Израильские ученые расшифровали древнейшую из обнаруженных буквенных надписей, сделанную на гребешке из слоновой кости. Об этом сообщила пресс-служба Еврейского университета в Иерусалиме.

Источник фото: Dafna Gazit / Israel Antiquities Authority

Надпись датируется примерно 1700 годом до нашей эры и содержит заговор от вшей на ханаанском языке. «Пусть этот клык вырвет вшей из волос и бороды», — выгравировано на артефакте. Фраза состоит из 17 букв, образующих семь слов. Ширина букв — всего один-три миллиметра. Размер самого гребешка — 3,5 на 2,5 сантиметра. По словам историков, предмет, вероятно, принадлежал человеку с высоким социальным статусом.

Читайте другие новости на сайте «Сноба»

Что еще известно:

Гребешок был найден во время раскопок в Тель-Лахиш (Израиль) в 2017 году. Однако надпись на предмете ученые обнаружили лишь в 2022-м. На одной стороне гребня располагалось шесть толстых зубьев, на другой — 14 тонких, нужных для вычесывания паразитов.

Надпись может считаться древнейшей, так как буквенное письмо было изобретено примерно в 1800 году до нашей эры. Сначала оно использовалось хананеями (древняя народность с восточного побережья Средиземного моря. — Прим. ред.), а затем и другими народами мира. Исследователи отмечают, что расшифровкой осмысленного предложения на ханаанском языке они занимались впервые.