«Русский дух и любовь к музыке объединяют страны»: интервью с резидентами фестиваля «Дворцы Санкт-Петербурга»
Мария, в ваших проектах история пространства всегда перекликается с музыкальной программой. Почему для открытия фестиваля вы вновь обратились к Константиновскому дворцу?
Мария Сафарьянц: За 33 года жизни фестиваля отмечать музыкальными событиями государственные праздники во «Дворце конгрессов» стало доброй традицией. Мы — первый титульный фестиваль, который удостоили этого права с 2004 года.
В каждом концерте фестиваля история места и музыкальная программа звучат в унисон. Константиновский дворец имеет особый статус. Его история началась в XVIII веке, когда Пётр I задумал создать в Стрельне парадную резиденцию под стать Версалю.
Как вы верно почувствовали, исторический контекст определил выбор места и в этот раз: 9 июня Петербург чествует Петра Великого, 12 июня вся страна отмечает День России. А Франция сыграла огромную роль в эволюции оперного искусства — не только как страна, перенявшая жанр из Италии, но и как создатель собственных самобытных оперных традиций. Так появилась концепция «Праздника оперы в Русском Версале», под которую были подобраны и приглашены мною на фестиваль именитые оперные артисты из Италии и Мексики.
Алессандра, Гектор, в рамках открытия фестиваля прозвучали знаменитые арии из опер. С кем из героев этих произведений вы отождествляете себя в большей мере?
Алессандра Вольпе: Сложный вопрос. Я очень привязана к каждому из образов, но, если выбирать, назову Кармен. Меня очаровывают драматическая сила, богатство музыкального языка, актуальность персонажей. Каждый раз, исполняя Кармен, я открываю в себе и для себя в роли нечто новое.
Гектор Лопес Мендоса: Мне ближе из героев опер Марио Каварадосси — он полон страсти, как и я.
Как прошла подготовка к концерту? Вы быстро нашли понимание с оркестром?
Понимание возникло буквально с первых нот. Мы встретили очень подготовленных музыкантов, чутких по отношению к солистам. В опере это основа. Для меня было удовольствием поработать с маэстро Дмитрием Ноздрачёвым. Его глубокое знание репертуара, энергия и способность мгновенно налаживать контакт создали атмосферу доверия. Мы работали с большой художественной свободой, но в то же время с чётким музыкальным видением.
Нередко фестиваль представляет публике музыкальные произведения, которые не звучали веками. Например, этим летом состоится премьера — будет исполнено забытое произведение XVIII века. Как вам удаётся находить такие сокровища и возвращать их в концертную жизнь?
Каждый год мы стараемся дарить музыкальные премьеры, и речь не всегда идёт о композиторах-современниках, хотя их талант тоже прославляет наш фестиваль. Порой нам удаётся находить ноты ранее не исполнявшихся произведений. Например, адажио для гобоя и органа с оркестром Доменико Циполи было обнаружено в неаполитанской музыкальной библиотеке. Гости фестиваля услышали эту композицию на единственном в России органе фирмы «Бриндли энд Фостер» в Концертном зале на Английской набережной.
Как думаете, что объединяет артистов из разных стран — сам фестиваль или нечто большее?
Пожалуй, главное — это любовь к профессии и музыке. Она по своей сути не может быть изолированной. Музыка превращает музеи во дворцы и объединяет страны. Кроме того, история. В Петербурге за три века прижилось многое из европейской культуры. В силу нашего культурного кода мы буквально говорим на одном языке. В-третьих, наш русский дух. Мы — открытая сильная нация, перед талантом которой трудно устоять.
Алессандра, вы из Италии, а Петербург называют Северной Венецией. С каким местом на родине вы бы сравнили наш дворец?
С Реджо-ди-Казерта — Королевским дворцом в Казерте. Их объединяет монументальность пространств, гармония архитектуры и пейзажа.
Гектор, вы ведь учились в Италии, может быть, тоже что-то вспомните?
Мне приходит на ум дворец в окрестностях Неаполя. Архитектура и сады очень похожи. Вообще в разных уголках мира встречаются удивительные вещи. Константиновский дворец — одна из них.
Чувствуется ли что-то общее между нашими культурами?
Между Италией и Россией, особенно Петербургом, существует глубокая связь. Итальянские архитекторы строили этот город, и до сих пор ощущается общее восприятие красоты. Для меня это ещё и личное: я из Бари, города, исторически связанного с Россией через Святого Николая, глубоко почитаемого русскими, поэтому я чувствую себя особенно близкой к этой земле.
Какое впечатление произвёл на вас Петербург?
Петербург — город необыкновенной красоты. Особенно поразили дворцы и каналы. На каждом шагу буквально царит уникальная атмосфера. Времени было мало, но я почувствовала это очарование и то, какое место занимает культура в повседневной жизни. Я встретила гостеприимных людей, внимательную, компетентную публику. Надеюсь, это лишь первая из многих возможностей выступить в России. Мне бы хотелось вернуться, увидеть другие города. Итальянская культура всегда восхищалась Россией, и теперь эта страна стала мне гораздо ближе сердцу.
Какие ещё площадки ждут гостей в летнем сезоне?
Концерты пройдут в императорских дворцах и великокняжеских резиденциях: в залах Государственного Эрмитажа, Екатерининском, Большом Петергофском, Аничковом и Мариинском дворцах. Летом фестиваль откроет публике павильон «Зал на острову» посреди Большого пруда Екатерининского парка. Впервые состоится концерт ко Дню Военно-Морского Флота в здании Главного адмиралтейства.
Что помогает фестивалю оставаться живым и востребованным уже более тридцати лет, не превращаясь в музей самого себя?
Если фестиваль перестаёт дарить яркие впечатления публике, его нужно закрывать — в этом я убеждена. Наш фестиваль продолжает быть актуальным три десятка лет благодаря постоянному росту и трансформации. Только в летнем сезоне участвуют звёзды классической сцены из семи стран: России, Мексики, Японии, Казахстана, Франции, Италии, Армении. Среди ярких дебютов фестиваля: 23, 27 июня — Дино Де Пальма, первая скрипка оркестра театра Петруццелли в Бари, сыграет Паганини на инструменте 1795 года; 4 июля — Ева Геворгян, пианистка-феномен, лауреат пятидесяти международных конкурсов, исполнит Второй концерт Шопена с симфоническим оркестром под управлением французского дирижёра Николя Краузе.
Беседовала Дарья Бондровская