Покупателей в Австралии озадачила рождественская майка 18+ с надписью Merry Jizzmas
Производители рассчитывали, что поздравление будет читаться Merry Fizzmas от слова fizzy для обозначения шипучих напитков
Майка с надписью 18+, найденная в одном из австралийских магазинов
В австралийские супермаркеты сети Target поступила в продажу майка с двусмысленной надписью. Об этом сообщает австралийское издание news.com.au. Одна из покупательниц поделилась в соцсетях фотографией товара стоимостью 12 долларов.
Дизайнеры хотели украсить майку фразой Merry Fizzmas от слова fizzy для обозначения шипучих напитков, например, шампанского. Однако из-за выбранного шрифта надпись может читаться как Merry Jizzmas (от jizz — сперма).
Снимок необычного подарка появился в Facebook. Его выложили в группе Christmas Mums Australia («Рождественские мамы Австралии»). Один из комментариев звучит так: «Не знаю, было бы лучше или хуже, если бы они изобразили рядом бутылку пенящегося шампанского».
*Соцсеть принадлежит компании Meta, запрещенной в России экстремистской организации