Создано с помощью Snob AI

Иностранка

«Иностранка» — российское издательство, основанное в 1992 году. Оно специализируется на выпуске переводной художественной и документальной литературы.

Издательство известно своими сериями, среди которых «Иностранная литература. Современная классика», «Большой роман» и «Легендарные книги». В этих сериях выходят произведения признанных зарубежных авторов.

Среди авторов, чьи книги публиковало издательство, — Реймонд Карвер, Харуки Мураками, Джон Фаулз, Милан Кундера и многие другие. «Иностранка» стремится знакомить российского читателя с лучшими образцами мировой литературы.

Издательство входит в издательскую группу «Азбука-Аттикус». Оно продолжает активно выпускать новинки и переиздания, сохраняя высокие стандарты перевода и редактуры.

Искусственный интеллект может ошибаться, поэтому перепроверяйте ответы.

Материалы

19 января 2025 г.

Реймонд Карвер «Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви». Рассказ из сборника

В издательстве «Иностранка» вышел сборник рассказов мастера короткой прозы Реймонда Карвера. Полные иронии и трагизма истории из обычной жизни, очень лаконичные и при этом невероятно глубокие. «Сноб» публикует рассказ «Ну как?» в переводе Ирины Бессмертнойф

26 ноября 2023 г.

Джон Максвелл Кутзее «Поляк». Впервые на русском

В издательстве «Иностранка» вышла новая книга лауреата «Букера» и Нобелевской премии по литературе Джона Максвелла Кутзее. Беатрис знакомится в Барселоне с польским пианистом Витольдом. Экстравагантный пианист влюбляется в замужнюю даму и, несмотря на языковую разницу, между ними завязывается переписка. «Сноб» публикует отрывок из второй части романа

29 сентября 2023 г.

Впервые на русском. Юкио Мисима: «После банкета»

Роман Юкио Мисимы впервые был опубликован в 1960 году и вызвал огромный скандал в японских политических кругах. В центре сюжета — история любви двух немолодых людей, хозяйки ресторана Кадзу и бывшего дипломата Ногути. Мисима показывает, что происходит с отношениями, когда из-за политики семья становится полем боя. «Сноб» публикует первую главу книги, вышедшей в издательстве «Иностранка» в переводе Елены Струговой

2 июля 2023 г.

Жауме Кабре: «И нас пожирает пламя». Фрагмент из нового романа каталанского писателя

После продолжительной паузы Жауме Кабре, крупнейшая звезда каталонской литературы, написал интеллектуальный роман, в котором амнезия, погони и убийство соседствуют с нежностью, горем и одиночеством. «Сноб» публикует фрагмент из книги, вышедшей в издательстве «Иностранка»

Вступайте в Клуб «Сноб»!

Ведите блог, рассказывайте о себе, знакомьтесь с интересными людьми на сайте и мероприятиях клуба.

Присоединиться

21 июня 2023 г.

Человек, который не стал Гарри Поттером. Отрывок из романа Давида Фонкиноса

Французский писатель и сценарист Давид Фонкинос в своей новой книге «Номер Два. Роман о человеке, который не стал Гарри Поттером» рассказывает историю Мартина Хилла. В 2000 году он проходил кастинг и мог сыграть одного из самых известных волшебников, но из двух оставшихся кандидатов режиссер выбрал Дэниэла Рэдклиффа. Рассказ о провале оказывается вдохновляющей историей преодоления. С разрешения издательства «Иностранка» «Сноб» публикует отрывок