«Любимая Ричардом семья со скорбью сообщает, что их дорогой отец, дед и прадед скончался в 10 часов вечера в канун Рождества [24 декабря]», — сказано в заявлении родных писателя.

Ричард Адамс получил широкую известность после того, как в 1972 году выпустил роман-сказку «Обитатели холмов» — эпос о приключениях группы диких кроликов. Начиная с 1948 года, Адамс работал в министерстве местного управления Великобритании, однако после успеха своей книги оставил работу чиновника.

За роман «Обитатели холмов» Ричард Адамс получил Медаль Карнеги в литературе — старейшую и наиболее престижную награду в Британии за детскую книгу.

В 1978 году по мотивам романа «Обитатели холмов» выпустили анимационный фильм «Опаснейшее путешествие» (в российском прокате — «Корабельный холм»).

Среди прочего Адамс написал романы «Шардик» и «Чумные псы», а также сборник рассказов «Сказки Уотершипского холма».