Микки Махан: Как я преподавала английский язык в молдавской деревне
До сих пор я вспоминаю один из первых своих дней в Молдавии. Сначала нас всех привезли в Кишинев, а потом распределили по деревням. Я попала в село Новые Анены, где говорили на русском.
Русского я не знала, пришлось как-то учить его самой. Поначалу было очень сложно, учебников никаких не было, все узнавала из разговоров.
И вот что забавно. Я хорошо помню, что когда еще училась в школе в Америке, то на одном из уроков посмотрела на нашу учительницу английского языка и литературы и сказала себе: «Никогда не стану учительницей». И вот я сама стою посреди класса в молдавской школе. Но назад уже пути не было, да и не таким страшным это оказалось.
Учила я 9-й, 10-й и 11-й классы. Конечно, они постоянно баловались. Помню, как поставила мальчишке двойку, а он оказался сыном одной из учительниц — она пришла, стала кричать, размахивать журналом у меня перед лицом. А потом приехал его отец, который сам преподавал в педагогическом институте в Воронеже; он посидел у меня на уроке, послушал — и похвалил. После того этот мальчик стал одним из лучших моих учеников.
Мне нравилось учить. И готовиться к урокам, и общаться с детьми. На занятиях я говорила только по-английски — я считаю, что это лучший способ преподавать язык. И еще я много рисовала: схемы, картинки... Из-за этого завуч школы пустил слухи, что я цэрэушник, — оказывается, завуч считал, что шпионы хорошо рисуют. Как-то после урока я оставила на доске схему города, которую нарисовала на занятии. Наверное, это сыграло свою роль.
Я преподавала в Молдавии два года. Жила сначала в гостинице, у меня был единственный VIP-номер, с двумя комнатами, балконом и даже с ванной и туалетом. Первый месяц еще была горячая вода, а потом ее отключили. Чуть позже стали днем отключать даже холодную воду и электричество.
Через какое-то время я перебралась к знакомым — там был просто рай: и газовая колонка, и нормальные обеды. До этого я питалась консервами, которыми со мной расплачивались за дополнительные занятия, поскольку денег я как доброволец брать не могла. Этими же консервами я кормила своих друзей, которым было лет по 18-19. Они часто у меня засиживались — здесь можно было курить втайне от родителей.
Это было замечательное время. Когда я уже перебралась в Москву, я каждый год ездила в это село. Но потом получалось приезжать туда все реже и реже. Последний раз я была в Новых Аненах еще до рождения детей — лет семь назад. Надо бы туда в ближайшее время съездить.
