Тбилиси, я люблю тебя!

Тбилиси мне снится дольками воспоминаний. Каждая долька и сегодня дурманит запахами айвы и мандарина, хурмы и граната, рейхана и тархуна, миндаля и каштана, алычи и ткемали, пшата и мушмулы

Участники дискуссии: Владимир Яковлев, Самвел Аветисян, Галина Бирчанская, Лариса Бравицкая, Катерина Мурашова, Лена Де Винне, Игорь Уткин, Михаил Авилов, Анатолий Волков, Степан Пачиков, Мария Шубина, Ирина Матинян, Евгения Бирон, Вадим Конаков, Виктор Майклсон, Вера Шенгелия, Мария Генкина, Владимир Генин, Борис Беренфельд, Марат Шахсуварян, Диана Климовских, Ирина Капышева, Михаил Осипов, Игорь Подлевских, Иван Янклович, Артур Асмарян, Олег Утицин, Иосиф Раскин, Ираклий Бузиашвили, Софья Рожанская, Алиса Маннанова, Маргарита Горкина, Михаил Спокойный, Надежда Рогожина, Наира Хачатрян, Евгений Стариков, Сергей Кондрашов, Елена Гладкова, Елена Кокошинская, Млада Стоянович, Вячеслав Орешков, Петр Гладков, Liana Patarkatsishvili, Екатерина Плёнкина, Андрей Мушта, Катерина Инноченте, Алина Тригубенко, Олег Бериев, Константин Кирьянов-Греф, Мария Барабенкова, Игорь Бондарь-Терещенко, Max Masin, Василий Кафанов
+T -
Поделиться:

В самом маленьком духане

Ты обманщика найдешь,

Если спросишь «Телиани»,

Поплывет Тифлис в тумане,

Ты в бутылке поплывешь.

               Осип Мандельштам

Долька айвы

Школа моя, русско-грузинская, №133, располагалась на улице Вардисубанская, главной достопримечательностью которой был Республиканский уксусный завод. По весне, когда распускалась сирень в пришкольном саду и зацветала айва, разрешалось открывать окна в классах. От воздуха, пропитанного сиренью и айвой, ученики плавно пьянели. Это состояние называлось «кейпи»:

— Бичо, шен ра, кейпоб?! (Ты что, под кайфом?!)

Нередко мы сбегали с уроков в кафе-столовую на «Платонас духани». В народе столовую называли «сахорэ», то есть «свинарня». Там всегда было накурено «Примой», изредка «Родопи» или «Стюардессой» и не было ни вилок, ни ножей, а вместо салфеток — старые подшивки «Зари Востока» и «Вечернего Тбилиси». Повсюду на полу валялись липкие окурки и жирные хинкальные «попки».

Мы — это, как правило, компания из осетина Володи Харебова, йезида Тамаза Насоева, курда Мамеда Аджияна, айсора Зурика Рабанова, грека Володи Хорошева, грузина Гии Элиадзе, армян Эдика Нерсесяна, Бори Аршакяна и меня. Брали по обыкновению небольшой трехлитровый кувшин кахури (№5 или №8) и большой дымящийся поднос обжигающих хинкали, по десять штук на брата.

Фото предоставлено автором
Фото предоставлено автором
Слева направо: Рубик Вартанов, Эдик Нерсесян, Самвел Аветисян, Тамаз Насоев, Боря Аршакян и Володя Хорошев

Застолье наше длилось ровно 45 минут, чтоб успеть на следующий урок. За неспешным шухуром (шумной беседoй) мы спорили о футболе, хвастались пластинками, обсуждали девчонок:

— Шечемаа (грубое, но безобидное обращение, что-то вроде «идиота»), Манучар Мачаидзе лучше тваиво Блохина играет...

— Лацирак (негрубое, но обидное обращение типа «молокосоc»), «Дипарпл» распался давно!..

— Ваймэ (возглас отчаяния), так хаaчу потрогать сиськи Лали Никацадзе! Мечтаю стать для нее мекисе (терщик в бане)...

На следующий урок мы все равно опаздывали. Входили в класс и перекривая друг друга, оправдывались:

— Мы помогали Рашиду Ражденовичу забор покрасить...

— Извините, Медея Дурмишхановна, мы звонок не слышали!

Медея Дурмишхановна, величественная княгиня с царственной жопой, на которую любил заглядываться трудовик Рубен Георгиевич, преподавала нам грузинский язык. Приходила в класс, доставала из модного пакета с изображением ковбоя «Мальборо» вязальные спицы с клубком ниток и, не поднимая головы, вызывала к доске кого-то из опоздавших. И на этом урок заканчивался, потому что никому не удавалось cкрыть разящий запах вина.

— Медея Дурмишхановна, мамой клянусь, я не пил, просто мимо уксусного завода шел — воняет, ну!

 Долька мандарина

Тонкая и гибкая Юдит была первой иностранкой, с которой я познакомился, поступив на истфак ЛГУ. До этого я видел иностранцев только перед гостиницей «Иверия» и у валютного магазина «Цицинатела» в Тбилиси. Подходить к импортным людям, как их тогда называли, было боязно: а вдруг провокация, а вдруг исключат из комсомола. А с Юдит было не страшно. Во-первых, она сама подошла ко мне спросить, где деканат, во-вторых, я не сразу догадался, что она иностранка из Венгрии. По-русски Юдит говорила с прибалтийским акцентом.

Конечно же, я влюбился! И чтобы не расставаться с ней даже на несколько дней, пригласил Юдит в Тбилиси на зимние каникулы. А чтобы в отделе по работе с иностранными студентами разрешили, ей пришлось сменить тему курсовой работы с «Образа белого медведя в культуре ямальских ненцев» на «Свадебные обряды и ритуалы мингрелов»...

Фото предоставлено автором
Фото предоставлено автором
Самвел Аветисян. Тбилиси. Молодость

Тбилиси красив всегда! А зимой — особенно вальяжно, когда запахи мандарина и хурмы напоминают о приближении Нового года, когда, устав от прогулки по вечернему Руставели, в «Водах Лагидзе» набрасываешься на пышные аджарули с сопливой жижей из яйца и сыра и жадно запиваешь «сливой в шоколаде»...

Юдит больше нравились хинкали. Она сразу научилась есть их правильно: брала руками за «попку» и осторожно надкусывала бок, чтоб не пролить сок. И непременно считала количество складок на них. Ей один необъятный грузин, съевший за присест 80 хинкали сразу, сказал, что их должно быть ровно 18. Именно такие хинкали можно считать настоящими.

Маршрут наших прогулок никогда не повторялся, но неизменно заканчивался у Метехи, откуда виден Старый Тбилиси с его кривыми улицами, и тенистыми двориками: Мейдан, церковь Сурб Геворг, кособокие дома с нависшими над Курой балконами, крепость Нарикала, фуникулер, ведущий на Мтацминду.

Однажды, устав и проголодавшись, мы спустились в подвал с вывеской «Кафе-ресторан». Денег у меня не оказалось — лишь десятка. А десять рублей в Тбилиси — не деньги! Но если ограничиться мужужи, чашушули, гадазелили, мхали, борани, сациви, лобио, мчади и всякой там зеленью с овощами и обойтись без вина, то должно хватить.

В зале ресторана были одни мужчины. И они все как один дружно обернулись на нас, когда мы вошли. Мне стало не по себе. Примерно так чувствуешь себя, когда обнаруживаешь, что ширинка расстегнута. Но они смотрели на Юдит. Женщина в ресторане — это же событие для Тбилиси! Немного освоившись, я отвел в сторону официанта предупредить, что мы студенты и из денег — только тумани (десятка). Официант добродушно  похлопал меня по плечу:

— Дзмао (брат), панимаю, я сам биль студэнтом, закончиль пэтэу.

Но принесенных блюд было явно больше, чем на десять рублей. Я вспотел.

— Дзмао, не беспакойсь. На свои тумани купишь красавице цвети. А это мцвадэби (шашлыки) тибэ уважение делают дзмакаци (пацаны) вон с таво стола. А эти чакапули из ягненка тибэ пасилают вон с таво стола бичеби (ребята) из Дигоми. А это паешьте харчо из севрюги с орехами — а то Гурам Сололакский абидится. Но сначала ви далжны съесть чихиртма из баранины от нашего брата-курда Джангира. Начинайте, сичас вино принису...

Сколько вина и какого было принесено, я уже не помню. Помню только, что на следующее утро Юдит сияюще спросила:

— А какое вино любил Сталин? И какое вино любил Мандельштам?

Комментировать Всего 503 комментария

Читаю и слюнки потекли, в New York ночь, а в холодильнике скучно.

Я с грузинской своей женой гостили у родственников где то в 75 , хинкальня  возле рынка , помню.. А дяди и тети жены возмущались, обижались что мы с прогулок не голодные возвращаемся...

Эту реплику поддерживают: Tanya Scott

Василий, а хинкальня была возле рынка "Дезертир", у вокзала? Там были самые вкусные хинкали - по 5 копеек за штуку!

не помню, так как приехали в Тбилиси через перевал на машине из Нальчика, и так же уехали, а вино я начинал пить с утра а жажду  утолял удивительной зеленой тархунной водой в знаменитом своими напитками соко водным заведением.

Все было относительно рядом от цента, и даже для тощего кармана студента не разорительно, А какой запах кофе несся по Руставели....

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

точно!

А как там было красиво внутри, когда свет пробивал стеклянные разноцветные алхимические конусы ...

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Самвел Аветисян Комментарий удален

классно! мне правда все изумрудным казалось

АААААААААААААА!!!!!!!! Аджарули со "сливой в шоколаде"!!!!! Я только на прошлой неделе вспоминала здесь на Снобе (под статьей Ираклия про диабет lol)

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили

Елизавета Титанян Комментарий удален

Самвел! Спасибо за прекрасную статью. Сразу детство вспомнила.  Почти каждые выходные заходили в "Воды Логидзе".

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян

Ах, "Воды Лагидзе" -- мой любимый прохдадный газированный кофе с молоком!!!

Да, кажется так и было, я плохо запоминаю числа))

Точно был сливочный шоколад. Два сиропа такой слегка желтоватый и шоколадный. Тоже мой самый любимый. Я специально из Загеса на Руставели ездил гулять, что бы обязательно а воды Лагидзе зайти.

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян, Max Masin

Вот Елена чуть ниже верно поправила...
Деида, ормаги нагеби! ))

такое ощущение, я б сейчас пару литров этого "сока" выпил - только его нету, ни за какие деньги...

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Вот именно: хачу "сливу в шоколаде" за лубые денги ваймэ! 

Давно не был в Тбилиси. Неужели воды Лагидзе закрылись?

не знаю, уважаемый...

мои картинки о Тбилиси - родом из 80-х, когда я там был крайний раз. А там где я бываю нет, ни за какие деньги. Раньше в Москве, в Кабанчике продавали, потом и там перестали - видимо Онищенко буянит...)) 

Я уже испугался. Я последний раз был в Тбилиси в 2002. Но все было как-то очень на бегу. По Руставели я проехал раза три, а вот попить воды не удосужился.  Надеюсь, там все работает.

интересно

а что если здесь, на Снобе затеять кампанию, и путем знакомств и т.д. организовать бочку сливочной, ну хотя бы в Москву?! И всем вместе ее попить!

Я только за. Можно попробовать. Завтра позвоню другу и спрошу.

Эту реплику поддерживают: Max Masin

Я позвонил в Тбилиси своему другу Зурабу.

Грустно его дети забыли русский язык, почти совсем не говорят.

Еще грустно закрыли «Воды Лагидзе» на Руставели.

Но не все так плохо.

«Воды Лагидзе» работают в других местах и открывают новые точки.

Можно купить концентрат в 2 литровых бутылях, только срок годности у него 12 дней.

Привез, развел и выпил. Только есть проблемы с доставкой, им сейчас не дают российские визы, и никто не летит в Москву.

Тбилиси полностью отремонтировали. Все, что было порушено в 90 годы, восстановили.

Красота, по словам Зураба неземная. Приглашают в гости. Зачем говорит возить, приезжайте и пейте здесь. И вообще там сезон в Гудаури начинается.

Может организоваться и поехать вот так Снобской компанией. Там и встретят, и примут, и прощай печень конечно будет.

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян, Софья Рожанская, Max Masin

Мудрые вещи говорит батоно Михаил...... ;-))))

Замечательная идея, но, боюсь, не осуществимая - Очищенко-Опущенко на чеку!

Я помню как в начале 90х все бурлили идеями сделать мировой distribution вод Лагидзе... Короче, я просто не понимаю, ЗА ЧЕМ ДЕЛО СТОИТ? Почему до сих пор за границей ничего нельзя найти кроме тархуна? 

Самое простое объяснение - ее нельзя пастеризовать, соответственно, далеко и надолго не увезешь...

А если по-взрослому, видимо просто никто не хочет рисковать - войти на рынок прохладительных напитков - долго и дорого... 

Елизавета Титанян Комментарий удален

Дезертирский рынок (Дезертирка), про него вообще можно романы писать :)))

И получился бы роман в запахах. Я помню все его запахи, о которых упомянул в начале моего эссе

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян, Катерина Инноченте

а какие там цветы продавали!!!

Как же ТАМ было хорошо в детстве и ранней юности!!!! Так хорошо, что я до сих пор боюсь туда как-нибудь снова приехать и разочароваться.

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян, Max Masin

Сергей, я тоже боюсь, но страсть вернуться перевешивает... Артур Асмарян заронил желание организовать туда паломничество...  Буду думать...

Самвел, если надумаешь - дай знать. Не гарантирую, что смогу, но в компании - оно не так боязно! )))) Кроме того, я вижу свой долг, как россиянина, в том чтобы нарочито  демонстрировать Грузии свою симпатию и ностальгическую любовь. Надо стараться сберечь хоть что-то из того общего хорошего, что у нас было.

и меня с собой зовите!

Иракли тоже недавно предлагал... Кстати, где Иракли? Надо его позвать, даже если он кутаисский, но все-таки...

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили

ну вот...

а кутаисские-то каким боком?)))

Что значит каким?? :)) Кутаиси не менее примечателен...

Эту реплику поддерживают: Max Masin

Ооо, Доктор Баззз!

Не знал, что речь о Вас, виноват...

Естественно, мы без Вас ни за что не поедем...)

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Ну уж постарайтесь без меня никуда и ни за что! :))

На неделе Российского кино постараюсь... Хочу, по крайней мере.

Отлично, заодно и познакомимся! Завтра утром лечу в вашу сторону 

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили

Кстати, а Вы будете на Неделе Российского кино?

Если соберемся в Тбилиси, то непременно посетим Кутаиси! И Гори, и Мцхету, и Бакуриани, и назло Опущенко Боржоми, и Батуми...

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Тут я!!! Хочу!!! Без меня это паломничество не состоится :)))
Самвел, благодарю, очень сытно было читать:-)

Тбилиси один из тех городов, которые обязательно собираюсь увидеть.

Диана, имейте в виду, что красивые девушки оттуда не возвращаются - их покоряют благородством и многоголосием усатые грузины

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили

Ах, Самвел, как жаль, что я уже вышла из упомянутой Вами категории. Была в Тбилиси в прошлом году и... вернулась :( Усатые грузины очень удивлялись, что я приехала одна через закрытую границу и брожу из конца в конец по Грузии просто так...

Катерина, некрасивых девушек не бывает - просто бывают места, где нет усатых грузин... Не все усатые - грузины!

Эту реплику поддерживают: Артем Оганов, Ираклий Бузиашвили

Самвел, я немедленно заявляю это редакции как реплику дня!!!!

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили

Высказывание таки стало репликой на главной странице :)

Ну я же не просто так редактором пахала ;) Глаз наметан :P  

Иракли, Вы неправы: грузины рождаются усатыми!

А да? Видимо, я их потерял, как в Москву переехал! :)

Бедная Нани Брегвадзе: я тут недавно на ютюбе нашла ее клип из 70х... там такие усы, что не знаешь куда смотреть. 

Не все девушки - речки!

Игорь, а можно так: не все девушки - речки.

Помните, как в песне - "речка движется и не движется, вся из лунного серебра..."

Где же раки?

Помню-помню, можно двигать, а можно двигаться. А еще, поручик, их можно еще кое-что, и не только в речке. Но не каждая девушка сама может быть речкой. Как правило, она принимает форму любимого мужчины.

Для меня река - самая точная и емкая метафора женщины! И наоборот: Волга-Матушка, сестра Ганг, Висла-девушка...

А для меня Тбилиси - растворимый Кафка, о котором как-то уже писал вот здесь:

http://cn.com.ua/N530/culture/prose/index.html

А я все же перевел instant Kafka как мгновенно явленный Кафка

Я еще лучше было б назвать - КАФКАЗ

Скорее, с ленноновской Instant Karma ассоциируется (ибо передрано). Можно согласиться - хотя бы в связи с нынешней 30-летней годовщиной его смерти...

Самвел, я уже с детства (лето с родителями всегда проводили на Кавказе, только до Тбилиси не добрались) покорена и благородством,  и многоголосием, а еще юмором (Нодар Думбадзе так мною любим и почитаем) и, конечно, статью духа и тела. Даже если я и захочу остаться в прекрасном Тбилиси, меня сами грузины обратно привезут, у меня характер слишком своенравный и хулиганистый (вспомнился старый детский фильм "Вождь краснокожих"))))

Посмотрите (если не смотрели) "Жил певчий дрозд" Отара Иоселиани. Именно в таком Тбилиси я вырос

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян, Борис Беренфельд, Андрей Мушта

Уже нашла фильм, сегодня и посмотрю с огромным  удовольствием. Мне как раз захотелось пересмотреть грузинское кино, с его тонкостью и глубиной одновременно, и большой человечностью, без вычура и лишней сложноватой мрачности. Сейчас организую себе просмотр фильма с вином и сигарой. Благодарю за совет!

А когда пройдет послевкусие от фильма (через неделю-другую), посмотрите его же "Листопад"

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

А вот Листопад пока не нашла, но найду. Так и сделаю:-)

Диана, а потом когда еще раз пройдет послевкусие, посмотри его же "Adieu, plancher des vaches!" Ты же парижанка?

Эту реплику поддерживают: Диана Климовских

Обязательно посмотрю:-) Катерина, я уже даже не знаю кто я, где я только не жила...но парижанка точно и по духу, и по крови:-)

Катерина, посмотрела bande annonce фильма. Это должно быть очень забавно)))) Но пока не нашла где его можно скачать. Буду искать. Благодарю за совет:-)

Скачать -- не знаю. Я когда-то во фнаке покупала. 100 лет назад, когда фильм только вышел. Отар привозил его в Питер, была замечательная российская премьера...  

Не травите душу во фнаке...я вот страдаю без фнаков и Virgin  в Москве.В Париже часто ночью зависала в Virgin на Елисейских. Я вообще очень люблю кино да и музыку. Притащала в Москву часть моей видио-коллекции. Хорошо научилась наконец-то смотреть фильмы в он-лайн уже прогресс. А раньше только на дисках, снобила)))))

Кстати, пару лет назад вышло полное собрание фильмов Иоселиани на DVD - 17 работ! 

Эту реплику поддерживают: Маргарита Горкина

Я был на премьере этого фильма, много лет тому назад, в МГУ...

19.... Я захотел тоже прибить гвоздь... для фуражки... 

A eще, тоже в МГУ, я был на первом московском показе "Первых ласточек" Наны Мчедлидзе...  Помните этот чудный фильм, про зарождение футбола в Грузии, Поти, игра с англичанами, последний кадр: закат, англичане уплывают...поют: "Правь Британия!...", и грузины запели, тоже...

Вспомнил про футбол: репортаж вел Котэ Махарадзе... но это уже другое время. 

Помню. Одну из главных ролей играл Додо Абашидзе

Диана, ты никогда не была??? Это второй Рим!

Второй Рим?! Я обожаю Рим, ну, тогда Тбилиси в ближайшем будущем я увижу!

Самвел-джан, спасибо тебе, так "вкусно" написал! Мой Тбилиси - это Сололаки, Мтацминда и Вера, есть хачапури и пить воды Лагидзе мы ходили почти ежедневно после школы, минут десять от школы... не был там очень давно... Все собираюсь как-нибудь на ртвели. Организуй поездку, опыт у тебя есть.

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян, Катерина Инноченте

Артур, ты жил в самом сердце Тбилиси! В Сололаки и на Мтацминде и Вере чаще звучала армянская речь. Как же ты "умудрился" его не выучить?! А в Ваке жили самые важные грузины, их называли "светули" (светские). Светули были предтечами сегодняшнего гламура. Надменные девушки-светули носили только имена Эка, Мака и Лика - даже если в паспорте было другое. Они очень манерно растягивали слова:

- Ваи-иии-йме, у на-а-ас в Ва-а-аке ко-офе пьют ведрами-и-и (то есть очень много - а пить кофе тогда было признаком невозможной светскости)

Ты знаешь, как я страстно хочу в Тбилиси. С 1991 года там не был, но пока не решаюсь - боюсь потерять детство. Но идея хорошая - организовать туда "паломничество" (именно так!). Только на этот раз будет строжайший конкурсный отбор... 

Гламур зародился в Ваке? Точно!

А мне нравились Маки,Эки, Лики, и сердечки их бились так трогательно, хочется думать, не только от кофе. Ну даже, если и от кофе, в любом случае лучше, чем современные "припудренные" носики.

Был такой анекдот про них. Молодой житель Ваке звонит подружке, но выясняется, что ошибся номером.

- Алло, Мака хар (алло, это Мака)?

- Ара (нет)!

- Лика?

- Ара!

- Эка?

- Ара!

- Маш рас акэтеэб Вакеши (тогда что делаешь в Ваке)?

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили, Катерина Инноченте

Грузинские анекдоты фантастически смешные, но многое теряется в переводе, мне кажется :)

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян, Катерина Инноченте

А некоторые, Ираклий, вообще непереводимы. Вот такой хотя. Напишу транслитом по-грузински, а в скобках - перевод. 

На рынке грузин торгуется с продавцом меда. Пробует пальцем мед из банки:

- Таплия? (мед?)

- Хо! (да!)

Дальше запускает два пальца в банку:

- Ткбилия? (сладкий?)

- Хо! (да!)

Дальше всей горстью зачерпывает:

- Рахис? (почем?)

- Ше каи кацо, сул шечамэ, да мекитхеби рахис? (все съел и спрашиваешь почем?)

- Ра, путкрис дзхрени генанеба? (что, тебе пчелиное говно жалко?)

- Имитом менанеба, ро путкриса. Чеми ро ихос - чамэ рамденитц гинда! (потому и жалко, что пчелиное. Было б мое - ешь сколько хочешь!)

У меня истерика, клянусь :)) А смысл --- да, с переводом уже не то :))

А все эти анекдоты про медлительность рачинцев (рачвелов), глупость сванов, простоватость имеретинцев, понты тбилисцев? У меня дома книжка была с грузинскими анекдотами :)

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян, Катерина Инноченте

Э...

есть вопросы к Вакелеби?

что то вас тут много Сололакских собралось, надо собирать наших...)

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Это очень смешно, наверное, в этом контексте, но в моей школьной компании были 2 Эки (я одна из них), Маико и Лика (моя самая близкая подруга тогда).

И мы все по паспорту так и были, надеюсь доказавать не нужно? :))))

Катерина, видимо Ваше имя есть продолжение этих трех имен - МАКАтерина, ЛИКАтерина, ЭКАтерина...

:))) В школе я была всегда Эка, дома всегда для всех Кэтрин или Катюша (если родители начинали называть Эка или особенно Катя, значит близилось к тому, что могли лишить десерта, я до сих пор ненавижу, когда меня называют Катя). Катерина -- это уже итальянский вариант. 

Очень понравилось! А царственная жопа, это как?

Лена, разве можно словами объяснить, что такое красивый закат? Так и царственная жопа - объяснить невозможно, можно лишь эпитетом одарить. Есть же Царь-колокол, Царь-пушка в Москве. А почему в Тбилиси не может быть Царь-жопы?!

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Лена, вспомнил анекдот, как грузин, армянин и азербайджанец хвастаются женами.

- У моей жены такая царственная жопа, что когда утром, уходя на работу, хлопаю по ней, то вечером она все еще колышется, - говорит армянин.

- А у моей жены еще царственней! Вчера отнес ее трусы в химчистку - сказали, парашюты не принимаем - возразил грузин. 

А азербайджанец скромно опустил голову:

- У моей жены умные глаза!

- ???

- А все остальное жопп...

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили, Татьяна Непомнящая

Европейский вариант этого же анекдота кончается фразой немца? что когда он выходит их дома на работу и хлопает жену по жопе, то она еще колышется? когда он возвращается. И это не из-за размера жопы, а из-за короткой продолжительности рабочего дня.

Самвел, Вы заметили, что о чем бы мы с Вами не говорили, всегда получается про жопу? Прямо как танк на тульском заводе по производству пряников.

И кстати, хватит игнорировать мою Вам оду !!!

Леник-джан, прочел и почувствовал, как зачесалось у меня меж лопатками. Похоже, пробиваются крылья... А Вам ответил там. 

Лена, ну действительно, как можно объяснять такие вещи?!?! Только показать можно. У Софии Лорен, например, царственная жопа. И еще у моей учительницы по рисовании тоже была. Я всегда хотела быть на нее похожа, когда вырасту. Очень элегантная женщина была. Всегда в водолазках или твин-сетах и pensil skirts. Pencil skirts, кстати, тоже придумали Vakeshi, если кто сомневается ;)

Эту реплику поддерживают: Самвел Аветисян

а можно мне, провинциалу, объяснить или показать что есть pensil skirt?

Заранее признателен)

pencil skirt -- это именно то, что нужно одевать на царственную жопу. Лучше всех их сегодня делает Narciso Rodriguez и Marc Jacobs. Сейчас поищу фото.

лучше б Вы сказали (показали) кто их лучше всех носит...)

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Да, я уже ищу, нужно перерыть фотографии Аведона и Пенна...

Eще (IMHO) царственная жопа у Kim Kardashian. Вот классический пример царственной жопы в pencil skirt:

Эту реплику поддерживают: Самвел Аветисян

это она? хм...

это уже ближе к теме, хотя если вот так вот изГибнуться... то в принципе любая швабра царственнеет прям на глазах...)

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне

ROFL. Это верно :))))) Но Kim Kardashian не швабра, конечно :)

Кардашян

Все армяне гордятся ею, но никто не завидует ее отцу!

А я бы и армянскому мужу ее не позавидовала...

Нет такого идиота жениться на ней!

Девочка страшно глупа, конечно, но все-таки это не причина не желать ей семейного счастья. 

Эта девочка создана для семейного счастья, как уж (змея) для полета!

Ну это потому что у моделей -- не царственныe жопы. А Вы представьте себе это на Jennifer Lopez.

и не уговаривайте, не буду!

кстати, что касается жопы JLo - она меня вполне устраивает и без pensil skirt...))

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Я думаю, что Самвел и Вы имеете в виду совершенно разные жопы, если Ваш пример - Софи Лорен :-)))))))))))) Так что можем устроить голосование и назначить демократическим выбором царицу жоп!

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Генацвале, у всех свой имидж царственной жопы, да? :)

Вот это уже понятнее! :-)))

Кстати, Кэт, Story of my life - с кем ни сойдусь чуть ближе, сразу говорим много и в основном про жопу... С чего бы это?

Эту реплику поддерживают: Max Masin

А сейчас новости на очень первом канале:

Как сообщают наши корреспонденты, вчера в стране была жопа. 

Сегодня, судя по всему, в стране опять жопа.

Наши аналитики утверждают, что завтра в стране снова будет жопа.

Дорогие телезрители, на лицо явная стабильность...

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

И самое смешное, что это не шутка !...

Эту реплику поддерживают: Max Masin

а Вы какую страну имеете ввиду?

И невероятно доброжелательная ...

Видимо это бонус...

И эти новости должны заканчиваться так: Мы - в жопе! Оставайтесь с нами!

Эту реплику поддерживают: Olga Genzel, Max Masin

Хороша идея международного конкурса жоп! Вице-жопа, Мисс Жопа, Царь-Жопа...

А можно также учредить звания - заслуженная жопа Грузии/России...

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне, Катерина Инноченте

Интересно, кто будет в жюри! И по каким критериям это будет оцениваться :)

В моих корпоративах все делается с мантрой

Think Global, Act Local

Вывод: выбираем Жопоснобов?

Самвел-Джан, номинируем друг друга ?

Кстати, гложет любопытство: какое основное направление разговорова Вы предполагали при публикации?

И еще вопрос: как будет Генацвале, но женщина?

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Нет уже тех людей, к которым всегда могла приехать и чувствовать себя дома. Но так захотелось!

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян, Владимир Леонов

Галина, в Тбилиси всегда можно ехать как домой... В Тбилиси двери никогда днем не запирались. Вдруг сосед заглянет - а дверь заперта! Это кровная обида.

Вспоминаю, как возвращаясь из школы, не заставал дома маму, сразу заходил к соседям напротив, у которых были три дочери (старшая на выданье) и они кормили меня.

У меня Тбилиси ассоциируется с поездками к дедушке с бабушкой летом.

Дед жил на Советской улице, недалеко от ж/д вокзала. Был еще летний домик  на Лоткинской горе, где держали корову, которую почему-то звали Марал. Бабушка делала мацони на продажу, и мы с дедом проделывали путь из Нахаловки до Советской, и дед выкрикивал "Мацони! Молоко!"

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян

Надежда, марал(и) - это благородный олень. Я хорошо помню, как по утрам своими зычными криками будили город уличные торговцы с хурджинами:

- Аба, зелень, лук, цицмати...ма-а-ацони.

А по вечерам (когда спадала жара) другой протяжный крик возбуждал тбилисские дворы:

- Марожни, ма-а-арожни, аба шикаладни марожни! Э-э-эскимо-о-о загранични! 

Еще ходили по дворам точильщики ножей:

- Тачу нажи-и-и, ножници-и-и, тачу остри наожници-и-и 

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина, Max Masin

в Тбилиси моего детства кричали "нафти, нафти" -- света и отопления уже не было, мы набивались в кухню нашей двухсотметровой квартиры на проспекте Пекина и сидели вокруг керосинового обогревателя, на нем же грели чайник. 

Вера, это уже в 90-е? Я уже не застал это время. Каково было тогда?

да, это в 94, я тоже училась в русской школе -- забыла ее номер, в Сабуртало, недалеко от министерства здравоохранения. 

тогда вообще было очень плохо, не стало огромных грузинских деньжищ, мой дядя был замминистра и кормил всю огромную семью -- в широком смысле этого слова -- братьев, сестер, их семьи, помогали соседям, отправляли еду и деньги в Кутаиси, ну и т.д.

в школе на уроках мы сидели в перчатках и пальто. на улице из-за солнца было теплее, чем в промерзших зданиях. 

уроки практически не делали -- говорили, что света не было. его и правда практически никогда не было. однажды утром в темной ванной я почистила зубы кремом для ног. 

хинкальные и хашные продолжали работать, в кафе было очень холодно, но они все равно работали, при свечах. в лагидзе все равно продавали двойную сливочную и ачарули. 

по всему городу стали открываться частные аптеки. лифты не работали -- на 16 к тетке мы ходили пешком. 

парк Ваке как-то на глазах весь пошарпался, скукожился, остался все равно очень красивым, но каким-то заброшенным. 

гостиница (ачара?) превратилась в общежитие для беженцев из абхазии. 

но застолья у нас дома все равно были многолюдные, хачапури пекли, лобиани пекли, вино пили, помогали друг другу, в каждом доме поднимали тосты за независимость грузии, ну, короче, все как обычно. 

Я помню когда в Парке Ваке срубили все плакучие ивы, чтобы установить мраморные, кажется, панели к одному из круглых юбилеев ВОВ. Это была моя первая маленькая трагедия и подготовка ко всеобщей жестокости мира в принципе. Мы жили напротив парка и бабушка водила меня туда почти каждый день, и по дороге мучила вопросами: сперва я должна была перечислить всех американских президентов от первого до последнего, а затем она называла страны мира вперемешку, а я должна была называть столицы... 

Вера, выздоравливай поскорее! Вчера с ужасом прочитала, что у вас там какая-то сумасшедшая холодрыга. Твое описание Тбилиси 90х такое грустное-грустное... Я была в Парке Ваке после стольких лет в 1999 году -- попросила клиентов отвезти меня после работы. И хотела увидеть, и боялась. Никогда не смогу описать словами, что я почувствовала, когда увидела это запустение.

Катя,  напиши мне в блог колонку "Как я все успела в свои 25", очень тебя прошу. 

спасибо, я очень стараюсь поправиться. 

Эту реплику поддерживают: Мария Генкина

Я помню, когда в Италии вышел фильм I miei primi 40 anni (Мои первые 40 лет) с красавицей Carol Alt, мне тогда было то ли 16, то ли уже 17. И я тогда поняла, что вместить можно все. И еще на бис повторить! ;)

 

Иверия тогда тоже превратилась в общежитие для беженцев... Я когда увидела ее в 1999-ом, это было просто уму непостижимо.

Или ценнник на рынке для у набора кастрюль

Самая большая -- "каструл", поменьше -- "каструла", еще меньше -- каструлка, и маленький ковшик -- "каструлчик"...

Мы всю жизнь дома говорим "касрули", а не "кваби"

Это как в анекдоте :) Две грузинки возмущаются, почему их в Москве из машины выкинул таксист. Одна другой --- ну я же тебе по-грузински все сказала: "Ау ра неприятни рожа аквс ам таксистс!"

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян

Я немного по-другому слышал.

-Ваймэ, ам таксистс ра пративни рожаа аквс!

- Извините, вам не нравится моя внешность?

- Ва, аткуда ви знаите грузинский?

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили, Катерина Инноченте

Да-да, я мог наврать слова, но смысл тот же :))

ТОчно! а еще после точильщика приходил старый адёж...!!!

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян

На Лоткинской горе у меня жил одноклассник, Гурам. Жаль, что вы с дедом не добирались до Сололаки, а то бы я мог похвастаться, что пробовал мацони Вашей бабушки.

А были еще "кевакеваживааачка", " тачииинажиножницы","батибути". А за семечками мы сами бегали. Ох, какая же теплая и родная мелодика моего любимого города. Не уверен, что сейчас это все осталось...

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян

Да, батибути я помню. Но надо объяснить снобчанам: это такой грузинский попкорн.

Я кеву- живачку продавали цыгане. Они же продавали полиэтиленовые пакеты с рекламой мальборо и вранглеров  за 1 рубль на переходе на жд путями, у вокзала, в саду "Муштает" и в парке Ваке. Еще можно было с помощью попугая Бори узнать судьбу:  -Боря-я-гадаит, боря-я-гадаит!

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян

Те же цыганки перед Университетом продавали сигареты - самым шиком было купить тонкие и длинные More - внимание девушек гарантировано. Оттуда же на всю жизнь осталась привычка открывая пачку сразу снимать с нее пакетик целиком - потому, что торговля была нелегальная (естественно, в тбилисском понимании - то есть нельзя, но весь город все знает) и цыганки вытаскивали пачки сигарет из самых "невероятных" мест...   

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

А в Кутаиси цыганки продавали еще петушков на палочках.

Мне было запрещено "кевакеваживааачка". Мама в своей интеллигентности и светскости ни в коем случае не разрешала мне покупать жвачки на улице. А вот папу уговорить было просто :)

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян

Мне тоже было запрещено, а еще запрещали сосиски в зоопарке есть, а почему-то очень хотелось, как вкусно они пахли!

А у нас в школьном буфете продавали сосиски, обернутые в пури (грузинский лаваш). Мы называли их  - засиски. Только спустя двадцать лет я узнал, что правильней - хотдог.

Вспомнил замечательный случай на труде. Наш трудовик любил изображать себя строгим и поэтому придумывал нам всякие грозные обращения: "Что расселся как свиния пад дубом?!",  "Что за ишак карабахский стоит здесь?!"

А однажды я под партой увлеченно рассматривал лупу, взятую из кабинета физики. Подошел Рубен Георгиевич и резко крикнул:

- Что залупа...

Мне стало очень обидно и я выбежал из класса. Только в корридоре до меня дошло, что он интересовался лупой:

- Что за лупа у тебя?.. 

А как правильно? Сасосисо или Сасосисе?

Как-то на ум сразу (по созвучию) пришла старая израильская шутка про тбилисского программиста, открывшего в Тель-Авиве ресторан с названием "ססו ווסו" ("Сасо и Васо") )))

Отлично :)) моего минимального знания ивритского алфавита хватило :)

Я, кстати, ошибся! Ресторан назывался, естественно, "Сосо и Васо"....Впрочем, в благословенном двоичном языке иврит шутка от этого ничего не теряет - "סוסו ווסו"

)))))))

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян

Просто запись слов "Сосо у-Васо"  на иврите выглядит как двоичное число. Дело в том, что в иврите буква "ס" передает звук "с", а буква "ו" - звуки "о", "в" и "у"..... Хороший язык......Люблю я его, хотя знаю плохо....

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян

Ага, сейчас я понимаю, что предмет под названием "программирование" в институте был завуалированным изучением иврита! Приятно...

Шутка, видимо, в том, как это выглядит на иврите: סוסו ווסו

Ваймэ!

Как молоды мы были!...

Очень вкусное чтиво, спасибо. Самвел!

И Вам спасибо за лестный отзыв! 

Такое нужно петь,оттого грузины так красиво поют. Спасибо Самвел!

Или политический идиотизм. Удивительно приятный народ,во всех отношениях.

Ну.....Безусловно, насчет грузин тут все верно. Но (пусть грузины не обижаются!) в Тбилиси (Тифлисе) всегда был и ещё один ключевой национальный элемент, без которого  город перестал бы быть самим собой. ;-)

Сергей, тбилисские армяне, они - больше тбилисцы, чем армяне! Чем больше? Чем армяне!

тбилисские армяне, они - больше тбилисцы, чем армяне!

Я благодарен Всевышнему за то, что у них есть возможность самим выбирать - кем БОЛЬШЕ они себя чувствуют. Пусть так и остается! Впрочем, формулировка: "очарование Тбилиси создают его жители - тбилисцы и грузины", при всей её ядовитой неполиткорректности, лично у меня возражений не вызывает.  )))))

"очарование Тбилиси создают его жители - тбилисцы и грузины"

Ни про какой другой город так не скажешь - получится пошло: "ереванцы и армяне", "римляне и итальянцы", "афиняне и греки", "варшавяне и поляки" 

Тбилиси и Баку

это были такие мощные города, которые создали свои "национальности" - тбилисцев и бакинцев. Про Ереван к сожалению не знаю.

Эту реплику поддерживают: Иосиф Раскин, Катерина Инноченте

Насчет Баку это чистая правда.

Эту реплику поддерживают: Max Masin

Насчет Баку это прекрасно описал Курбан Саид. Ну и Том Рейс по его следам. 

Самвел - просто блеск, как будто ещё разок в ТОМ Тбилиси побывал - спасибо огромное ! 

Вы меня на большой подвиг вдохновили: сейчас пойду в свой блог и помещу там нашу популярную харьковскую подборку ...

Был в Тбилиси в начале октября. Все так и есть!!!! Спасибо что напомнили!

Замечательно, что все сохранилось! Значит, надо возвращаться!

Самвел Аветисян Комментарий удален

Кааааааак вкууууусно!Я гостила на улице Леселидзе-с утра готовился фарш для хинкалей и замешивалось тесто-и пока мы были там,ходили толпами проведать дорогих гостей из Еревана и  с утра  до вечера были накрыты столы!

И если, кто уже не мог есть, его стыдили:

- Хватит, ну, капризничать, э! 

А если отпирался, мол поел - больше не могу, переходили на мольбу:

- Зачем есть? Только нимного папробуй, э!

на здоровье и с удовольствием...

любимый город

первый раз приехали в Тбилиси в июльскую жару. одуревшие от восторга, усталости (ехали авто-стопом из Еревана) и солнца шли по улочкам - вверх, вниз...и вдруг хлынул ливень. "Дождь в Тбилиси" Тарковского наяву: "...По крутым тротуарам / Бесконечный подъем. / Затерялся твой дом / В этом городе старом. / Бесконечный подъем, / Бесконечные спуски, / Разговор не по-русски / У меня за плечом..."

А мне хочется привести целиком стихи Беллы Ахмадулиной

Мне - пляшущей под мцхетскою луной, 

мне - плачущей любою мышцей в теле, 

мне - ставшей тенью, слабою длиной, 

не умещенной в храм Свети-Цховели, 

мне - обнаженной ниткой, серебра 

продернутой в твою иглу, Тбилиси, 

мне - жившей под звездою, до утра, 

озябшей до крови в твоей теплице, 

мне - не умевшей засыпать в ночах, 

безумьем растлевающей знакомых, 

имеющей зрачок коня в очах, 

отпрянувшей от снов, как от загонов, 

мне - в час зари поющей на мосту: 

"Прости нам, утро, прегрешенья наши. 

Обугленных желудков нищету 

позолоти своим подарком, хаши", 

мне - скачущей наискосок и вспять 

в бессоннице, в ее дурной потехе, - 

о господи, как мне хотелось спать 

в глубокой, словно колыбель, постели. 

Спать - засыпая. Просыпаясь - спать. 

Спать - медленно, как пригублять напиток. 

О, спать и сон посасывать, как сласть, 

пролив слюною сладости избыток. 

Проснуться поздно, глаз не открывать, 

чтоб дальше искушать себя секретом 

погоды, осеняющей кровать 

пока еще не принятым приветом. 

Мозг слеп, словно остывшая звезда. 

Пульс тих, как сок в непробужденном древе. 

И - снова спать! Спать долго. Спать всегда. 

Спать замкнуто, как в материнском чреве. 

Как хочется побывать Там!!!!

Самвел, потрясающе написано.  Мое давнее желание посетить Тбилиси уже просто жжется изнутри, после всего прочитанного.  !!! Если будет экспедиция - меня возьмете? )))

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили, Маргарита Горкина

Возьмем, конечно, Алиса! Уже потому, что также мою маму зовут

Елизавета Титанян Комментарий удален

А я хочу с хорошими людьми за компанию.

Хотя Алисами в моей жизни звали только сказочную героиню и собаку, кажется афганскую борзую, которая балы лицом рекламной кампании биржи Германа Стерглигова

Елизавета Титанян Комментарий удален

Когда Самвел нам разъяснит, что у группы немолодых женщин, у которых основной язык общения между собой русский, есть шанс поиметь все те же положительные экспериенсы, о которых вы все здесь так аппетитно рассказывали! Я, например, искренне и серьезно не понимаю, что за обстановка между обычными людьми из-зи всего политического бреда. Был же период, когда в Прибалтику с русским языком было ездить категорически противопоказано. Вот и здесь я не понимаю, какая на самом деле ситуация.

Я могу такую сладкую историю написать про Москву моего детства, что всем тоже вспомнится все самое светлое и ностальгическое и родное. Приедешь после этого в Москву? :-) Я ради этого кошку сосдеки в Алису переименую !!! А еще вот вспомнила -= у моей лучшей подруги заместителя зовут Алиса. К ним надо обязательно сходить - они производят современную одержу - я почти только там одеваюсь, причем, по оптовой цене - в два раза дешевле магазинной!

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

Елизавета Титанян Комментарий удален

Слушай, а ты серьезный человек!

Я про грузин только стихи Лермонтова про царицу Тамару могу наизусть читать!

Елизавета Титанян Комментарий удален

Волшебный плед - жаль, что в одном экземпляре :)

Елизавета Титанян Комментарий удален

Достойный подарок достойному человеку!

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

А я вот еще я помню как нас в школе водили всем классом на фильм про воссоединение Грузии с Россией... он был очень красиво сделан, художественный фильм. Об этом сейчас очень странно вспоминать... :( 

Вспомнила Галактиона Табидзе на грузинском, немножко помню, как оказалось, как из прошлой жизни воспоминания :)

КАРИ КРИС, КАРИ КРИС, КАРИ КРИС.

ПОТЛЕБИ МИКРИАН КАР ДА КАР

ХЕТА РИГС, ХЕТА ДЖАРС РКАЛАД ХРИС

САДА ХАР, САДА ХАР, САДА ХАР,

РОГОР ЦВИМС, РОГОР ТОВС, РОГОР ТОВС,

ВЕР ГПОВЕБ ВЕРАСАД, ВЕРАСДРОС,

ШЕНИ МЕ САХЕБА ДАМДЕВС ТАН,

КОВЕЛ ДРОС, КОВЕЛТВИС, КОВЕЛГАН...

Еще немного помню Важа Пшавела и Николоза Бараташвили, отрывки остались в памяти, а столько лет не вспоминала! ))

жужуна цвима мовида

мтели миндори данаба

данаба данаба данаба

мтели миндори данаба

Браво!

У моей сестры была учительница математики (потом она и у меня преподавала - 116 школа) Жужуна Парменовна.

Сестра рассказывала, что они всем классом перед ее уроком пели: "Жужуна Парменовна мовида - диди миндори данама..." ))

Грублебши амаглебула,

рогорц оцнеба кациса,

шоредас исе хгониа,

арц мицисаа, арц циса,

моди, нахе да ицани,

арц шен инанеб, арц иса.

Цвет небесный

Стихи Н.Бараташвили, Перевод Б.Пастернака,

Цвет небесный, синий цвет

Полюбил я с малых лет.

В детстве он мне означал

Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг

Я вершины дней своих,

В жертву остальным цветам

Голубого не отдам

Он прекрасен без прикрас -

Это цвет любимых глаз,

Это взгляд бездонный твой,

Опалённый синевой,

Это цвет моей мечты,

Это краска высоты.

В этот голубой раствор

Погружён земной простор

Это лёгкий переход

В неизвестность от забот

И от плачущих родных

На похоронах твоих.

Это синий негустой

Иней над моей плитой,

Это сизый зимний дым

Мглы над именем моим.

Циса пэрс, лурджса пэрс, 

пирвелад кмнилса пэрс 

да ар амквекниурс, 

сикрмитан вэтрподи. 

Да ахлац, рос сисхли 

маквс гациэбули, 

впицав мэ — ар вэтрпо 

ар одэн пэрса схвас. 

Твалебши мшвэниэрс, 

вэтрпи мэ циса пэрс; 

мосрули иги цит 

гамокртис сиамит. 

Пикри мэ санатри 

мимицэвс циса кэдс, 

ром эшхит дамднари 

шэвэрто лурджса пэрс. 

Мовквдэби — вэр внахав 

црэмлса мэ мшоблиурс, — 

мис мацвлад ца лурджи 

дамапрквэвс цварс циурс! 

Самарэс чэмса рос 

гарс нисли моэцвас, — 

игица шэсцирос 

циагма лурджса цас! 

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили

Плед очень красивый!

Елизавета Титанян Комментарий удален

Ну как тебе сказать, дорогая... Мне к моменту выезда будет 42. Опыт подсказывает, что отпираться только во вред.

Кстати, у меня 1:20 и я в последней стадии - с лэптопом на борту ванной. И у меня, заметь, завтра день писания - то есть как проснусь, так сразу и начну творить нетленку (в домашнем хозяйстве это так и называется "сидит Ленка, пишет нетленку"). Я это все к тому - тебе-то во сколько вставать?

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

Елизавета Титанян Комментарий удален

...про добрых радушных грузинов, бескорыстно и радостно привечающих женщих немолодого возраста, говорящих по-русски и иногда сбивающихся на утрированный грузинский акцент...

Ну что же, получился, практически, сон Тамары - манит на отдых ночной.

Пока!

69, как и написано у меня откровенно в профиле :-)

Я оптимист и надеюсь, что поездка состоится меньше, чем через год!

Похоже, моя мечта поехать на Родину имеет угрожающе необратимую реальность! И мне не отвертеться! Дайте мне, дорогие женщины, срок и я выйду с идеей и осуществимым предложением.

Ой, я помню этот период! Мои родители когда ездили в Прибалтику, тогда разговаривали со всеми по-английски... 

А я бы и сейчас разговаривала, если бы пришлось поехать...

Лена ,ну не надо про Прибалтику так ,я живу в Латвии с 89 года .У меня понимание с латышами  на русском языке  лучше ,чем в Москве со многими русскими на русском .А в Юрмале на пляже стоит один русский мат .А когда начинаеться "Новая Волна " ,то местные срочно просто бегут из Юрмалы ,твориться такое сумашествие -точно Русские идут !Я не знаю ,может это со мной так ,но мне русской ,жилось и живется лучше и в Грузии и в Латвии ,чем в России .

Лена, не хотела Вас обидеть! Рада слышать, что все лучше, чем кажется, когда слушаешь только новости. Ну а русский мат... Он и у меня дома в Голландии стоит, когда меня на работе сильно достают :-)))

Анекдот в тему:

Иностранцы жалуются, что мы много матом ругаемся. Так вот это они им ругаются, а мы им разговариваем.

Второй анекдот в тему.

- Чем диамат отличается от мата

- Диатам никто не знает, но все притворяются, что знают. Мат все знают, но все притворяются что не знают.

- Что у них общего?

- И то, и другое - грозное оружие в руках пролетариата

Нет,Вы меня не обидели ,просто я хотела Вас разубедить.

мне почему-то кажется, что все эти действия "российских" властей, не должны сильно сказываться на отношении к конкретным людям в Грузии.

Ма были в Эстонии, когда она только обрела независимость.  Отношение к России и СССР - было жутко негативным, но если ты адекватный человек нормально общаешься и приветливо улыбаешься, то никто на тебы это не переносил.

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

Елизавета Титанян Комментарий удален

Леник-джан, давай и Френка  за компанию!!! 

Начнем с изучения вопроса людям с какими паспортами нужны какие визы....

Лицам с европейским и американским паспортом виза не нужна. Граждане РФ получают визу в аэропорту по прибытии...

Эту реплику поддерживают: Самвел Аветисян

Вот с Франком точно будет полное жюри для конкурса жоп!

Эту реплику поддерживают: Самвел Аветисян

Поправлю: конкурса попок (попОк - грецкий орех)...

Есть такая прибаутка: ее попка как орех - так и просится на грех! 

Звучит забавно. Но царственность утеряна в сей семантике...

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян

Наоборот! Ведь теперь у ней появился символ власти - жезл!

Говоря русским языком, Вы меня потеряли...

Как всегда меня понесло... Каюсь! Искренне!

Берем обязательно! И Лену непременно!

Надеюсь Лену - это жену? Мне с ней, любезный, значительно проще разговаривать, чем с Вами.

Я, возможно, буду с Леной и всеми пятью "соплями"

А они в курсе, что они "сопли"? Хорошо бы нет. Тогда я смогла бы Вас  личнотшантажировать :-)))

мне, почему-то кажется что маму Самвела зовут не Алиса... скорее Манана ))))

Самвел, спасибо за текст. У меня нет царственной жопы, и даже если я изогнусь в какой-то там юбке (по Катерине Инноченте) у меня она не появится. Но как же хочется в Тбилиси! Возьмите с собой. Пожалуйста. А "Жил певчий дрозд" буквально на днях пересматривали - и тут Вы подоспели со своими чудесными воспоминаниями... СЛовом, растравили душу.

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Что значит "нет"? Красота (царственность) - в глазах глядящего!

Маргарита, у меня тоже нет царственной жопы. Детский размер джинсов мне сегодня об этом напомнил... 

Кэт, тут мне одна очень интересная дама обещала поделиться своей жопой, если что. НАдо спросить: не хватит ли нам на троих?

Елизавета Титанян Комментарий удален

Ага! ты проснулась!

И вообще: жопа для принцессы - это тоже вариант. А то: царственная, царственная...

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Я уехала из Тбилиси в 89 году .А работала в замечательном месте ,в самом центре ,вниз от Колхозного рынка -в Проектном Институте ,он тогда был союзного значения .На против были теннисные корты ,мы в перерыве учились играть .И на горные лыжи  я впервые  встала в Грузии ,мы ездили в Бакуриани и Гудаури ,там были уже базы .,мы  катались и соревновались  между организациями   ,не отрываясь от работы (от зарплаты .)

Про Тбилиси хочется говорить и рассказывать много -это самый лучший и чудесный период жизни . .

Поехать очень хочу ,верю .что этот город не разочарует ,

           Самвел , вопрос по сразу Вас выдает ,обычно ,было принято в Тбилиси ,при знакомстве узнать ,где живешь и фамилию ,больше ничего знать не надо ,это была полная характеристика .Ваке ,Сабуртало , нет ,я жила в Глдани ,тогда это был новый микрорайон ,не престижный .Мой дом был крайний ,дальше горы , но проект "чехский ",

Конечно же, я знаю и не раз бывал в Глдани! Оттуда рукой подать до Тбилисского моря! Я жил в школьные годы на Авчальском шоссе, напротив завода ТЭВЗ. На Глдани вез трамвай №4

"Чехский" проект - это было престижно! А в квартирах у многих был "чехский" хрусталь, но лишь у некоторых  - сервиз "Мадонна". 

Да ,на море я тоже бегала ,а квартира была совсем пустая с шатающимся паркетом .Но в отделе со мной работала тетя Женя ,пожилая армянка ,которая помогала мне во всем -относилась ко мне как к дочке .У нас был такой на работе интернационал греко -француз один ,евреи ,русские ,армяне ,мегрелы и цота-цота грузин.Когда мне помогали с устройством на работу (по другому в Тбилиси не бывает),спросили -ты хочешь денег много или общение интеллигентное,я выбрала то ,что показалось более интригующее,не пожалела об этом,деньги тоже никуда не делись,.Город сам учит уважать деньги и их понимать ,вообще он многому меня научил.

"...спросили -ты хочешь денег много или общение интеллигентное..."

Очень по-тбилисски!

Моего младшего брата после окончания ГПИ (факультет водоснабжения и канализации) знакомые устроили инженером на Тбилисское море. Когда наш отец узнал, какая у него мизерная зарплата, сказал в сердцах:

- Ты хотя бы воду приносил! А то какой прок с такой работы?!

Эту реплику поддерживают: Max Masin

 Да ,в этом городе отношения в делах строились по принципу-рука,руку моет ,имели все и никому за это ничего не было (или мне так казалось ) Солидарность ,поддержка ,взаимовыручка и какая-то радостность во всем .Но играть надо только по их правилам .Я сразу обгрузинилась ,поменяла гардероб и прическу и стала похожа на местную ,не важно кто ты от рождения ,главное стать тбиллиской -это особый стиль во всем.

было принято в Тбилиси ,при знакомстве узнать ,где живешь и фамилию, больше ничего знать не надо

да, это правда. но так не только в Тбилиси. в Италии тоже так, да и в Америке тоже... но каждый раз, когда мне где-то на земном шаре задают этот вопрос я вспоминаю про Тбилиси :)

Катерина, человек - это пересечение двух необходимых и достаточных координат: времени (происхождение-фамилия) и пространства (местонахождение - адрес).  

короче, покопавшись в себе, начинаю понимать, что я сноб еще с вакийских времен :)))

Я прикован временем к простанству...

Губерман

по-моему базы в Бакуриани и Гудаури были еще в 50х-60х годах, разве нет?

Конечно был:

"История поселения Бакуриани, как курорта, берёт свои начала в 30-х годах прошлого столетия. Основателем курорта Бакуриани считается советский государственный деятель А. Жемчужников." 

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили

В 80-х годах ,когда мы ездили на сборы ,в Бакуриани были старые подъемники и тд ,но помниться и это главное, совсем другое.Поразили больше всего огромные свиньи ,такие  бело-черные тушки , греющиеся на солнце  и несоизмеримо тощие коровы ,похожие на собак .  Мы целый день катались -тренировались ,а потом танцы до упаду,откуда такая энергия .Я думаю от гор ,от еды  от воды ,такая вкусная и холодная,от  конечно от общения ,все учили меня говорить по грузински ,когда я пела (на бис )-.квелли пури хачапури цицила -от смеха тряслись горы.И помню очень свое ощущение счастья и полета от спуска с горы,когда первый раз получилось спуститься и не упасть .И я подумала (даже дала себе слово -молодость ,дурость ),что когда я буду очень старенькая и устану жить ,то я сюда приеду и .....я понимаю ,что это чувство  было от переизбытка счастья.

А Гудаури ,в 80-е годы была построена база австрийцами (как нам говорили) -это было что- то невероятное ,суперсовременное .Подъемники ,а какие домики для проживания -все было на высшем уровне .Со мной там произошел случай -я сорвалась с подъемника уже на высоте и упала с высоты в снег ,самое страшное .что на мне была белая куртка и я могла просто замерзнуть .Но девчонки ,увидев ,что я не приехала ,сразу организовали поиск ,подняли всех на уши и меня нашли .Осталось на всю жизнь -тебя не бросят ...

Вы, Самвел, реально - мачо!

...или по-испански hombre fuerte

Говорят ,что страна Басков -север Испании ,похожа с Грузией ,и даже языки  имеют много общего.

В те времена это была популярная теория - об этно-культурных связях грузин и басков. Была у меня книжка - название не помню, но запомнил автора - Александр Кикнадзе. По-моему, отец спортивного комментатора Василия?

Верю в это. Но независимо от этого - Самвел красавец!:-)

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне

Моя вторая дочь учится в Испании (в Барселоне). И когда меня спрашивают "Ну, как тебе Испания?" я, как правило, отвечаю: " Испания - та же Грузия, но с евроремонтом!"

Эту реплику поддерживают: Ирина Матинян

У Задорнова есть фраза, что итальянцы это просто разгламуренные армяне.

:))

То-то я думаю, почему я влюбляюсь в армянок постоянно! :)

По логике от Самвела - потому что они латентные еврейки!

Вот-вот :) но у меня проще логика - они очень-очень красивые!

Они еще и высокие - если им выпрямить ноги!

Я влюблялся в тех, кому уже выпрямили :)

То есть Дарвин был прав и мы все произошли от одной и той же обезьяны?

Самвел ,а что Вы видите общего.?Вот что вижу я :беззаботность ,вечный праздник ,ничегонеделание с обсуждением важных проблем , праздник живота -вкусная настоящая еда,постоянная готовность танцевать ,веселиться,а самое главное -я себя ощущаю женщиной .

Самвел, спасибо!  Очень вкусно написано. Прочитал и позвонил в Тбилиси друзьям. Давно зовут в гости, а я как-то все откладывал. Вот теперь, если все будет хорошо, поеду на Новый Год.

Люблю и надеюсь, Тбилиси !

В Тбилиси часть моего сердца. С этим городом только романтические воспоминания. Даже бизнес там вперемешку со страстью. Знаю, что в Тбилиси меня всегда ждут.

Горько что дорога между нами сейчас односторонняя: сам могу, а ко мне в Москву - нет.

Недавно в Нью Йорке встречался с доброй знакомой, бывшей сотрудницей, грузинкой из Тбилиси, которая давно уже живет в Штатах. Несколько часов общения - и то, что было больше 10 лет назад, неожиданно ожило. Как же им удается ТАК все в душе сохранить ?!!

Вадим, Вы затронули тему, которую я не стал ворошить, но она  дичайшая!  Ни одному гражданину Грузии не дают российской визы (!!!). Ни один - даже самый лояльный - не может приехать сюда(!!!) 

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян, Катерина Инноченте

Я не знала этого! Это же дикость века! Пару лет назад позвонила в консульство Грузии в Нью Йорке -- хотела восстановить гражданство. Пообщалась лично с консулом, милейший человек, но потом как-то закрутилась и до сих пор никаких бумаг не подала. Теперь, наверное, и не смогу подать -- мне же все-таки работать с Россией :(

У меня все наоборот ,я хотела получить ПМЖ в Латвии как гражданка России ,но выяснилось ,что Грузия мне дала гражданство ,во общем я долго доказывала ,что я российская и не грузинская .Может зря ...

Елизавета Титанян Комментарий удален

Елизавета Титанян Комментарий удален

Как приятно это слышать! Это так здорово, что Вы смогли организовать эти концерты! Артисты и мужчины, лучше и не скажешь. 

Я сама когда-то пела в замечетельном хоре... мы с руководительницей ездили петь в Мцхета, побеждали на разных конкурсах... А фортепиано я училась у бабушки Этери Анджапаридзе. Она жила на Руставели, прямо напротив Театра, вот моя бабушка и водила меня иногда после уроков поесть в Лагидзе. Помните как там надо спуститься вниз по ступенькам.... 

Елизавета Титанян Комментарий удален

Ну, в те времена я была еще совсем ребенком :) Тогда за меня пока платили родители :))) Хотя, если хорошо подумать, то нам девочкам мальчишки в школьном буфете все время что-то покупали, типа ухаживали :)  Жвачки приносили заграничные, фламастеры тоже какие-то иностранные все время дарили... короче, в Италии мне было очень просто привыкнуть к поклонению. Собственно и привыкать не надо было :))) органичный переход получился :) 

Я помню! На первом этаже был просторный зал из гранита и мрамора с прилавками вод в конусообразных стеклянных башнях. А в глубине зала была лесенка, которая вела в подвальное помещение, где из окошка выдавали ачарули. И ели там же, за столами... 

Оно самое! Меня всегда тянуло в подвал! :) 

неправда

моя сестра ездит регулярно в Питер

Вадим, теперь, когда мы близко знакомы, хочу, чтоб ты непременно присоединился к паломничеству!!! 

Эту реплику поддерживают: Алиса Маннанова

Замечательный рассказ. Спасибо !

Спасибо за добрый отзыв, Иосиф!

Tbiliso, I love you!

Пора бы фильм нам уже снимать, что ли... Есть Paris, I love you! Есть New York, I love you! Мы должны стать третьими! 

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян, Ираклий Бузиашвили

Надо было бы отрыть мои старые стихи на грузинском, конечно про Тбилиси... они у родителей в Амстердаме где-то на файлах... надо будет спросить.  

Ты писала стихи на грузинском? Я в шоке... приятном :)

Ну да... :))) Я тут пару лет назад даже фарси стала учить, чтобы понимать Руставели получше. 

Эту реплику поддерживают: Самвел Аветисян

А я пытался прочесть "Витязя" на грузинском. С моим знанием языка читал пол-книжки месяц и ничего не понял...

Я в детстве его в основном по-грузински читала.... ну и в школе тоже разбирали. Но я тебя понимаю, Данте по-итальянски читать так же трудно. Это ведь совсем другой язык. Это как для русских читать Слово о Полку Игореве в оригинале... Мой самый любимый перевод Витязя -- это, конечно, Заболоцкий. Я его в детстве усиленно сравнивала с Бальмонтом. Tак проходили мои leisurely afternoons :))) 

Но сейчас мой грузинский в ужасном состоянии, if it's any consolation :( Папа уже даже ругать перестал и махнул на меня рукой, кажется... 

А мой как был в ужасном --- так и остается :) на уровне домашнего, кутаисского :) Мне стыдно говорить с тбилисцами...

Иракли, ты видел фотку, которую я только что, набравшись смелости с бокалом вина, там где-то ниже (или выше) прилепила? 

Нет пока... Сейчас буду искать :)

UPD: уже увидел! :)

Катерина, есть еще "Москва, я люблю тебя!". Но Вы бесконечно правы: должен быть фильм и о Тбилиси - пронзительный, актуальный, умный, красивый, всепобеждающий!

И обязательно интернациональный состав авторов-режиссеров - Иоселиани, Габриадзе, Джордадзе, Баблуани, Адабашьян, Рязанов, Михалков, Звягинцев, Вырыпаев, оба Германа, Хомерики, Бессон, Озон, Софи Коппола, Тарантино, Альмадовар, Аббас Киорастами, Ларс фон Триер...  

Эту реплику поддерживают: Артур Асмарян, Ираклий Бузиашвили

Прекрасный состав! Wow Самвел! Но я бы еще добавила Бертолуччи (помните его портрет жизни в Тоскане?) Итальянцы обычно понимают Грузию лучше других иностранцев. 

Кстати, и грузины в Италии приживаются гораздо лучше, чем в других странах.

Это верно. Правда Иоселиани очень хорошо прижился во Франции. Как родной.

И бывший министр обороны Грузии Ираклий Окруашвили.

И обязательно Монику Белуччи.

Угадайте, для какой роли?

Наконец-то добрался до компьютера, чтобы написать что-нибудь дельное, а не просто короткую реплику.

Самвел-джан, батоно Самвел! Спасибо за душевный текст, спасибо за воспоминания из какого-то далекого детства. Признаюсь, не был никогда в Тбилиси, но люблю этот город как родной. Он мне снится --- я его представляю таким, каким он отображен на сотнях и тысячах просмотренных мной фотографиях. Мечтаю поехать туда --- это идея фикс. Боюсь, что останусь там.

Двумя руками "за" паломничество! Правильное слово для поездки в мечту.

Ираклий- джан, теперь мне не отвертеться... Буду держать в курсе  моих мыслей и намерений.

Спасибо за теплый отзыв!

Эту реплику поддерживают: Ираклий Бузиашвили

Елизавета Титанян Комментарий удален

Вполне серьезный чисто практический вопрос. Русская речь там сейчас, наверное, вопринимается как красная тряпка. И как туда поехать говорящим по-русски?...

Елизавета Титанян Комментарий удален

Это глубоко!... Я бы даже сказала чуть глубже изживания курицы из самоей себя... Лиза, ты меня вообще всегда радуешь, а тут как-то вообще совсем порадовала!

нормально воспринимается русская речь, грузины по-прежнему дружелюбны и гостеприимны, единственный момент, выросло поколение, которое просто не знает русского языка, английский в ходу в таком случае))

Спасибо, Елизавета! Я не могу вспомнить, о каком ресторане Вы говорите. Больше вспоминаются шумные кафе и придорожные рестораны. Самый популярный был по дороге в Мцхету, где все сидели за низкими столиками на очень низких табуретках. Вино приносили в кувшинах. Самое вкусное там для меня был сулугуни и мчади. 

А еще был на набережной Куры огромный пивбар, о которой шла молва, якобы пиво там не разбавляли, так как прямо с завода был протянут пивопровод. Поэтому бармены исхитрялись пиво не доливать. И очередь не возмущалась и входила в положение бармена (должен же он зарабатывать, не зарплату же рассчитывать?!)  Но как-то один въедливый покупатель возроптал:

- Пачиму, батоно бармен, Ви не даливаите?

- Я плохо вижу!

- Тагда пачиму не переливаите?

- Вай, что я слипой, что ли??!

Эту реплику поддерживают: Катерина Инноченте

Елизавета Титанян Комментарий удален

Елизавета Титанян Комментарий удален

Я помню! Это было очень серьезно. 

Я тоже это видела и всегда думала ,как это может быть и что это.