В России больше нельзя сдавать IELTS. Что делать?
В России приостановили регистрацию на международный экзамен по английскому языку IELTS. Те, кто уже успел записаться на сдачу, смогут пройти тестирование до 30 апреля — после этой даты экзамен в стране проводиться не будет. Как россияне теперь будут сдавать IELTS? Есть ли какие-то альтернативы этому экзамену? Что делать абитуриентам, которые планировали поступить в зарубежные вузы? Разбирался «Сноб»
Зачем сдавать IELTS
Есть три вида IELTS: IELTS Academic, IELTS General, IELTS Life Skills. Выбор типа экзамена зависит от цели сдающего: Academic нужен при поступлении в зарубежные учебные заведения (в том числе школы и колледжи), General — при эмиграции или устройстве на работу за границей, Life Skills — при подаче документов на визу для воссоединения семьи или при получении гражданства.
Сертификат о сдаче IELTS требуют при приеме на работу и в некоторых российских компаниях, напоминает в разговоре со «Снобом» управляющий партнер онлайн-школы по изучению английского языка Skyeng Александр Ларьяновский. При этом, по его мнению, есть вероятность, что этот «пункт» по крайней мере на время «пропадет из перечня требований» или «заменится другим».
Как россияне могут сдать IELTS сейчас
Единственная возможность сдать IELTS для россиян — сделать это за рубежом, например в Казахстане, Армении, Белоруссии, Грузии, Азербайджане или Турции. Зарегистрироваться на экзамен можно на одном из официальных сайтов: British Council или IDP Australia. По правилам, для сдачи IELTS за пределами своей страны требуется загранпаспорт.
«Моя студентка сдавала IELTS в декабре в Турции. Никаких сложностей во время регистрации и сдачи не было. Единственная проблема, с которой она столкнулась: мало кто из организаторов хорошо говорил по-английски, были трудности при чтении инструкций. Но это мелочи, в остальном все было в порядке и не отличалось от системы, которая работает в России», — говорит преподаватель английского, автор блога tutor_af о сдаче IELTS Арина.
Она полагает, что сейчас все будет устроено так же, если не считать сложностей, которые могут возникнуть при оплате экзаменов — платежные системы Visa и Mastercard в России не работают. Заменить их банки предлагают китайской UnionPay, которая действует в 180 странах. В России ее можно оформить, например, в Россельхозбанке, Газпромбанке, Почта Банке и банке «Солидарность».
Еще одна возможная трудность — расписание экзаменов, говорит собеседница «Сноба»: «Например, письменную часть вам поставили на субботу, а “говорение” (speaking) — на четверг. Если вы не хотите или не можете столько времени проводить за границей, стоит заранее оповестить об этом центр сдачи и попросить провести все виды тестирования в один день — организаторы это разрешают».
Что можно сдать вместо IELTS
Одна из главных альтернатив IELTS — международная система TOEFL — тоже приостановила проведение тестирования в России.
«Из-за того что мы специализируемся на помощи при поступлении в американские вузы, на IELTS обращали не так много внимания, как на TOEFL, — говорит “Снобу” основатель компании StudyAmerica Мария Гурьева. — И хотя офлайн-экзамен в России уже не сдать, здесь пока остается так называемая домашняя (онлайн) версия, благодаря которой экзамен можно было сдавать во время пандемии».
«Домашний» экзамен котируется так же, как тот, что сдается в специальном центре, уточняет Гурьева. При этом собеседница «Сноба» говорит, что теперь во время регистрации на онлайн-сдачу возникают сложности, если выбирать из перечня стран пребывания Россию. В этом пункте вместо России можно указать любую другую страну — на получение сертификата это никак не повлияет, рассказывает Гурьева. Оплачивать сдачу экзамена сейчас получается только с помощью UnionPay, добавляет она.
Есть и другие международные экзамены: например, Pearson Test of English Academic (PTE-A), Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) и Michigan English Test (MET), которые по-прежнему можно сдавать в России, в том числе онлайн.
«В американских вузах с начала пандемии начали принимать результаты теста Duolingo English Test — намного более простого и дешевого. Поэтому варианты есть, главное — внимательно читать правила приема», — заключает Гурьева.
Что еще может помочь абитуриентам зарубежных университетов
Собеседники «Сноба» советуют обращаться за консультациями в вуз и внимательно читать правила приема на сайте — иногда оказывается, что университеты готовы пойти навстречу: предлагают сдать другой экзамен, например внутренний, пройти собеседование или предоставить письменные работы в формате writing samples.
«Я хотела сдать IELTS, чтобы подтвердить свой уровень английского и поступить в один из итальянских вузов на магистерскую программу, — рассказывает студентка Удмуртского государственного университета (УдГУ) Анастасия. — Когда начали отменять экзамены на территории России, у меня была паника, но потом на сайте итальянского вуза появилась информация о том, что там готовы принять другие подтверждения знания языка».
Собеседница «Сноба» подала все необходимые документы, но вместо сертификата IELTS приложила лингвистический сертификат с оценкой уровня языка преподавателем университета и подтверждение участия в программе обмена с зарубежным вузом. «На сайте итальянского вуза говорится, что это котируется — пока результаты мне не пришли, но надеюсь, все будет хорошо», — заключает Анастасия.
Подготовила Кристина Боровикова