Лена Де Винне /

Как же трудно жить на Земле!

Астронавт Франк де Винне, помыкавшись сутки в Казахстане, добрался наконец до Москвы. Каждый шаг дается с трудом, носить голову на плечах непривычно, на теле выросли лишние волосы. А еще космические силы забрали себе, да так и не отдали его очки

Фото: AFP/East News
Фото: AFP/East News
+T -
Поделиться:

Много малюсеньких, но даже для меня неожиданных моментов всплывает в рассказах Франка о первых часах и днях после посадки. Во-первых, когда спускаемый аппарат входит в плотные слои атмосферы, то есть попадает в зону гравитации 1 g, люди, возвращающиеся после длительного пребывания в космосе, ощущают это, как будто кто-то тяжелый сел им на грудь, — обычное для нас давление атмосферы с непривычки ложится тяжким грузом на грудную клетку. При открывании парашюта происходит резкий рывок при торможении. Представьте самую сумасшедшую американскую горку, на которую даже вы не рискнули бы забраться, помножьте эмоциональный эффект на 118, переверните вверх ногами и приплюсуйте к ощущениям миллион. Франк говорит, что ему не очень понравилось. Зато Роман, космонавт и сын космонавта, по всем своим повадкам рожденный для космоса, восторженно-радостно поделился с коллегами: «Так это ж лучше, чем любой Six Flags» Вот так по-разному все ощущают раскрытие парашюта.

В вездеходе, на котором их перли 85 километров от места посадки до Аркалыка, Франк вспотел; вытер лоб салфеткой, подвесил в воздухе, повернулся, чтобы посмотреть, куда бы ее выкинуть, — повернулся обратно: салфетка, естественно, лежала на полу. Шестимесячная привычка отпускать из рук болтаться в воздухе то, что на пару секунд не нужно, заставляет сильно задуматься, чтобы не ронять вещи на пол. «Представляешь, поел, а вилку из рук выпустить нельзя, она почему-то падает! Так смешно!» Съел яблоко — дивный свежий вкус, но немедленно накатила дурнота: желудок не привык к гравитации. Есть и пить нужно очень понемногу. Когда их привезли в гостиницу в городе Аркалык, он уже смог съесть бутерброд с красной икрой; через полчаса — еще один с сыром... Как в том анекдоте: жизнь налаживается!

В номере Франк осуществил многомесячную мечту: принял ванну. Тут же начала шелушиться кожа: после полугода протирания влажными салфетками на ней накопился ороговевший слой, который обычно стирается мочалкой и трением об одежду. Кожа побаливает: ведь в течение полугода болтания в воздухе даже в собственной более или менее по размеру подобранной одежде и то не было плотного контакта тела с соприкасающимися поверхностями. В результате кожа стала более тонкой и нежной. Из-за этого больновато и сидеть, и лежать. Но это, говорят, скоро проходит. Самое неожиданное, что по той же причине — отсутствие трения об одежду — увеличивается оволосение тела: вырастают более длинные волосы на груди и на спине.

Встал, вышел в коридор гостиницы. Первые шаги в сапогах ощущаются, как будто к ногам привязаны тяжеленные гири. Ходить можно, только глядя перед собой. Взгляд в сторону вызывает сильное головокружение — ведь тело привыкло двигаться в ту сторону, в которую смотрят глаза.

Лег спать. Ныли плечи и шея: отвыкли носить голову (ага, самый тяжелый орган у любого млекопитающего! Хорошо птицам — них легкие клювы и нет зубов. — Прим. ред.). Франк сконцентрировался на преодолении боли и немедленно провалился в сон. Спал крепко.

На следующий день привезли в Москву. После часа болтания по продуваемой всеми ветрами площадке для встречи военного аэродрома «Чкаловский» совершенно продрогшие родственники, оттесняемые большими начальниками, вывалились на взлетную полосу. Мимо гордо прошествовал трап, подравнивая своей колеей первый ряд руководителей. Открылась дверь самолета. Поддерживаемые врачами Роман Романенко, Франк Де Винне и Боб Тирск наконец-то окончательно спустились на Землю. Честно говоря, может, оно оказалось и к лучшему, что они застряли на одну ночь в Аркалыке: выспались, чуть-чуть подучились ходить, плюс половина большого импортного начальства разъехалась из Звездного, так что получилось меньше муштры и помпы.

Несколько бывалых людей зашли вечером поздравить Франка, все как один сказали, что все выглядит отлично. Самые бывалые, правда, посоветовали все-таки побольше сидеть и лежать и не перебарщивать со стоянием и хождением. Говорят, что день на третий может еще стать похуже. Ну, прямо jet lag после перелета через океан!

А еще знаете анекдот, что Б-г стиральной машины регулярно забирает в жертву один носок? Так вот, Б-г космической станции со второго захода забрал в жертву очки Франка. После нескольких месяцев Франк сумел их найти — для этого перевернул несколько стеллажей в модуле «Колумбус». Но за три дня до возвращения Всевышнесть опять потихоньку забрала себе эту жертву.

Комментировать Всего 10 комментариев

Поздравляю с возвращением и желаю Вашему мужу быстрого и безболезненного восстановления! А очки - пустяки дело житейское :)

Спасибо! Особенно приятно, что чтение продолжается, хотя уже прошло много дней. Собственно говоря, ощущение такое, что полугода, собственно, и не было, а так, странный сон какой-то.

Вы очень и очень здорово пишете!

Спасибо, Дмитрий!

А у Вас невероятно классный зонтик ! :-)

ПС Удивительно, что Вы наткнулись на этот материал почти полгода спустя!

И вам спасибо! Это студии Лебедева, http://store.artlebedev.ru/office/accessories/fuck-the-rain/

Я прицельно читал ваши материалы)

Ну тогда Вам, наверное, может понравиться мой альтернативный стеб под псевдонимом в глянце :-)

http://www.radiuscity.ru/search.aspx?page=1&s=CF842E80EB0D700A057DF4CC76E4E6B86ACCADBD70D02022

Лена, огромное вам спасибо! Набрел на вашу страницу и прочитал всю историю на одном дыхании. Вы отлично пишите, с нетепрением жду выхода вашей книги на русском. Вы умеете очень ясно и точно объяснять специальные вещи, не только о космических полетах, но главным образом по вашей специальности. У профессионалов это бывает не всегда. А про космические полеты вообще нет не специальной литературы. сейчас космос стал обыденностью в широком восприятии, но это не так, это по-прежнему передовой рубеж. Так вышло, что у меня есть два знакомых, которые, не только в детском саду заявляли, что хотят стать космонавтами. Как-то они поняли еще в школе, что с этой мечтой ничего нельзя сделать, кроме как попытаться ее осуществить. И попытались. Оба неуспешно, у одного выявились проблемы с вистибулярным аппаратом уже в близости от цели, что чуть не выбило его из жизненной колеи. У другого момент последнего усилия по зачислению в отряд совпал с самыми трудными временами в начале 90-х... Не получилось сделать этого шага. Оба с тоской смотрят в небо. Оба, как вы верно заметили, "лучше среднего во всем".

Моя мечто о космосе не была такой сильной, так что я нашел другие, более достижимые цели. Но интерес к теме совершенно не угас. Вы доставили настоящее удовольствие. Спасибо! 

Спасибо на добром слове, Сергей! Очень приятно. Особенно радостно слышать, что читается легко и понятно.

Книга на русском должна быть в декабре. Я обязательно повешу анонс в блоге и разошлю в личку всем, кто выразил интерес. Сейчас издательство заканчивает ее перевод. Она мне почему-то написалась по-английски. Наверное, потому что концентрированное количество неприятных неожиданностей, созданных российской стороной мне и нашей семье в связи с пуском и пребыванием на Байконуре было таково, что мои русскоязычные мысли в тот момент не соответствовали литературным нормам :-)

Рассказы здесь на сайте более оринетированы на задачи блога Наука. Книга больше о нашей жизни за годы подготовки и во время полета. Надеюсь, что Вам понравится!