Людмила Штерн

про меня

Кандидат геолого-минералогических наук. Иммигрировала в Соединенные Штаты в 1976 году. Научный сотрудник Центра изучения женского движения в Университете Брандайс в Бостоне. Опубликовала шесть книг на русском языке, две книги на английском, одну — по-итальянски, одну — по-французски, и множество статей и рассказов в русскоязычной, американской, голландской, венгерской и румынской периодике.

город в котором я живу

Бостон, Майами

день рождения

30 апреля

где родился

Ленинград

где и чему учился

Ленинградский горный институт, Ленинградский университет

где и как работал

Геолог, реэлтор, маркетер, писатель, журналист.

Печаталась в периодике:

Русскоязычные журналы за рубежом: "Время и Мы", "Континент", "Слово",   "Колокол", "Русская Америка", "Побережье"

Русскоязычные газеты за рубежом: Новое Русское Слово, Новый Американец, Русская Мысль, Панорама, Бостонский Космополит, Бостонский Марафон", Вестник Род-Айланда, Наш Техас, Часть речи, "Панорама

Российская периодика: "Glas" , "Апрель", "Новые Амазонки", "Новое Литературное Обозрение",  "Город и Мир",  "Престиж", "Согласие", "Звезда", "Four Seasons"

Публикации на английском языке: журналы "Stories", "Pequod", "Boston Globe Magazine", "The Conde Nast Traveler", "Тhe Connecticut Review", "Landscape and Exile", "Russia according to Women", "Beyond the Looking Glas"

Книги на русском языке:

"По месту жительства", НРС. Нью-Йорк, 1980

"Под знаком четырех", Эрмитаж, Ан Арбор, 1984 (1-е издание)

"Под знаком четырех", Ретро, СПБ. 2005 (2-е издание)

"Охота к перемене мест", Эрмитаж, Тенафлай, 1998 (1-е издание)

"Охота к перемене мест", Назависимая Газета, М. 2003 (2-е изд.)

"Бродский: Ося, Иосиф, Joseph", Независимая газета, М. 2001

"Бродский: Ося, Иосиф, Joseph", Ретро, СПБ. 2005. (2-е издание)

"Довлатов – добрый мой приятель", Азбука, СПБ. 2005

"Васильковое поле", Ретро, СПБ. 2009

"Поэт без пьедестала", Время, Москва, 2010

Книги на других языках:

"Leaving  Leningrad",  Brandeis University Press, 2001 (English)

"Brodsky: A Personal Memoir", Baskerville Publishers, 2004 (English)

"I Dodici Collegi", Sellerio Editore, Palermo, 1987 (Italian)

"Bye Bye Leningrad", Editions Intervalles, Paris, 2013 (French)

Кому давала интервью:

"Голос Америки", "Свобода", "BBC", "Эхо Москвы", "Санкт- Петербург", НТВ, New England Cable News, "History Channel", "Round Table"