Илья Катулин

13 выводов Лемони Сникета, который наблюдал “Захват Уолл-Стрит” с безопасного расстояния

Наткнулся недавно здесь. Не мог не перевести и не поделиться. :) Тринадцать выводов Лемони Сникета, который наблюдал "Захват Уолл-Стрит" с безопасного расстояния. 1. Если ты напряженно работаешь и к тебе приходит успех, то это совсем не означает, что успех пришел именно потому, что ты напряженно работал; так же, как если у тебя длинные волосы и высокий рост, то это не означает, что ты стал бы коротышкой, если бы вдруг облысел. 2. Английское слово “Fortune” служит для обозначения большой суммы денег и большой удачи, но это не значит, что у слова два определения. 3. Деньги, как дети, редко оказываются без присмотра. Когда они куда-то пропадают, надо спрашивать с тех, кто за ними присматривал пока вы отлучились в магазин за покупками. А еще можно найти человека, вокруг которого толпится особенно много детей, и послушать его длинные и неправдоподобные объяснения того, как они все у него оказались. 4. Люди, утверждающие, что деньги - это лишнее, в чем-то похожи на людей, настаивающих на бесполезности пирожных — вполне возможно потому, что они уже слопали несколько штук. 5. Может не существовать причины поделиться своим пирожным. В конце концов, он же твой. Ты, наверное, испек его сам, в печи собственного сооружения, используя собственноручно выращенные и собранные ингредиенты. Так что, вполне возможно оставить все до последней крошки у себя, объясняя всем голодным вокруг себя насколько ты логичен. 6. Никому не нравиться падать в спасательный батут, потому что это означает, что сооружение, в котором человек сейчас находится, уже на стадии развала и надо поскорее самому рвануть вниз. Тем не менее, это лучшая из альтернатив. 7. Люди, ощущающие несправедливость, похожи на людей, ощущающих жажду. Не надо говорить, что они не правы. Присядь с ними и попейте вместе воды. 8. Не спрашивай у себя что справедливо, а что — нет. Спроси у кого-нибудь другого — например, у незнакомца с улицы. 9. Ощущающие несправедливость люди собираются на улицах и, как правило, ведут себя громко, ведь так сложно докричаться до тех, кто находятся внутри впечатляющих сооружений. 10. Не всегда люди, скандирующие рядом с впечатляющими зданиями, должны решать возникшие проблемы. Зачастую это забота тех, кто сидит внутри, у кого есть бумаги, ручки, столы и впечатляющий обзор. 11. Так уж сложилось, что истории о людях, которые занимают потрясающие сооружения и при этом игнорируют или даже огрызаются на скандирующих снаружи людей, заканчиваются печально. 12. Если под окнами твоего здания собралась большая толпа скандирующих людей, то, если ты окажешься в роли летящего вниз человека, может не хватить места для спасательного батута. 13. 99 процентов — это много. Например, можно с легкостью согласиться, что 99 процентов всех людей хотят крыши над головой, еды на столе, и иногда кусочек пирожного на десерт. А с исчезающе малым 1 процентом несогласных, я уверен, можно как-нибудь договориться.
0