Российские фехтовальщики не выступят на ОИ-2024 в Париже
Названы регионы, в которых на майских праздниках будет плохая погода
В Россию пришли песчаные бури из Африки и Китая
Исследование: самыми пьющими детьми в Европе оказались англичане
Наука и технологии
Твиттер перевели на русский
Новый русскоязычный интерфейс главного микроблога в мире не только бесполезен, но и вреден
Сегодня twitter зачирикал по-русски; точнее так: русифицированы его системные сообщения, меню и вообще весь интерфейс. Пишут, что русскоязычная версия открывается по умолчанию, но это не так: нужно лезть в настройки и там менять язык.
Интерфейс переводили волонтеры через специально созданный разработчиками Центр Переводов; вместо полюбившимся всем «фоллоуверов», у нас теперь «читатели»; а еще — «близкое по духу». Зато мы по-прежнему можем «твиттнуть», и искать тех, кто «похожи на вас».
Станет ли русификация сервиса шагом к тому, чтобы он стал массовым? Станет ли русский twitter площадкой для twitter-революции — как это случалось, например, в Молдавии и Египте?
0
0