На прочтение «Поминок по Финнегану», последнего романа ирландского писателя Джеймса Джойса, у калифорнийского книжного клуба ушло 28 лет. Об этом пишет The Guardian.

Чтение началось еще в 1995 году в одной из библиотек Лос-Анджелеса. Обычно группе удавалось прочесть книгу за пару месяцев. Однако в случае с Джойсом обсуждение длилось так долго, что участникам удавалось за месяц пройти одну или две страницы романа.

Самый сложный роман в истории
Что важно знать о «Поминках по Финнегану» Джеймса Джойса

Таким образом клубу потребовалось на прочтение романа больше времени, чем его автору на его написание. Джойс работал над книгой 17 лет, четыре из которых были заняты творческим кризисом.

Текст «Поминок по Финнегану» написан в технике потока сознания и представляет собой цепочку бесконечных каламбуров, аллюзий и неологизмов с использованием десятков языков. Книга циклична — последнее предложение прерывается на середине и переносит читателя в начало романа.