Сегодня в Купертино — городке штата Калифорния — проходит презентация от компании Apple. Приглашения журналистам компания разослала еще 3 сентября. Как правило, текст приглашения сопровождается иллюстрацией и рекламным слоганом, которые впоследствии тщательно изучаются на предмет намеков на новые продукты. В этом году зацепок компания дала немного: на приглашении изображен логотип компании на фоне разноцветных кругов со скромной подписью This should brighten everyone’s day.

Как всегда, точно сказать, что представят Тим Кук и команда, нельзя. Многочисленные аналитики утверждают, что нам покажут две новые модели: iPhone 5S и 5C, причем 5С должна стать первым бюджетным смартфоном компании. Кроме того, новые аппараты обещают снабдить биометрическим сенсором, который позволит получать доступ к данным в телефоне с помощью отпечатка пальца.

[translation]