Блог Виктор Сонькин


МОЙ ВЫБОР 17:23 / 20.07.11

Здесь был Рим: Развлечения Рима

На какие деньги был построен Колизей (подсказка: на еврейские)? Зачем к Колизею был прикомандирован отряд военных моряков? С каким счетом львы побеждали христиан? Почему на скачках самой главной считалась левая лошадь в упряжке? Что писал Плиний Младший о событиях на Манежной площади? Об этом и о… Далее

Выводить по:
12

 Панорама американской секс-колумнистики

Виктор Сонькин

Мало в какой стране секс одновременно так важен и так страшен, как в Америке. Вероятно, именно поэтому секс-колумнистов в США больше, чем где бы то ни было. Дальше
0

Художественный перевод, устный перевод и прогулки по древнему Риму — летом в Москве!

Виктор Сонькин

Дорогие друзья,В самое ближайшее время мы планируем провести несколько просветительско-педагогическо-лекционных занятий под эгидой компании СитиКласс. Для нас это новое и важное начинание, и успех, включая его элементарную численную составляющую (проще говоря, чтобы достаточно народу записалось) для нас важен. В случае мастер-классов число участников ограничено, для римских лекций ограничение, я... Дальше
0

О ВРЕМЕНИ И О ТРУБЕ

Виктор Сонькин

Спасти «Интеллектуал» Ну что, спрашиваю я у сына, чувствуется у вас там нервозность? Ага, говорит он, еще как чувствуется.… Дальше
0

Что мы узнаем из сериалов

Варвара Бабицкая

Телесериалы стали школой жизни на диване. Их огромная и лояльная аудитория годами стоит одной ногой в параллельной реальности, не расставаясь с персонажами Lost или House, M.D., идентифицируется с ними и многое у них перенимает Дальше
85 29

Почему мы плохо разбираемся в гуманитарных науках

Виктор Сонькин

Дал интервью... Дальше
0

Здесь был Рим: Боги Рима

Виктор Сонькин

В понедельник 25 июля в "СитиКлассе" третья, завершающая лекция из серии "Здесь был Рим". Она называется "Боги Рима, или Храмы и святилища".Речь пойдет, в частности, о таинственном культе весталок и о том, чем Пантеон похож на клетку из афоризма Козьмы Пруткова. (475... Дальше
0

Скандалы на пике жары

Виктор Сонькин

Если руководство проекта немедленно не предпримет радикальных усилий, чтобы минимизировать последствия скандала с банами (Кантор, Леда Плеханова итд.), по возможности извинившись перед участниками, репутационные потери будут... Дальше
2 2

Джулиан Барнс о переводе

Виктор Сонькин

Один из лучших британских писателей, эрудит и франкофил Джулиан Барнс, написал для London Review of Books великолепное эссе о новом переводе "Госпожи Бовари" на английский -- но не только об этом, а и о ремесле перевода ("которым редко занимаются вменяемые люди") в... Дальше
0

Мастер-класс по художественному переводу: приглашаем членов проекта с хорошим знанием английского

Виктор Сонькин

Приходите во вторник, 5 июля, в семь часов вечера в СитиКласс, где мы с Александрой Борисенко будем вести мастер-класс по художественному переводу.Это вариация на тему семинара, который мы уже больше десяти лет ведем на филфаке МГУ.При себе надо иметь бумагу, ручку (или электронные эквиваленты) и готовность отдать свой перевод на суд коллег и преподавателей.Хорошее знание английского необходимо.... Дальше
0

Властелины Рима

Виктор Сонькин

Где убили Юлия Цезаря? Совсем не там, где считал Шекспир.Почему одно из самых главных свидетельств о жизни и деяниях императора Августа пришло к нам из турецкой Анкары?Что обнаружил итальянский фермер, распахивая землю на римском холме Эсквилине?Почему, услышав о его находке, Микеланджело сломя голову прибежал на место происшествия?Какое инженерное сооружение было построено 2600 лет назад и... Дальше
0
Выводить по:
12