Дети американцев заговорили с британским акцентом из-за мультсериала «Свинка Пеппа»
Американская писательница Джанет Мэнли назвала происходящее «эффектом Пеппы». Она рассказала, что ее дочь впервые посмотрела мультфильм два года назад и сразу же начала называть Джанет «мамочкой» и хрюкать как анимационный персонаж.
Директор языковой программы департамента испанского и португальского языков из Дартмутского колледжа Роберто Агудо успокоил, что американцем не о чем беспокоиться. У детей пластичный мозг, они быстро все запоминают, однако с возрастом, когда они перестанут смотреть «Свинку Пеппу», акцент исчезнет.
Что родители писали в соцсетях:
my 3 yr old cousin has an english accent from watching peppa pig and i’m jealous
— alex (@_alexis_raelyn) 30 января 2019 г.
«Мой трехлетний двоюродный брат говорит с английским акцентом из-за просмотра "Свинки Пеппы" и я завидую».
Reason I feel like a shitty parent (today): my 3yo watches so much Peppa Pig she pronounces “Zebra” and “tomato” with a British accent.
— DFMB (@remefaso) 24 января 2019 г.
«Причина, по которой я почувствовал себя сегодня паршивым родителем: мой трехлетний ребенок так много смотрит "Свинку Пеппу", что говорит "зебра" и "помидор" с британским акцентом».
Mom: “Johnny drink some water.”
~In an English accent~
Son: “Thank you Mommy Pig.”#PeppaPig #MommyPig
— ConfessionsOfAStayAtHomeBoss (@ConfessionsStay) 27 января 2019 г.
Мама: «Джонни попей воды». Сын с английским акцентом: «Спасибо мамочка свинья».
Is watching Peppa Pig making US children talk with British accents?
This is Oliver Smalley, a three-year-old boy, who has picked up the British accent after watching the popular children's TV show https://t.co/CcVI5F6XEv pic.twitter.com/UcGigdv9tn
— ITV News (@itvnews) 12 февраля 2019 г.
«Свинку Пеппу» выпускают в Великобритании с 2004 года. За 15 лет вышел 241 эпизод.