«Мальчик небесный». Глава из романа Янь Лянькэ «Четверокнижие»
Безымянные герои — Ученый, Инженер, Пианистка, Писатель — заключенные в китайском исправительно-трудовом лагере. Вместо охраны, за ними наблюдает Мальчик, который иногда одаривает их бумажными звездами и красными цветками. Чтобы заслужить свободу, нужно не нарушать правила и доносить друг на друга. Жесткий и смелый роман, написанный без оглядки на цензуру. «Сноб» публикует главу из книги, вышедшей в издательстве NoAge в переводе Алины Перловой