Сергей Карпов

Сергей Карпов — российский переводчик художественной литературы, работающий преимущественно с англоязычными текстами. Наибольшую известность ему принес перевод романа «Вдали» американского писателя Эрнана Диаса, который вошел в финал Пулитцеровской премии.

Карпов перевел на русский язык ряд современных зарубежных произведений, отличающихся сложной стилистикой и глубоким психологизмом. Его переводы публикуются в крупных российских издательствах и книжных сервисах, таких как «Строки».

В профессиональном сообществе Карпов ценится за бережное отношение к авторскому тексту и умение передать атмосферу оригинала. Его работа над романом «Вдали» получила положительные отзывы критиков и читателей.

Помимо переводческой деятельности, Сергей Карпов занимается литературной редактурой и участвует в культурных проектах, связанных с популяризацией современной зарубежной прозы в России.