьера модели складывалась успешно, и с головой окунулась в роскошную жизнь. К сожалению, Марк Фрост не делится фотографиями из этого любопытного периода жизни Донны, поэтому можно попытаться представить, как это было, самим. К концу 1990-х годов, когда ее карьера модели пошла на спад, Донна на пороге тридцатилетия вышла замуж за человека почти на двадцать лет старше ее, известного нью-йоркского венчурного капиталиста, одного из основателей нового, весьма успешного интернет-стартапа.

Примерно в то же время, в самом конце 1990-х, на каком-то благотворительном приеме Донна столкнулась с Ланой Баддинг Милфорд (Робин Лайвли), вдовой Дугласа Милфорда, издателя «Твин-Пикс пост». Невозможно установить, повлияла ли эта случайная встреча на дальнейшие события, но вскоре после этого блистательная жизнь Донны в Нью-Йорке потускнела с невероятной быстротой: она поступила на лечение в реабилитационный центр, чтобы избавиться от алкогольной и наркотической зависимости. В последующие пять лет это повторилось еще четыре раза. Когда протрезвевшую Донну выписали из лечебницы, муж подал на развод. Перед свадьбой Донна подписала брачное соглашение, поэтому после развода ей полагались лишь скромное ежемесячное пособие.

Лишившись к сорока годам уверенности в завтрашнем дне, Донна переехала к отцу, Уиллу Хэйворду, в городок Мидлбери, где у него была медицинская практика. Судя по всему, им удалось уладить все прежние разногласия. Сейчас Донна по-прежнему живет с ним, принимает активное участие в деятельности местного отделения программы «12 шагов» и проходит обучение, чтобы получить диплом медицинской сестры.

Одри Хорн

Судьба дочери главного богача Твин Пикса, Бена Хорна, — одна из главных загадок третьего сезона «Твин Пикса». Как мы помним, в финале второго сезона сериала в хранилище городского сберегательного банка прозвучал взрыв. Позднее — уже после титров финального эпизода классического «Твин Пикса» — стало известно, что при взрыве погибли Пит Мартелл, Эндрю Пэккард и Делл Мибблер, помощник управляющего банком. Тяжело раненую Одри Хорн (Шерилин Фенн) доставили в больницу и к вечеру перевели в отделение интенсивной терапии.

На следующее утро в эту же больницу доставили агента ФБР Дэйла Купера (Кайл Маклахлен). По словам очевидцев, он поскользнулся в ванной своего номера в гостинице «Грейт-Нозерн», когда чистил зубы, и, ударившись головой о зеркало над раковиной, потерял сознание. Агент Купер провел в больнице сутки и на следующее утро ушел — самовольно, без медицинского обследования и без разрешения врача (но дел — как мы знаем — натворить успел). Совершая врачебный обход, доктор Хейворд заметил, как Купер, одетый в свой обычный черный костюм, вышел из палаты Одри Хорн в отделении интенсивной терапии. Спустя два дня агент Купер исчез без следа на двадцать пять лет, а девять месяцев спустя, почти день в день, Одри Хорн родила сына, Ричарда Хорна. В свидетельстве о рождении записано, что отец ребенка неизвестен.

Наотрез отказавшись от финансовой помощи родителей, Одри переехала на съемную квартиру. Дело в том, что Бен Хорн все-таки продал принадлежавший ему участок Гоуствудского леса группе инвесторов, которые сразу же начали там строительство зловещей частной тюрьмы. А ведь именно эту сделку Одри и хотела опротестовать, явившись в тот злополучный день в банк и приковав себя к решетке хранилища. В школу она больше не вернулась, а вместо этого открыла в Твин Пиксе парикмахерскую и весьма преуспела в своем начинании. Одри никогда не пыталась выяснить, кто является отцом ребенка, но, говорят, на стене ее салона висит фотография агента Купера. Марк Фрост не предоставляет фотографий из этого любопытного периода жизни Одри, поэтому можно попытаться представить это самим.

Когда Ричарду исполнилось десять лет, Одри без особой шумихи вышла замуж за своего бухгалтера. Это был несчастливый брак по расчету. Жители Твин Пикса говорят о многочисленных случаях прилюдных скандалов, злоупотреблении алкоголем, словесных оскорблениях и супружеских изменах. Причем во всем этом обвиняют жену. Четыре года назад Одри внезапно закрыла салон, а не так давно стала полной затворницей. По слухам, из-за того, что находится в частной лечебнице. Официальный представитель семейства Хорн отказывается отвечать на любые вопросы о ее местонахождении.

Энни Блэкберн

После того как Энни вместе с агентом Купером вернулась из Красной комнаты, ее доставили в местную больницу. Она якобы не помнила, что с ней произошло, а в остальном чувствовала себя вполне нормально. На следующее утро ее обнаружили в кататоническом ступоре: невидящие глаза широко раскрыты, зрачки расширены, реакция на световые и звуковые раздражители отсутствует. Врачи не могли понять, в чем причина такой резкой перемены — судя по анализам и тестам, все показатели жизненно важных функций были в норме. Спустя год Энни заговорила впервые с того самого дня, как ее нашли в лесу.

«Со мной все в порядке», — сказала она.

С тех пор каждый год в тот самый день, когда ее обнаружили в лесу, ровно в 8:38 утра Энни без подсказок, напоминаний или принуждения извне произносит в пустоту эту фразу: «Со мной все в порядке». Это единственное, что выдает в ней живого человека. По мнению врачей, маловероятно, что состояние Энни когда-нибудь улучшится.

 Лана Милфорд

Лана Баддинг Милфорд (Робин Лайвли) — юная авантюристка, которая — пусть и всего одну ночь —  была супругой покойного Дуга Милфорда, издателя «Твин-Пикс пост» (Тони Джей). После скоропостижной кончины мужа Лану видели в обществе Дуэйна Милфорда, брата Дуга и несменяемого мэра Твин Пикса (Джон Бойлэн).

К протоколу вскрытия Дуга Милфорда прилагался список личных вещей, имевшихся у покойного на момент смерти. В него, среди прочего, входило некое кольцо с зеленым камнем. Во вселенной «Твин Пикса» неоднократно упоминается то появляющееся, то непонятным образом исчезающее кольцо с зеленым камнем: его появление нередко связывают с грядущей угрозой, несчастьем или преждевременной смертью.

После кончины Дуга Лана, окрыленная многомиллионным наследством, стремительно покинула Твин Пикс. По слухам, одно время она встречалась с печально известным обитателем названного в честь себя любимого небоскреба на Пятой авеню. Нетрудно догадаться, что Марк Фрост здесь намекает на Дональда Трампа, действующего президента США, владельца 58-этажного небоскреба Трамп-тауэр в Нью-Йорке. Говорят, на страницах старой светской хроники можно отыскать фотографию, где на безымянном пальце левой руки у спутника Ланы красуется необычное кольцо с зеленым камнем. 

Плохой Купер, также известный как Мистер Си или Двойник/Доппельгангер

Спустя два дня после похищения Энни и загадочных событий в Гоствуде агент Купер исчез, а майор Гарленд Бриггс — предположительно, последний, кого навестил Купер перед своим исчезновением, — был объявлен погибшим при пожаре на вершине горы в Гоуствудском лесу. Теперь мы знаем, что в Гоствуде рядом с Энни обнаружили вовсе не Купера, а его Двойника (Кайл Маклахлен) — его темное воплощение. Говоря словами помощника шерифа Хоука — «Живущего на пороге», обитателя так называемого Черного вигвама, адского места, где рождаются существа, избравшие «темный путь». Легенда о «Живущем на пороге» гласит, что, когда человек вступает на путь духовного развития и приближается к состоянию душевного озарения — к «порогу», — путь ему преграждает «Живущий на пороге», которого надо победить.

После встречи с Бриггсом Двойник бесследно исчез из Твин Пикса. Впоследствии оказалось, что за двадцать пять лет на свободе он умудрился создать международную криминальную организацию, превосходящую по размаху любую известную. Свое стремительно растущее состояние Плохой Купер использовал на некие исследования: он явно преследовал какие-то цели и разыскивал что-то определенное.

Во-первых, Мистеру Си были необходимы координаты, известные Бриггсу, за которым он охотился все двадцать пять лет, даже после того, как тот был официально объявлен погибшим. Ведь теперь, после третьего сезона, есть сомнения в том, что майор Бриггс на самом деле погиб в 1989-м, а не скрылся в так называемой «Зоне», куда можно попасть через некие порталы. Координаты одного из таких порталов, посредством которых можно попасть в некое измерение, где время остановилось, как раз и нужны были Мистеру Си.

И он их все-таки получил. Но не от майора Бриггса, а от некоего директора школы городка Бакхорн Уильяма Гастингса (Мэттью Лиллард) и его подруги-библиотекарши Рут Дэвенпорт. Эти двое увлекались эзотерикой и оккультными науками, а свои изыскания описывали в совместном блоге под названием «В поисках Зоны». Как говорится в показаниях Гастингса, в последний год своей совместной деятельности они вступили в контакт с неким лицом или существом, называвшим себя «майором», который и передал им эти координаты.

Во-вторых, нью-йоркский эксперимент со стеклянным кубом, который мы видим в первом эпизоде «Возвращения», как стало известно, был организован Плохим Купером через цепочку подставных лиц. Это говорит о том, что Двойника интересовало и кое-что другое — некое существо, способное, как и Бриггс, передвигаться независимо от ограничений, накладываемых временем и пространством в нашем понимании. Стеклянный куб явно предназначался для того, чтобы его изловить.

Узнав так необходимые ему координаты, Мистер Си должен был, по идее, прямиком отправиться в указанное место, но он почему-то решил заехать в тюрьму в Южной Дакоте, где пребывал в заключении некий Рэй Монро. Зачем? И кто такой этот Рэй Монро, черт возьми?

Рэй Монро

Рэй Монро, тот самый заключенный, к которому Плохой Купер отправился, получив нужные ему координаты, оказался тайным осведомителем, завербованным кем-то из ФБР в связи с делом «исчезнувшего Купера». Ему удалось установить связь с Двойником, внедриться в круг его приближенных и сотрудничать с ним в течение месяцев. Одному из связных ФБР Монро оставил не вполне разборчивое телефонное сообщение, утверждая, что у него есть новости для его непосредственного куратора, сотрудника оперативной группы «Голубая роза», но не уточнил, для кого именно. Расследованию долго не удавалось выяснить, а кто, собственно, курирует Монро?!

Похитив из тюрьмы Монро, Плохой Купер убил его. Судя по данным в телефоне, обнаруженным рядом с трупом, Рэй Монро считал, что его вербовщиком и куратором все это время был… Филлип Джеффрис (Дэвид Боуи). Тот самый агент ФБР, о котором ничего не известно с 1989 года, после того как он волшебным образом исчез из кабинета Гордона Коула в филадельфийском отделении. Очевидно, что Двойник похитил Рэя Монро потому, что имел все основания считать, будто Монро сообщит ему, где искать Филлипа Джеффриса. Ведь, как мы знаем, после того как Двойник убил Монро, он отправился на поиски Джеффриса.

Перенесемся на один абзац в нашу реальность. Если помните, в третьем сезоне «Твин Пикса» Филлип Джеффрис предстает в виде белого светящегося шара возле гигантского дымящегося чайника, находящегося в номере мотеля. Именно таким его видит Плохой Купер. Дело в том, что исполнитель роли Джеффриса в приквеле «Огонь, иди за мной» — Дэвид Боуи — не дожил до премьеры «Возвращения», но перед смертью дал Линчу разрешение на повторное использование кадров со своим персонажем из фильма при условии, что в других сценах его обязательно должен озвучивать луизианский актер. Дело в том, что в «Огонь, иди за мной» у героя Боуи южный акцент, который сам певец находил прекрасным. Музыкант, кстати, не знал, насколько значимую роль его герой сыграет в хитросплетениях вселенной Твин Пикса, и в свое время был несколько обескуражен своей ролью в «Огонь, иди за мной». А сам Линч немного расстроился из-за того, что все решили, что пар-Джеффрис исходит из чайника. «Это не чайник», — говорил режиссер в интервью того времени, — «а некий механизм!»

Филлип Джеффрис

Прославленный сотрудник ФБР, бывший одноклассник и коллега Гордона Коула, идейный вдохновитель оперативной группы «Голубая роза», которая изучает загадочные закономерности и сверхъестественные явления. В одной из его характеристик есть любопытное замечание: «Этого мира ему было мало». В определенный момент Филлип Джеффрис прекратил исследовать явления, которые весьма затруднительно понять или даже описать, и начал этим жить. (Отличный материал для еще одного приквела, — Прим. ред.)

В бумагах Купера описывается странный случай, имевший место в филадельфийском отделении ФБР в 1989 году. Филлип Джеффрис находился в долгосрочной командировке, выполняя секретное задание, связанное с проектом «Голубая роза» в Буэнос-Айресе. Во время этой командировки Джеффрис исчез — точно так же, как позже бесследно пропал сам Купер. Однако после шестимесячного отсутствия Филлип Джеффрис неожиданно появился в белом льняном костюме. Он был в сильном смятении и растерянности и попросил назвать ему текущее число, месяц и год, после чего пришел в ужас и разволновался еще больше. Вдобавок его очень встревожило присутствие Купера: он почему-то считал, что Купер не тот, за кого себя выдает.

Зачем же Плохому Куперу понадобился Джеффрис? Что он хотел у него узнать? Вполне очевидно, что Джеффрис, как впоследствии майор Бриггс, нашел доступ к той же самой системе порталов, которая позволяет ему практически по желанию появляться и исчезать в точках, отстоящих друг от друга географически, и дает возможность освободиться от привязки ко времени. Это объясняет, почему за двадцать пять лет майор Бриггс ни на день не постарел, и почему Рэй Монро в 2017 году считал, что выполняет задания Филлипа Джеффриса, пропавшего в 1989-м.

Но у Мистера Си уже были координаты одного из таких порталов, полученные, как мы помним, от печально известного директора школы в Бакхорне. Плохой Купер отправился к Джеффрису с другим интересом — поиском некой сущности, которую он пытался изловить с помощью стеклянного куба в Нью-Йорке.

«Я не буду говорить о Джуди. И вообще, мы совсем не будем говорить о Джуди. Не надо ее в это впутывать», — говорит растерянный Филлип Джеффрис, внезапно появившийся в филадельфийском отделении ФБР. Дело в том, что в 1986 году он отправился в Аргентину, чтобы расследовать международную криминальную сеть, и вскоре вышел на некую сомнительную личность, главного фигуранта этой криминальной организации. Поначалу все, что у него было, — это имя, упомянутое в тот же день в кабинете Гордона Коула: «Джуди». Это же имя, только слегка измененное на «Джоуди», позже было обнаружено на стене аргентинского номера Джеффриса, вырезанное ножом. Видимо, сведения об этой личности настолько встревожили опытного агента, что только нож мог выразить всю глубину его чувств.

Джуди

Джоуди. Кто это? И почему это имя так потрясло Филлипа Джеффриса? Как нам известно, первоначально он думал, что сомнительную личность, которую он преследовал, зовут Джуди. А потом у него появилась новая информация. Еще одна гласная. Чуть изменившееся произношение.

Выяснилось, что Джоуди — имя древнего божества из шумерской мифологии (примерно 3000 г. до н. э.). Этим именем называли странствующих демонов, так называемых «утукку», которые, сбежав из потустороннего мира, блуждали по земле, питались человеческой плотью и поглощали души своих жертв. Однако же их самым излюбленным лакомством были человеческие страдания. Эти создания являлись в женском и мужском обличье. Женскую ипостась называли Джоуди, а мужскую — Ваал. Спустя несколько веков в христианских и исламских источниках Ваала стали называть Вельзевул — лживый бог, или, как мы его знаем сегодня, дьявол.

После третьего сезона

В финале «Возвращения» Дейл Купер бесследно пропадает из известного нам мира второй раз за последние двадцать пять лет, переносясь, благодаря помощи Филлипа Джеффриса, в 1989 год — в злополучный день убийства Лоры Палмер — и спасает ее от смерти.

Пораженные в очередной раз таинственным исчезновением Купера, Гордон Коул и его команда покидают Твин Пикс, но оставляют нового сотрудника оперативной группы «Голубая роза», Тамару Престон (Криста Белл), замять последствия случившегося в Твин Пиксе — как выражается Альберт Розенфилд, — «колоссального многомерного бардака». На следующее утро, развлекаясь чтением выпусков «Твин-Пикс пост» за 1989 год, Престон обнаруживает нечто жутко странное. В старой статье о первом исчезновении агента Купера из Твин Пикса говорится, что он «приезжал в город, чтобы принять участие в до сих пор не завершенном расследовании исчезновения местной королевы красоты, Лоры Палмер». В тексте не упоминается ни «убийство», ни «завернутое в пластик тело», ни «отец, взятый под стражу за жуткое преступление». Вот прямо на первой странице: Лора Палмер не умерла.

Сознавая, что происходит что-то исключительно странное, Престон проверяет полицейские архивы. Из них она узнает, что Лора Палмер пропала без вести — в ту самую ночь, когда в известном нам мире считалось, что она умерла, — и полицейским не удалось отыскать ни ее, ни ее тела. Дальше — больше. На следующий год, 24 февраля 1990 года — в первую годовщину «исчезновения» Лоры, — Лиланд Палмер совершил самоубийство. Поступок Лиланда объясняли «горем безутешного отца, скорбящего об исчезновении единственной дочери».

Престон решает ознакомиться с историей матери Лоры — единственной оставшейся из Палмеров.

Сара Палмер

Сара Джудит Новак Палмер родилась в городе Бельвью, штат Вашингтон, а спустя несколько месяцев, летом 1943 года, вся семья переехала в Нью-Мексико. Отца, сотрудника Министерства обороны, откомандировали туда для работы в рамках проекта «Манхэттен». В жизни семьи ничего особенного не происходило, если не считать «Тринити» — первого успешного испытания технологии ядерного оружия 16 июля 1945 года в Уайт-Сэндс, штат Нью-Мексико.

Одиннадцать лет спустя, 6 августа 1956 года, произошел странный случай, о котором сообщила местная газета. В ту ночь, милях в пятнадцати от городка, где жили Новаки, на местную радиостанцию было совершено загадочное жестокое нападение: были убиты ночной ведущий и секретарь. Вскоре после нападения на радиостанцию в ее эфире стали слышны странные электрические звуки, похожие на слова. Некоторые местные жители утверждали, что их близкие, услышав эти звуки, теряли сознание. Одной из них была Сара Новак. По словам ее родителей, девочку обнаружили без сознания в ее спальне на втором этаже дома.

И теперь мы — зрители — понимаем, что то, о чем многие из нас догадывались, в книгах Марка Фроста получает стопроцентное подтверждение: девочка, в рот которой в знаменитом восьмом эпизоде «Возвращения» заползает крылатая химера, — это Сара Палмер в детстве.

По словам родителей девочки, она очнулась на заднем сиденье машины, по пути в больницу. В газетной статье сообщается, что врачи в пункте неотложной помощи не обнаружили у нее ничего странного, как и у других, пострадавших в ту ночь.

Жизнь Сары шла своим чередом. Она поступила в колледж в штате Вашингтон, где познакомилась с тем, кто впоследствии станет ее мужем, а затем родила единственного ребенка — дочь Лору. Согласно ее медицинской карте, после исчезновения Лоры Сара страдала депрессией, алкоголизмом, наркотическим пристрастием к сильнодействующим лекарственным препаратам и вела уединенный образ жизни. Примерно в то же время, как агент Купер исчез во второй раз, Сара Новак была допрошена как свидетель загадочного жуткого убийства в злачном заведении Твин Пикса: человек, сидевший рядом с ней за барной стойкой, погиб, лишившись большей части шеи.

Автор Роман Дранников