/ Нью-Йорк

Антон Гинзбург: Буду с интересом ждать американских «Что? Где? Когда?»

«Что? Где? Когда?» покажут в Америке

+T -
Поделиться:
Подробнее

Американский телеканал ABC начал работу над пилотным выпуском шоу Six — аналога российской передачи «Что? Где? Когда?».

Американская пресса пишет, что эта российская телеигра существенно отличается от популярных в США интеллектуальных шоу. Большинство американских игр строится на знании определенных фактов, тогда как «Что? Где? Когда?» заставляет участников устраивать настоящий мозговой штурм ради поиска ответа на вопрос.

Предполагается, что Six будет копировать российский аналог практически во всем, за исключением способа ведения программы. В американском шоу в кадре будет находиться ведущий, тогда как в «Что? Где? Когда?» он обычно присутствует как голос за кадром.

Антон Гинзбург

   По-моему, первый раз в истории американского телевидения покупаются права на концепцию российской программы. Насколько я знаю, проект будет называться «Шесть», то есть остается такое же количество игроков. Меня это радует. Я помню, в детстве, в Питере, смотрел передачу со знатоками, с хрустальной совой и черным ящиком. Местные викторины — то, что здесь называется trivia, — более простые, они рассчитаны скорее на быстроту мышления и на память. В «Что? Где? Когда?» более аналитический подход. Буду с интересом ждать.   

Комментировать Всего 10 комментариев

По-моему, первый раз в истории американского телевидения покупаются права на концепцию российской программы. Насколько я знаю, проект будет называться «Шесть», то есть остается такое же количество игроков. Меня это радует. Я помню, в детстве, в Питере, смотрел передачу со знатоками, с хрустальной совой и черным ящиком. Местные викторины — то, что здесь называется trivia, — более простые, они рассчитаны скорее на быстроту мышления и на память. В «Что? Где? Когда?» более аналитический подход. Буду с интересом ждать.

Логично предположить, что главными действующими лицами в данной шестерке будут выходцы из России и может быть, даже, из российско-советской версии игры. Интеллектуальный НХЛ, не так ли?

Согласен, было бы любопытно, если выходцы из России (особенно советской версии) стали участниками центрального американского телевизионного проекта, в пику местной "celebrity culture" (как роль Барышникова в "Sex in the City"). Будет интересна разница в выборе стратегии и также немаловажен подбор вопросов. Если я правильно помню то вопросы были довольно неожиданные и иногда достаточно абсурдно-поэтичные.

А еще были такие неприкаянные музыкальные паузы, во время которых телезрителю почти осязательно передавалась неловкость вспотевших эрудитов в роговых очках, вынужденных смотреть на легкомысленную певицу и неуклюже подтанцовывать, чтобы оживить кадр.

Я знаю, что в свое время Sony Pictures приобрела у российского канала ТНТ формат "Дом-2". Интересно, добрался ли русский "Дом" до заграничного (американского?) зрителя?

Дмитрий Муравьёв Комментарий удален

Интересно, сохранят ли в американской версии атрибутику : хрустальные совы, черный ящик, дергающаяся лошадка с наездником над столом, - это же и есть "Что? Где? Когда?". И главное, как же они обойдутся без магистра Друзя?

Прекрасная новость

С нетерпением жду. Надеюсь, что проект не похоронят на стадии разработки. 

Главный вопрос - под какую музыку будут выносить черный ящик?

Антон, а когда ожидается запуск проекта и какая из телевизионных "networks"  будет его транслировать ? Я пыталась найти информацию относительно проекта "Шесть", но ничего не обнаружила.Что касается участников проекта , и его формата , то я более пессимистично настроена - вряд ли местная публика сможет вот так сходу воспринять российско-советскую версию игры, равно как и знатоков -выходцев из России. И дело даже не в отсутствии  у потенциальных зрителей определённого интеллектуального уровня необходимого для восприятия игры,  глупые люди такую программу скорее всего смотреть не станут. Для советской версии в особенности, заточенность на интеллект и использование его для аналитического решения задачи/вопроса --- являлось её основной составляющей. Любая форма наград была незначительной и мало кого  интересовала. Развлекательной составляющей (во всяком случае в тех количествах в которых она присутствует сейчас в подобных программах) практически не было. Представить же себе подобную американскую версию  без последних двух компонентов крайне сложно. 

Насколько я знаю, это будет канал ABC, а вот когда—хороший вопрос.. Я уверен что программа будет адаптирована для США и для современного времени, так что это будет измененная версия, а не привычная российско–советская. Но мне кажется это и интересно, насколько создателям удастся сохранить интеллектуальный "edge". Я думаю что стратегия будет ключевым компонентом. Хотелось бы думать что это будет эволюция, а не упрощение..