Группа The Prodigy убрала слово bitch из песни Smack My Bitch Up
Авторы изменили текст танцевального хита впервые за 26 лет
Британская группа The Prodigy изменила слова в одном из своих главных хитов Smack My Bitch Up. Как пишет The Independent, смягченный вариант прозвучал на концерте в Лондоне. Вместо фразы, содержащей оскорбительное слово, вокалист Максим Реалити несколько раз повторил строчку, которая идет в песне первой: «Change my pitch up» («повышаю свой уровень» или «повышаю высоту своего тона»). Изначально две фразы чередовались по ходу композиции.
Сингл Smack My Bitch Up увидел свет в 1997 году как часть альбома The Fat of the Land. Помимо оскорбительного слова название содержало аллюзию на прием запрещенных веществ. Некоторые магазины в США отказались продавать альбом, а BBC пускала в эфир только инструментальную версию композиции. Ряд артистов, таких как Тори Амос и группа Beastie Boys, выступили с критикой сингла. По результатам опроса, проведенного в 2010 году организацией PRS for Music, Smack My Bitch Up признали самой скандальной песней всех времен.
Отдельный скандал вызвал клип на песню The Prodigy, впервые показанный в декабре 1997 года в ночное время на канале MTV. Видео содержало сцены употребления запрещенных веществ, вандализма и насилия. «Национальная организация женщин» США выразила протест, после чего MTV убрала новинку из эфира. Несмотря на это, в 1998 году клип получил премию MTV Video Music Awards в номинациях «Лучшее музыкальное видео» и «Видеопрорыв».