Опубликован шорт-лист премии «Сноба» «Сделано в России — 2024»
Семилетнему мальчику предложили работу в IT-компании
Россиянам рассказали о погоде в новогоднюю ночь
Билеты в театры и на концерты в Москве будут продавать по паспорту
Культура

«Сатанинская женщина» или «Стеклянная западня»? Как переводят названия фильмов. Тест

Подготовил Анатолий Сычев
«Сатанинская женщина» или «Стеклянная западня»? Как переводят названия фильмов. Тест
Подготовил Анатолий Сычев
Если вы в компании иностранцев заговорите о любимом фильме, не факт, что вас поймут. В каждой стране переводчики-локализаторы переводят названия на свой вкус. Проверьте, сможете ли вы угадать названия популярных фильмов в разных странах
0
0

Георгию Иванову — 130 лет. Как испорченный мальчик вырос в настоящего поэта

«Когда Бунина называют “русским Прустом”, мне хочется поправить: это Пруст — французский Бунин»

Гений вне морали, или Смертоносная красота. Как Оскар Уайльд и эстетизм проиграли современному миру

Поэт Владимир Алейников — о Леониде Губанове и 1970-х: Наша эпоха была орфической