Мишустин распорядился переименовать реку Шайтанку в Преображенку
Сообщается, что первоначальное название реки возникло из-за «трудности перевода»
В городе Салехарде Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО) реку Шайтанку переименовали в Преображенку. Соответствующий документ подписал премьер-министр Михаил Мишустин.
В распоряжении говорится, что реку переименовали по предложению Законодательного собрания ЯНАО. Ранее такая просьба поступила в городскую думу Салехарда от организации историков и краеведов, уточнила администрация города.
Как рассказал глава общественной организации «Военно-исторический клуб МВК имени И.С. Шемановского» Александр Займидорога, первоначальное название реки возникло из-за «трудности перевода». Проживавшие в регионе народы называли реку Луньхаут-Юхан, что в переводе означает «Божественный водоем». «Пришлые» народы воспринимали языческих божеств как «идолов и шайтанов», поэтому назвали реку Шайтанкой, рассказал Займидорога.