Суд потребовал изменить название суши-сети «Ёбидоёби»

Сеть доставки суши «Ёбидоёби» заставили изменить название в принудительном порядке. Об этом говорится в постановлении Арбитражного суда Красноярского края. 

Суд посчитал, что название «Ёбидоёби» противоречит «общеизвестным принципам гуманности и морали», так как может вызывать ассоциации с ненормативной лексикой. В свою очередь компания настаивала, что название представляет собой транслитерацию фразы «День недели — суббота» с японского языка, однако не предоставила суду необходимых доказательств. 

«Учитывая вышеизложенные обстоятельства дела, арбитражный суд приходит к выводу, что содержащееся в фирменном наименовании ответчика слово “Ёбидоёби” является обозначением, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали, так как, находясь в информационном поле неограниченного числа лиц, с существенной долей вероятности слово вызовет ассоциации с бранной ненормативной лексикой русского языка», — сказано в судебном постановлении.

«Ёбидоёби» должна изменить фирменное наименование юридического лица в течение трех месяцев. При этом у компании есть возможность оспорить решение суда в Третьем Арбитражном апелляционном суде.