Песни с сюрпризом. Неожиданные смыслы известных треков

Flipsyde ft. Piper — Happy Birthday

Сингл дебютного альбома американской альтернативной хип-хоп-группы Flipsyde стал хитом еще в 2005 году. Песня Happy Birthday попала в топ-10 чартов в Австрии, Чехии, Германии. Фортепианная партия создает впечатление, что песня о празднике, однако в ней лирический герой извиняется перед своим воображаемым ребенком за причастность к аборту. 

Критики отмечают, что клип на песню — свидетельство вины и печали, которые испытывают многие отцы после потери ребенка из-за аборта. На видео молодой темнокожий мужчина смотрит сквозь сетчатую ограду на пустые качели, а в кадре периодически мелькают типичные сцены из жизни маленького ребенка: игра в мяч с друзьями, поход в школу и самодельные открытки ко Дню отца.

Foster The People — Pumped Up Kicks

Написанная в 2009 году песня американской рок-группы набрала стихийную популярность, многие даже насвистывали мотив жизнерадостной песни. Но на самом деле она о шутинге в школе.

Марк Фостер, лид-вокалист, говорил, что песней он хотел привлечь внимание окружающих к проблеме вооруженного насилия среди подростков, которое в последнее время стало частым явлением, а разобщенность людей только усугубляет эту ситуацию.

Afric Simone — Hafanana

Наверняка многие слышали песню, которую исполняет Африк Симон из Мозамбика, и подпевали, произнося непонятный набор звуков. Даже лидер русской комедийной метал-группы «Бони НЕМ» Кирилл Немоляев признавался, что когда планировал записывать каверверсию «Хафананы», то сам придумал текст. 

На самом деле песня Симона — это манифест против расизма на языке тсонга, распространенном в Южной Африке. Hafanana можно перевести как «ерунда», а повторяется это слово так часто, потому что все различия между «черными» и «белыми» — hafanana.

The Police — Every Breath You Take

В Америке Every Breath You Take стала хитом в 1983 году, если ориентироваться на чарт Billboard. Она занимала первую строчку в хит-параде на протяжении восьми недель, дольше, чем какая-либо другая композиция в том году. Для сравнения: Billie Jean Майкла Джексона занимала первую позицию семь недель.

Как бы слушателям одного из главных хитов The Police ни хотелось думать, что это трогательная история о любви, смысл песни далеко не романтичен. В интервью New Musical Express в 1983 году Стинг объяснял: «Я считаю, это очень неприятная песня, даже злая». На самом деле песня о любовной одержимости, ревности и слежке. 

Михаил Муромов — «Яблоки на снегу»

Иногда фанаты сами наделяют популярные песни новыми смыслами. Так, в конце 1980-х песню «Яблоки на снегу» исполнял весь Советский Союз, и хотя поэт Андрей Дементьев написал для нее слова еще в 1976 году, то есть до начала войны в Афганистане, многие стали называть эту композицию «афганской». На родине бойца ждала девушка, и когда он вернулся, вышла встречать его с корзинкой яблок. Дело было зимой, молодые люди встретились, и девушка протянула подарок своему возлюбленному. Взять его солдат не смог: в Афганистане ему оторвало кисти рук. 

Сам Дементьев говорил, что он описал случай, когда вместе с друзьями они приехали к знакомому на именины и устроили сюрприз, накрыв праздничный стол прямо на улице: на снежную лавочку они поставили яблоки и бокалы с шампанским.

ABBA — Happy New Year

Можно подумать, что новогодняя песня шведской поп-группы ABBA — воплощение радости и безмятежности, но это не так. На самом деле эта песня о депрессии, отчаянии и невозможности ничего изменить. Герои песни просыпаются 1 января и понимают: Новый год закончился, наступило обычное хмурое утро. А все, о чем они мечтали, превратилось в лежащее на полу конфетти.

Этот «оптимизм» участников квартета вполне объясним:«Happy New Year родилась вскоре после расставания солистов группы Агнеты и Бьорна. 

«Ноль» — «Человек и кошка»

Основанная в 1985-м петербургская группа «Ноль» известна в том числе по песне «Человек и кошка». Долгое время было принято считать, что она об одиночестве, неустроенности жизни, едва ли не экзистенциальной безнадежности. Едва ли — потому что в окружающей серости все-таки существует близкое человеку существо — кошка. 

Как и в случае с «Яблоками», фанаты нашли в песне еще один смысл. Есть версия, что она о страшной жизни человека, принимающего наркотики. Многие поверили в это, потому что лидер группы Федор Чистяков в свое время страдал от наркозависимости.

Подготовил: Александр Юдин