Костя Гессен

про меня

Журналист, писатель, переводчик Костя Гессен (он же Keith Gessen) родился в Москве, однако еще дошкольником уехал с родителями в Америку. Окончил историко-филологический факультет Гарварда и вот уже больше 10 лет пишет статьи о книгах и современной культуре для изданий уровня The New Yorker и The New York Review of Books. В 2008 году опубликовал свой первый роман All the Sad Young Literary Men и получил за него национальную книжную награду Америки в категории авторов моложе 35 лет. Интерес к политике и книжной культуре вкупе с унаследованной любовью советской интеллигенции к толстым журналам также не пропали даром. В 2004 году вместе с тремя единомышленниками основал журнал n+1 — выходящий раз в полгода увесистый том со статьями о политике и культуре, частью критиков порицаемый за излишнюю страсть к рефлексии, а частью за это же поощряемый. Несмотря на столь плотную погруженность в нью-йоркский интеллектуальный контекст, по-прежнему увлеченно следит за жизнью в России и не исключает возможности когда-нибудь выступить в качестве писателя и на русском языке.

Участник проекта «Сноб» с января 2010 года

псевдоним

Keith Gessen

город в котором я живу

Москва

день рождения

9 января

где родился

в Москве

у кого родился

у советских интеллигентов

где и чему учился

в Гарварде, на историко-филологическом факультете

где и как работал

10 лет служу фрилансером в Америке

дела общественные

Выпускаю толстый журнал n+1 (по-английски)

общественное признание

National Book Award Five-Under-35 за роман All the Sad Young Literary Men. Было бы не так сложно перевести эту книгу на русский, кстати. Хотя я уже не under 35.

Премия National Book Critics Circle за перевод на английский книги Светланы Алексиевич «Голоса Чернобыля»(Voices from Chernobyl, Svetlana Alexievich)

удачные проекты

n+1

неудачные проекты

n+1

люблю, когда поздравляют с …

днем рождения

мечта

написать что-то на русском, вдобавок к этой анкете

семья

отец и младшие братья в Массачусетсе, сестра, бабушки, дяди и тети в Москве