Михаил Таратута

про меня

Журналист

город в котором я живу

Москва

день рождения

02.06.1948

где родился

Москва

где и чему учился

Институт иностранных языков им. Мориса Тореза

Специальность — переводчик-референт со знанием английского и шведского языков.

Помимо предметов, связанных непосредственно с переводческой профессией, нам преподавали лингвистику, страноведение, английскую и американскую литературу.

служил?

В 1972 — 1974 г.г. проходил срочную службу в составе ВМС в республике Бангладеш в звании лейтенанта

В 1970 — 71 г.г. Добровольно-принудительно служил в Египте в качестве переводчика советских советников в египетской армии (это была служба, хотя формально таковой не была засчитана)

где и как работал

1974 - 1988 г.г. - Гостелерадио, Иновещание - все ступени от редактора до зам.зав. отделом вещания на США

1988 - 2000 г.г. - СанФранциско, США -  сначала в качестве зав.корпунктом, а с 1992 г. по 2000 г.г. - автор и ведущий программы "Америка с М.Таратутой"

2000 - 2002 г.г. Ведущий и руководитель программы "Русские горки с М. Таратутой" сначала на НТВ, а затем на канале Россия

2001 - 2002 - зам. Генерального директора по телевидению и радиовещанию трк "МИР"

2002 - 2011 - Президент Фонда МИТАКОМ (продюсеркий центр)

2002 по н.в. - независимый журналист

ученые степени и звания

Их нет

что такого сделал

За 12 лет работы в США снял около 1000 репортажей и очерков об этой стране

достижения

Репутация честного журналиста, я надеюсь

дела общественные

Общественной работой не занимался. Не из убеждений, а просто как-то не складывалось, не попадал в соответствующую зону активности

общественное признание

Да, получал какие-то грамоты, знаки отличия.  Но настоящими событиями для меня были только случаи, когда удавалось добиться признания у своих зрителей или читателей.

важные события жизни

Возможность открывать зрителям настоящую Америку, разгребая завалы советской пропаганды

впервые создал и придумал

Мне повезло стать первым, кто мог честно выполнять свои профессиональные обязанности в качестве собкора в США

удачные проекты

Программы "Америка", "Русские горки", фильмы и книги

неудачные проекты

Неудачные проекты, конечно, были. Но о них говорить не хочется, да и нет в этом никакого смысла.

известен тем, что…

…репортажами, фильмами и книгами о США 

участвовал в скандалах

Не участвовал

мне интересно

В первую голову мне интересны интересные люди.

Мне также очень интересно путешествовать по миру и приглядываться к особенностям разных стран и народов. Надеюсь, что со временем мои наблюдения вырастут в книгу. И мне будет очень интересно узнать, как примут ее читатели.

люблю

Люблю свою семью, свою профессию, люблю проявления всего настоящего - в людях, в искусстве, в политике...

ну, не люблю

Не люблю подлых людей, не люблю конъюнктурщиков, мне противны самовлюбленные эгоисты,  мне неприятно в людях высокомерие и неуважение других... Словом, не люблю малоинтеллигентную публику

люблю, когда поздравляют с …

Очень люблю, когда поздравляют с хорошо сделанным делом

мечта

Мечта оставаться в своей профессии до конца дней

семья

Жена — Марина, адвокат (корпоративное и семейное право)

Дочь — Екатерина, сценарист, переводчик, журналист

Зять — Владислав Дружинин, режиссер

Брат — Емельян Захаров, бизнесмен