Антон Гинзбург: Помимо цензуры здесь присутствует феномен страха

Мультфильм «Южный парк» подвергся цензуре на американском канале Comedy Central

+T -
Поделиться:
Подробнее

На истекшей неделе очередная (201-я) серия мультфильма «Южный парк», где фигурирует пророк Мухаммед, вышла на экран отцензурированная: все изображения пророка скрыты надписью censored, а вместо текста раздается звук «бип».

Представитель Comedy Central подтвердил, что это инициатива канала.

На сайте сериала эпизод вообще не появился, поскольку канал не дал своего разрешения транслировать его в оригинальном виде.

События последовали после того, как в середине апреля была показана 200-я серия «Южного парка», где также участвует пророк Мухаммед, переодетый в костюм медведя. На следующий день после показа на исламистском сайте revolutionmuslim.com появилось письмо некоего Абу Талха аль-Амрики, который предостерег создателей сериала, что их ждет судьба Тео ван Гога: «Мы хотим предупредить Мэтта и Трея: то, что они делают, глупо. И возможно, они закончат как Тео ван Гог. Это не угроза, а предупреждение о том, что может с ними произойти». Аль-Амрики также опубликовал адрес нью-йоркского офиса Comedy Central и фотографию ван Гога. Вскоре радикальный сайт был закрыт.

Пророк Мухаммед не в первый раз появляется в мультфильме. Летом 2001 года вышла серия «Суперлучшие друзья», где он изображен среди основателей других религий.

«За 14 лет истории South Park мы никогда не делали серии, за которую не могли бы постоять, — говорят создатели фильма Трей Паркер (Trey Parker) и Мэтт Стоун (Matt Stone). — Мы предоставили нашу версию Comedy Central, и они приняли решение внести изменения в эпизод. Это не была какая-то мета-шутка с нашей стороны. Все эти "бип" — дело рук канала. Между тем финальная речь Кайла как раз об угрозах и страхе. В ней нет ни одного упоминания Мухаммеда, но она все равно подверглась цензуре».

В 2005 году карикатуры на пророка, напечатанные в датской газете Jyllands-Posten, привели к международному скандалу. Мультсериал «Южный парк» вызвал недовольство и в России.

Антон Гинзбург

   Я против того, чтобы цивилизация загонялась на несколько веков назад и люди боялись что-то обсуждать или относиться к чему-то с юмором, к самим себе, на самом деле. Все-таки США — это светское государство.

Помимо цензуры здесь, конечно, присутствует феномен страха. И грань между террором, который исламисты развернули против телекомпании, политической корректностью и ограничением свободы слова очень тонка. В сериале South Рark до сего момента не было никаких ограничений, они шутили над чем угодно. А теперь выясняется, что вот над этим смеяться нельзя. Я видел интервью с создателями, где они говорят, что, может, их и осудят после этого, но они делают то, что считают нужным. Они решили сделать такой шаг. Это есть их гражданская и личная позиция художников. И тем, что телеканал ввел ограничения, он наступает на пятки создателям мультфильма, ограничивая тем самым их свободу слова.   

Эту реплику поддерживают: Alla Kramer , Сергей Буш, Irina Singh
Комментировать Всего 9 комментариев

Я против того, чтобы цивилизация загонялась на несколько веков назад и люди боялись что-то обсуждать или относиться к чему-то с юмором, к самим себе, на самом деле. Все-таки США — это светское государство.

Помимо цензуры здесь, конечно, присутствует феномен страха. И грань между террором, который исламисты развернули против телекомпании, политической корректностью и ограничением свободы слова очень тонка. В сериале South Рark до сего момента не было никаких ограничений, они шутили над чем угодно. А теперь выясняется, что вот над этим смеяться нельзя. Я видел интервью с создателями, где они говорят, что, может, их и осудят после этого, но они делают то, что считают нужным. Они решили сделать такой шаг. Это есть их гражданская и личная позиция художников. И тем, что телеканал ввел ограничения, он наступает на пятки создателям мультфильма, ограничивая тем самым их свободу слова.

Эту реплику поддерживают: Alla Kramer, Сергей Буш, Irina Singh

Это называется просто — корпоративная цензура. Все, что как-то угрожает потенциальному потоку дохода, в том числе расстраивая клиента, который дает рекламу во время сериала (в журнале, в газете — где угодно), должно быть отлажено. Это случается постоянно. Я рассуждаю со своей циничной точки зрения. В журналах бывают случаи, когда рекламодатели угрожают, требуя убрать рекламу с какой-нибудь противоречивой истории. Иногда продавцы рекламы боятся, что клиенты (рекламодатели) будут недовольны какими-то изображениями (частично обнаженным телом или, на примере этого месяца в GQ, бутылкой рома Malibu), помещенными рядом с их рекламой, и просят поменять изображение или подправить его. Уверен, на телевидении происходит то же самое.

Эту реплику поддерживают: Полина Козловская, Алексей Ковалев

Я недавно посмотрел эту серию, и был абсолютно уверен, что "пиканье" и черный прямоугольник "Censored" - шутка создателей, весьма неплохая притом. Конец серии выглядит очень смешно, когда речь Кайла полностью "запикана". Немного удивился, что в предыдущей серии всего этого не было, потому что 201-ая серия - 2-ая часть юбилейной серии, но с South Park можно чего угодно ожидать.

"Запикивание" идеологем может сделать из них ругательства. Смотря как молодежь отнесется.

Мдэ, бомба в вагине Хиллари Клинтон, подельники Обама и МакКейн, чудовище Ал Гор - все это было, а мифического пророка нельзя даже в мульт поместить...

Совсем немного остается до того светлого дня, когда наконец радикальный блоггер из Общества Защиты Живых Животных Джон Маккьюз опубликует обращение с требованием запретить процесс выдаивания коров, иначе он собственоручно сделает тоже самое с любым, а особенно фермером в далеком французском Провансе Луи Кернишоном, чье фото в полный рост с ведро молока он заприметил в последнем номере журнала Glamour. На что, на всякий случай, журнал пообещает не только не опубликовывать такие радикальные фотографии, но и снять со следующего номера сессию фотографий моделей в купальниках на фоне песчанных барханов. Так, на всякий случай.

Перед нами факт даже не цензуры в чистом виде низя, а преславутый самоконтроль взрослых дяденек и тетенек вне зависимости от возраста.

 Вопрос неприятия риска в любом проявлении. Эта тема так или иначе скозная для многих Снобов. Как и синие ведра, вне зависимости от надо-ненадо, действие многих проявляется в попытке взять на себя хоть какой-то риск, даже если он не оправдан.

Эту реплику поддерживают: Irina Singh

ну вот и до South Parka добрались(((

Фемида - дама с завязанными глазами.

Демократия в последнее время похожа на нечто со связанными руками, заклеенным ртом и завязанными глазами...Чистая реклама садо-мазо.

Чем больше общество прогибается под требования этих воинствующих поборников , тем глубже эти поборники имеют это общество.  

Территории ни одно государство сдавать не хочет, а вот позиции своих прав и свобод - легко. Поэтому территории переходят в руки ИНЫХ - без боя. 

Южный парк неудобен многим, потому что "СЕГОДНЯ МЫ МНОГОЕ ПОНЯЛИ....." :) А всем удобнее чтобы просто "ОНИ УБИЛИ КЕННИ!"

На 2х2 к примеру вырезают все кадры высмеивающее власть - это цензура. Поэтому лучше его там не смортеть, а смотреть прямо в сети. Вообще нужно сказать, что исламофобия достигла своего предела и террористы добились того чего хотели - люди боятся и снимают эпизоды с эфира. Это цензура совсем другой формации, во благо, а не во вред. Посему не так критична, но внимания заслуживает.