На выставке «Пионеры искусства Омана» в Государственной Третьяковской галерее на Крымском Валу я увидела скульптуры из дерева и узнала, что в Омане есть древняя провинция Дофар, которая считается «Землёй ладана». Оман с древности был ключевым центром производства и торговли ладаном. Веками караваны верблюдов перевозили драгоценную смолу по знаменитому «Пути ладана» — торговому маршруту, связывавшему юг Аравийского полуострова со странами Средиземноморья и Месопотамии. В Древнем Египте ладан использовали при мумификации, в Римской империи — как благовоние в храмах. Согласно Евангелию от Матфея, ладан был одним из даров, преподнесённых волхвами младенцу Иисусу.
Ладанное дерево, или Босвеллия священная (Boswellia sacra), растет на выжженных солнцем скалах оманской провинции Дофар и окружена мифами, в которых ботаника неотделима от магии.
Я решила соединить множество легенд в одну — как ветви дерева — и рассказать вам удивительную историю, которую назвала «Слёзы Босвеллии».
Когда мир был ещё молод, на месте пустыни Руб‑эль‑Хали шумели тенистые сады, а в горах Джабаль‑Самхан жили магические существа — джинны. Среди джиннов была дева‑джинн по имени Босвеллия. По законам мира джиннов, ей было запрещено смотреть на людей, но Босвеллия нарушила запрет. Её сердце пленил бедный бедуин, водивший караваны через ущелья Дофара. Каждый вечер она спускалась к его костру невидимым прохладным ветерком и нашептывала ему истории о мире джиннов и о древней магии, которой они владели.
Узнав об этом, повелитель джиннов пришёл в ярость.
— Ты предала свой род, Босвеллия! — раскатисто прогремел он над ущельями. — Выбирай: стать ли тебе камнем, который безжалостно растопчут копыта верблюдов, или морской волной, что навсегда унесёт твоего любимого на дно морское?
Босвеллия посмотрела на караван, уходящий в знойное марево, и прошептала:
— Позволь мне стать деревом. Я хочу быть там, где проходит его путь.
Повелитель джиннов исполнил её волю, но по‑своему. Он превратил прекрасную деву в корявое дерево с толстой пепельной корой, способное расти только на голых, раскалённых солнцем скалах, где умирает всё живое. Чтобы никто не мог подступиться к ней, он приставил к её ветвям полчища маленьких крылатых змей с пёстрой чешуёй, чей укус приносил мгновенную смерть.
Прошли века. Возлюбленный Босвеллии превратился в прах. А сама Босвеллия в поисках своего любимого прорастала сквозь камень и песок и со временем превратилась в рощу. Древнегреческий историк Геродот, оказавшись там, с ужасом описал, что рощи Босвеллии в Аравии ревностно охраняются полчищами маленьких крылатых змей.
Однажды молодой путник, уставший от палящего зноя, опустился в тени искривлённого, страдающего дерева Босвеллии. Ядовитые змеи уже были готовы сорваться с ветвей, чтобы наказать чужака, но человек, измученный жаждой, затянул грустную песню о потерянном доме. В этой песне было столько человеческого тепла и тоски, что змеи замерли, заворожённые звуками, и спрятали свои жала.
Путник достал нож и, проверяя прочность коры, сделал на стволе небольшой надрез. Из раны дерева медленно проступили крупные, млечно-белые капли, похожие на жемчужины. Это были слезы Босвеллии, накопившие в себе вековую любовь и тоску. Смола мгновенно застыла на раскаленном ветру пустыни, превратившись в твердые полупрозрачные кристаллы с легким зеленоватым отливом. Путник поднял один из них и бросил в угли своего костра. В ту же секунду над горами Дофара разлился невероятный, благословенный аромат — в нем была свежесть дикого лимона, сладость растаявшего меда и прохлада горных ночей. Белый дым поднимался вверх, унося к небесам молитвы человека. Запах был настолько чистым и сильным, что злые духи в страхе покинули ущелье, а крылатые змеи смирили свой нрав, превратившись в верных стражей, которые с тех пор подпускали к Босвеллии только людей с чистым сердцем.
Слух о «благословенных слезах Босвеллии» разлетелся по всему миру. Царица Савская построила летний дворец в порту Сумхурам. Она лично контролировала сбор ладана, который отправляла в подарок мудрейшему царю Соломону.
Хатшепсут, египетская женщина-фараон, снарядила в Дофар экспедицию за благовониями. Корабли отправились в южные земли, и в Египет доставляли тонны ценной смолы. Фараоны Египта считали, что дым Босвеллии — это крылья, на которых их души могут подняться к богу солнца Ра.
Оманцы по сей день верят, что чистый аромат дыма отгоняет злых духов и исцеляет болезни. Но, чтобы получить драгоценный ладан, священному дереву нужно нанести рану. Босвеллия должна пережить боль, чтобы превратить свои горькие слезы в чистейший фимиам, связывающий землю с небесами.
В Государственной Третьяковской галерее на Крымском Валу проходит выставка «Пионеры искусства Омана». В экспозиции представлены произведения основоположников изобразительного искусства Омана. Экспозиция посвящена художественной культуре Султаната и показывает страну как место, где древние традиции, мифы и легенды продолжают существовать в современном искусстве. Оман предстает не только территорией впечатляющих ландшафтов, но и, прежде всего, носителем глубокого культурного наследия. В центре внимания — коллекция живописи и скульптуры Национального музея Султаната Оман, основанного в 2013 году. Это крупнейшее учреждение культуры в стране, где сохраняется и изучается история региона — от древнейших поселений до наших дней. Выставка продлится до 16 августа.
Фото предоставлено пресс‑службой Государственной Третьяковской галереи.