/ Москва

Рейнхард Крумм: А я издал биографию Исаака Бабеля

+T -
Поделиться:

Я издал книгу «Исаак Бабель: Биография». Это первая биография Бабеля на русском языке. Перевод с немецкого, выходит в серии «История сталинизма». Книга о жизни Бабеля, которого я считаю одним из самых замечательных писателей России. Я ее готовил очень долго - несколько лет, изучил множество архивов. Эта книга для меня очень интересна, потому что для Германии чрезвычайно важно смотреть назад и знать, что тогда в Советском Союзе происходило.

Я выбрал Бабеля, потому что он, как и я, начинал в качестве журналиста. Он был военным корреспондентом и блестящим журналистом. Он для меня образец, кроме того, писал о месте, которого уже в принципе больше не существует, - о Галиции. В этом месте, которое уничтожили немцы, компактно жили евреи. Это было очень сложное время для евреев, и Бабель откровенно об этом говорит. Интересно, что у него смешанная самоидентификация - русско-советско-еврейская. В процессе создания книги разговаривал со второй женой Бабеля в Вашингтоне, с карикатуристом Ефимовым, который недавно умер, с Липкиным - известным поэтом. Был также в Париже, Брюсселе, Одессе, Киеве, Морозовке... Это была огромная работа. Еще читаю лекции по Бабелю. В Петербурге, в Финансовой академии в Москве, в Музее Маяковского. Мне интересно работать с молодежью.