«Я не могу сказать, что я не понимал, на что иду, но, видимо, до конца не осознавал, насколько непростительно быть недостаточно точным, честным и аккуратным с темой в сериале "Спящие". Сотни честных людей пострадали от режима и произвола власти, которую я пытался защитить в этом сериале. Желание внести свой вклад против оранжевой революции в стране, основанное на патриотизме, — цель похвальная, но напрочь архаичная. Люди все-таки должны протестовать и требовать справедливости, иначе не будет перемен, а я предал все прогрессивное поколение, которое что-то хотело изменить в этой стране. <…>

Мне придется уйти надолго в тень и даже не для того, чтобы мои преступления забыли, а для того, чтобы не раздражать собой окружающий мир и тем более не сбивать с толку людей, которые действительно хотят верить в то, что что-то возможно изменить. <…>

Я, как говорится, все просрал из-за собственной глупости и трусости. Мои искренние соболезнования всем поклонникам предыдущих картин», — говорится в обращении режиссера. Он пообещал закончить фильм «Завод», но подчеркнул, что, вероятно, это будет последняя его картина.

Быков подтвердил подлинность этого заявления «Дождю» и «Медузе». Он сказал, что опубликовал его из-за «реакции зрителей, в основном, интернет-аудитории».

Быков снял «Спящих» по сценарию Сергея Минаева. Сериал посвящен так называемым спящим агентам — агентам спецслужб, глубоко инкорпорированным в структуру противоположных сил. Действие происходит в Москве в июне 2013 года накануне больших геополитических событий. Премьера состоялась на Первом канале 9 октября.

Юрий Быков — режиссер таких фильмов как «Дурак», «Майор» и «Жить», а также сериала «Метод» и других.