Японский язык — один из самых богатых в мире в смысле звукоподражаний. В словаре их насчитывается больше тысячи. Различают так называемые giseigo — слова, имитирующие шумы, и gitaigo — слова, передающие состояние души или описывающие ситуацию. Если вы голодны, японец назовет ваше состояние peko peko (пустой желудок). Если вы страдаете от излишнего веса, это называется buyo buyo. Есть даже специальное слово, означающее полное отсутствие всякого шума, — shiin.

Разумеется, более половины слов в японских комиксах манга составляют звукоподражания. А уж в порнокомиксах (хентай) этот лингвистический казус достигает необычайных масштабов. Вот вам краткий хентайно-русский словарь:

Tsuru tsuru — палец двигается в увлажненной вагине.

Pocha pocha — рука энергично обрабатывает увлажненную вагину.

Bisho bisho — девушка возбуждена: бедра трутся друг о друга.

Poro poro (goro goro или boro boro) — пот или вагинальный секрет сочится по капле.

Toro toro — влажные тела трутся друг о друга в процессе любовной игры.

Doro doro—– извергается густой поток спермы.

Bigu bigu — пенис зажат между двумя пылкими телами.

Bin bin — член набухает.

Nyaruuu — член выходит из ануса.

Kori kori — соски или клитор, которые массируют двумя пальцами. С тем же звуком едят кальмара.

Byu — мощное семяизвержение.

Pyu — слабое семяизвержение.

Pyu pyu — крайне слабое семяизвержение.

Chobo — страстный минет.

Bero (pero) — язык обрабатывает член.

Bero bero — язык шумно обрабатывает член.

Gui — анус сопротивляется попыткам члена попасть внутрь.

Buchu — энергичный половой акт. Или большой палец пытается проникнуть в анус.

Gupo — кулак выходит из вагины.

Dopu — с таким звуком фантастический пришелец или призрак вставляет в жертву гигантский вибратор.

Geri geri — понос или бурное семяизвержение.

Интересно, что еще в эротических рисунках XVII века подобные звукоподражания уже присутствуют. Вместо страстных восклицаний «Да, да!» или «Еще!» художники иногда подписывали это дело как tsupa tsupa (звук влажного поцелуя) или nicha nicha (синоним увлажненной вагины). Попробуйте и вы обозначить некоторые элементы своей половой жизни хотя бы одним-двумя терминами.