Александр Косован /

122064просмотра

«Сатанинская женщина» или «Стеклянная западня»? Как переводят названия фильмов. Тест

Если вы в компании иностранцев заговорите о любимом фильме, не факт, что вас поймут. В каждой стране переводчики-локализаторы переводят названия на свой вкус. Проверьте, сможете ли вы угадать названия популярных фильмов в разных странах

+T -
Поделиться:
  1. 1/10

Правильный ответ —

Неправильный ответ

В Польше этот фильм называется Szklana pułapka — «Стеклянная западня». А в России?

 

Новости наших партнеров